القُبُل

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی القُبُل

القُبُلُ

اين واژه ضد(الدُّبُر)است بمعناى پيشين هر چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

نقيض الدُبر و الدُبُر
(
المنجد فی اللغة
, ص606)
sourceLink

خلاف الدُّبُر و هو الفرج من الذكر و الأُنثى ¦¦
و لَقِيتُه من قُبُلٍ و من دُبُرٍ و من قُبْلٍ و من دُبْرٍ و من قُبُلُ و من دُبُرُ و من قُبُلَ و من دُبُرَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص350)
sourceLink

خلاف الدُّبُرِ
(
العین
, ج5 , ص166)
sourceLink

جمع قَبِيل و معناه الكَفِيل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص352)
sourceLink

فرج المرأة و قيل هو الفرج للذَكَر و الاُنثى (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص457)
sourceLink

نقيض الدُبْر و الدُبُر سُمّي بهِ‌ لان صاحبهُ‌ يقابل بهِ‌ غيره
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص266)
sourceLink

من كل شيء:مُقَدَّمُهُ‌.ج:أَقْبَالٌ‌. ¦¦
القُبْلُ‌:كذلك.ج:أَقْبَالٌ‌.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص352)
sourceLink

هو بضمَّتَيْن، خِلافُ الدُّبُرِ و هو الفَرْجُ مِن الذَّكَرِ و الأُنْثى، و قيلَ : هو للأُنْثى خاصةً ، و وَغَلَ : إِذا دَخَلَ ، قالَهُ ابنُ الأَثيرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص604)
sourceLink

بالضَّمِّ و بضمَّتَينِ‌: نَقضُ الدُّبُرِ ، و قد قُرِىءَ بهما قوْلُه تعالَى: إِنْ كٰانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص595)
sourceLink

خِلاَفُ دَبَرَ فَهُوَ مُقْبِلٌ‌ و القُبُلُ‌ بِضَمَّتَيْنِ اسْمٌ مِنْهُ ¦¦
لِفَرْجِ الْإِنْسَانِ بِضَمِّ الْبَاءِ و سُكُونِها و الْجَمْعُ أَقْبَالٌ‌ مِثْلُ عُنُقٍ وَ أَعْنَاقٍ قِيلَ سُمِّىَ قُبُلاً لِأَنَّ صَاحِبَهُ يُقَابِلُ‌ بِهِ غَيْرَهُ ¦¦
مِنْ كُلِّ شَيءِ خِلاَفُ دُبُرِهِ قِيلَ سُمِّىَ قُبُلاً لِأَنَّ صَاحِبَهُ يُقَابِلُ‌ بِهِ غَيْرَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص488)
sourceLink

بِضَمَّتَيْنِ فَعِيلٌ‌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ تَقُولُ قَبَلْتُ‌ بِهِ أَقْبِلُ‌ مِنْ‌ بَابَيْ قَتَلَ و ضَرَبَ قَبَالَةً‌ بِالْفَتْحِ إِذَا كَفَلْتَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص489)
sourceLink

القُبُل و القُبل :فرج المرأة و الرجل.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص91)
sourceLink

و ( القَبِيل ): الكفيل و الجمع ( قُبُل ) و ( قُبَلاء ) و مَنْ ( تقبَّل ) بشيءٍ و كتَب بذلك عليه كتابا فاسم ذلك الكتاب المكتوبِ عليه: ( القَبالةُ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص156)
sourceLink

نقيضُ الدُّبْرِ و الدُّبُرِ. و وقع السهمُ بقُبُلِ الهدفِ و بدُبُرِهِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قُدَّ قميصه من قُبُلٍ و من دُبُرٍ، بالتثقيل، أى من مقدَّمه و من مؤخَّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1795)
sourceLink

و القَبِيلُ : الجَمَاعَةُ تكونُ من الثلاثةِ فصاعداً من قومٍ شَتَّى، مثلُ الرُومِ و الزِنْجِ و العَرَبِ : و الجمع قُبُلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1797)
sourceLink

قال: و القُبل : إقبالك على الإنسان كأنّك لا تريد غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص136)
sourceLink

يجوز أن يكون قبُل جمع قبيل ، و معناه: الكَفِيل فيكون المعنى لو حُشِر عليهم كلُّ شيء فكَفَل لهم بصحّة ما يقول ما كانوا ليؤمنوا و يجوز أن يكون قبلاً في معنى ما يُقابِلهم ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جمعُه قُبُل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص137)
sourceLink

ضدُّ الدُّبُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص372)
sourceLink

قبل القُبُل : نقيض الدُّبُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5347)
sourceLink

و القُبْل ،و القُبُل من كلّ شىء:نقيضُ الدُّبر و جمعه: أقبال ،عن أبى زيد،و لقيته من قُبُلٍ و من دُبُرٍ،و من قُبْلٍ و من دُبْرٍ،و من قُبُلُ و من دُبُرُ و قد قُرئ: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فرج المرأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص426)
sourceLink

و ما يَعْرِف قَبِيلاً من دَبِير،يريد،يريد: القُبُل و الدُّبُر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل:معناه:لا يعرف قبيلا من دُبُر،يريد: القُبُل و الدُّبُر. و قيل:معناه:لا يعرف الأمر مُقْبِلا و لا مُدْبِرا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجمع من كل ذلك: قُبُل و دُبُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص428)
sourceLink

