تَشَاجَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَشَاجَرَ

تَشاجَرَ

تقاتَل و تعارَك،قاتَل بعضهم بعضًا مُحدِثين صُراخًا و ضَجيجًا:«تَشاجَرَ صِبْيانُ‌ أَزِقَّة في السَّاحة» ¦¦
تَخالَف و تَنازَع:«تَشاجَرَ خَصْمانِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص746)
sourceLink

جروبحث كردن،دعوا كردن،مشاجره كردن،بگومگو كردن(با يكديگر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320)
sourceLink

تَشَاجَرُوا

[خْتَلَفوا]
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص426)
sourceLink

اشْتَجَرَ القوم و تَشاجَرُوا أَي تنازعوا
(
لسان العرب
, ج4 , ص396)
sourceLink

اشْتَجَرُوا : تَخَالَفُوا، كتَشاجَرُوا و بينهم مُشاجَرَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص9)
sourceLink

اشْتَجَرُوا و تَشَاجَرُوا أَي تَشَابَكُوا مُخْتَلِفِينَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص10)
sourceLink

و ( اشتَجر ) القومُ و ( تَشاجَروا ): اختلفوا و تنازعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص432)
sourceLink

و اشْتَجَرَ القومُ و تَشَاجَرُوا ، أى تنازعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص694)
sourceLink

و تشاجروا فيه:تخاصموا. و كلُّ ما تداخل:فقد تشَاجر ،و اشتجر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص240)
sourceLink

و اشتجر القوم و تشاجروا : اختلفوا،و بينهم مشاجرة ،و شَجَرَ ما بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص321)
sourceLink

تَشَاجَرَ زيدٌ و سعدٌ لأمور سياسيّة

شَاجَرَ أحدهما الآخر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص373)
sourceLink

التَقَى فئتان فتشاجَرُوا برماحهم

أَي تشابكوا
(
لسان العرب
, ج4 , ص396)
sourceLink

يقال: الْتَقَى فِئَتَان فتَشَاجَرُوا برماحِهِم أَي تَشابَكُوا و اشْتَجَرُوا برِماحِهم
(
تاج العروس
, ج7 , ص10)
sourceLink

قال الزّجاج أي فيما وقعَ مِنَ الاخْتِلاَفِ من الخصوماتِ حتَّى اشْتَجَرُوا و تشَاجَرُوا أي تَشَابَكُوا مُخْتَلِفِينَ ، و يقال: الْتَقَى فِئَتَانِ فَتَشَاجَرُوا بِرمَاحِهِم أَيْ تَشَابَكُوا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص281)
sourceLink

تَشَاجَرَ القومُ بالرِّماح

آن قوم با نيزه‌ها بر يكديگر طعنه زدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص229)
sourceLink

اشْتَجَرُوا ، و تَشاجَرُوا

قال الزجاج: أَي فيما وقع من الاختلاف في الخصومات حتى اشْتَجَرُوا و تشاجَرُوا أَي تشابَكُوا مختلفين.
(
لسان العرب
, ج4 , ص396)
sourceLink

قال الزّجاج أي فيما وقعَ مِنَ الاخْتِلاَفِ من الخصوماتِ حتَّى اشْتَجَرُوا و تشَاجَرُوا أي تَشَابَكُوا مُخْتَلِفِينَ ، و يقال: الْتَقَى فِئَتَانِ فَتَشَاجَرُوا بِرمَاحِهِم أَيْ تَشَابَكُوا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص281)
sourceLink

تَشَاجَرْوا بالرِّمَاح

اشْتَجَرُوا بِرِماحِهِم و تشاجَرُوا بالرِّماح: تطاعنوا
(
لسان العرب
, ج4 , ص396)
sourceLink

تَطاعَنُوا، و كذا اشْتَجَرُوا برماحِهِم
(
تاج العروس
, ج7 , ص10)
sourceLink

تطاعَنُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص694)
sourceLink

أي تطاعنوا بها. و يقال:إِن كلَّ متداخِلَيْن متشاجران.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3390)
sourceLink

تطاعنوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص333)
sourceLink

تَطَاعَنُوا حَتَّى اشَتَبَكَتْ فِيهِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص155)
sourceLink

تَشَاجَرَ بالرماح

تطاعنوا.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص22)
sourceLink

تَشَاجَرَ القومُ

تنازعوا و اختلفوا
(
العین
, ج6 , ص31)
sourceLink

آن قوم بسان درختان‌درهم آميختند و به زد و خورد با هم پرداختند
(
فرهنگ ابجدی
, ص229)
sourceLink

تخالفوا و تنازعوا و كأنهم اشتبكوا في النزاع اشتباك الاشجار ¦¦
تَشَاجروا بالرماح:تطاعنوا
(
المنجد فی اللغة
, ص374)
sourceLink

تخالفوا و تنازعوا اَي: اشتبكوا في النزاع اشتباك الاشجار
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص22)
sourceLink

تَخالَفوا و تنازعوا.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

و تشاجرَ القوم بالرِّماح،إذا تطاعنوا بها،و كذلك التشاجر في الخصومة،إذا دخل كلامُ بعضهم في بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص458)
sourceLink

و تشاجَرَ القومُ بالرّماح: تطاعَنُوا بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص247)
sourceLink

تَشَاجَرَ الشيءُ

آن چيز درهم برهم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص229)
sourceLink

تداخل بعضهُ في بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص375)
sourceLink

تداخل بعضهُ في بعضٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص22)
sourceLink

تداخَلَ‌ بعْضُه فى بعْضٍ‌. يقال:تشاجَرَتِ‌ الرِّماحُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص473)
sourceLink

تَشاجَرَ مع

بگومگو كردن،مشاجره كردن،جروبحث كردن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص320)
sourceLink

تشاجَرَ بِ

تطاعَن:«تَشاجَروا بالرِّماح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص746)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَشَاجَرَ

طفق الناس يلوذون بالنبيّ صلّى الله عليه و آله و بالأعرابي و هما يتشاجران

تشاجر القوم:تنازعوا و اختلفوا،و شاجره:نازعه،و المشاجرة:المنازعة(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص235)
sourceLink

يا موسى كن إمامهم في صلاتهم،و إمامهم فيما يتشاجرون

أي فيما يقع بينهم من الاختلاف.يقال:شجر الأمر يشجر شجورا: إذا اختلط.و اشتجر القوم و تشاجروا:إذا تنازعوا و اختلفوا (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص417)
sourceLink

وَ تَشَاجَرَ اَلنَّاسُ بِالْقُلُوبِ

التشاجر التخالف
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تشاجر الشىء: تداخل بعضه فى بعض و القوم تخالفوا و تنازعوا اى اشتبكوا فى النزاع اشتباك الاشجار (اقرب). بعض چيز به بعض ديگر فرو رفت جماعت با هم مخالفت و نزاع كردند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ تَشَاجَرَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَشَاجَرَ

الشين و الجيم و الراء أصلان متداخلان،يقرُب بعضُهما من بعض،و لا يخلو معناهما من تداخُل الشّىء بعضِه فى بعض،و من عُلُوٍّ فى شىءٍ و ارتفاع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص246)sourceLink

الأسماء

الشَّجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوَاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْجَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَجَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّجْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَجِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْجُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشَجُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّجْرِىّالأَشْجارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَشَاجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالشِّجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْشِجَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَشَاجراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّجَرَةالمُشْجِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّجَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشجارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشّاجِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرِيَّةالشَّجِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّجَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّجِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْتَجِرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشُّجُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَجِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّجَريّالشِّجَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْجِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّجُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّجَيْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتشجِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشَاجَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْجِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاشْتِجَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْجَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.