و جمع القبيل : قُبُل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص430)
sourceLink

و جاء من قُبُلٍ و من دُبُرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص490)
sourceLink

، القُبُل ، بضمتين: خلاف الدُّبُر و هو الفرج من الذكر و الأُنثى، و قيل: هو للأُنثى خاصة، و وَغَل إذا دخل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص536)
sourceLink

و لَقِيته من قُبُلٍ و من دُبُرٍ و من قُبْلٍ و من دُبْرٍ و من قُبُلُ و من دُبُرُ و من قُبُلَ و من دُبُرَ، و قد قرىء:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص537)
sourceLink

... و قيل: القَبِيل القُطْن و الدَّبِير الكَتَّان، و قيل: ما يعرف مَن يُقبِل عليه، و قيل: ما يعرِف نسَب أُمِّه من نسَب أَبيه، و الجمع من كل ذلك قُبُل و دُبُر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص539)
sourceLink

القُبُلُ من الرجل و المرأَة

العَورة الأَمامية
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص713)
sourceLink

القُبُل فى العَيْنَيْن

جهت گيرى نگاه هر يك از دو چشم به سوى يكديگر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

القُبُلُ من كل شى ءٍ

نقيض الدُّبْر و الدُّبُر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص350)
sourceLink

مقدَّمه. و فى التنزيل العزيز حكاية لقول شاهد يوسف: إِنْ كٰانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص712)
sourceLink

و القُبْل ،و القُبُل من كلّ شىء:نقيضُ الدُّبر و جمعه: أقبال ،عن أبى زيد،و لقيته من قُبُلٍ و من دُبُرٍ،و من قُبْلٍ و من دُبْرٍ،و من قُبُلُ و من دُبُرُ و قد قُرئ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص426)
sourceLink

و القُبْل و القُبُل من كل شيء: نقيض الدُّبْر و الدُّبُر، و جمعه أَقْبال ، عن أَبي زيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص536)
sourceLink

القُبلُ من الزَّمَن

أَوَّلُهُ‌. يقالُ‌: كانَ ذلِكَ في قُبُل الشِّتاءِ و في قُبُل الصَّيْفِ أَي في أَوَّلِهِ‌، كذا في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص595)
sourceLink

القُبلُ من الجَبَل

سفحه
(
المنجد فی اللغة
, ص607)
sourceLink

سفحهُ تقول «انزل بقُبُل هذا الجبل»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص266)
sourceLink

سَفحُهُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص712)
sourceLink

سَفْحُه. يقالْ‌: انْزلْ‌ بقُبُلِ‌ هذا الجَبَل أَي بسَفْحِه؛ كذا في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص595)
sourceLink

القُبُل فى العَيْن

پيشرفتگى سياهى چشم به سمت بينى
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

القُبُل من الزمانِ

أَوَّلُهُ ¦¦
يقال«أَقبَلَ قُبلَهُ»اي قصدَ قصدَهُ ¦¦
يقال«رأَيتُهُ قُبُلاً»اي عيانًا و مقابلةً*يقال«رأيتُهُ قُبَلاً و قَبَلِيًّا »اي عيانًا و مقابلةً
(
المنجد فی اللغة
, ص606)
sourceLink

اوَّلهُ (ج) اَقْبَال.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص266)
sourceLink

أَوّله. يقال:كان ذلك فى قُبُل الصيف، أَو فى قُبُل الشتاء
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص712)
sourceLink

قبل

پيش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1089)
sourceLink

قُبُلا

أي قَبِيلاً قَبِيلاً ¦¦
قيل:عِياناً يَسْتَقْبِلُونَ‌ كذلك
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص429)
sourceLink

و رأيته قَبَلاَ و قُبُلاً بالضم، أى مُقَابَلَةً و عِيَاناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1796)
sourceLink

و رأَيته قَبَلاً و قُبُلاً و قُبَلاً و قِبَلاً و قَبَلِيًّا و قَبيلاً أَي مُقابَلة و عِيَاناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص538)
sourceLink

قُبُلاً

رَأَيْتُ الهلالَ‌ قَبَلاً وَ رَايتُ فلاناً قَبَلاً و قِبلاءً ‌و قُبُلاً و مُقابَلَةً‌.
(
دستور اللغة
, ص617)
sourceLink

وَ حَشَرْنٰا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْ ءٍ قُبُلا

قالَ الأَخْفَشُ‌: أَي قَبيلاً قَبيلاً. و قالَ الحَسَنُ البَصْريُّ‌: أَي عِياناً
(
تاج العروس
, ج15 , ص600)
sourceLink

أَوْ يَأْتِيَهُمُ اَلْعَذٰابُ قُبُلاً

أَي عِياناً، و قُرِىءَ أَيْضاً قَبَلاً أَي مُقابَلَةً‌ ، قالَهُ الزَّجَّاجُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص599)
sourceLink

افْعَلْ ذلِكَ لِقُبُلِ الْيَوْمِ

أَيْ لاِسْتِقْبَالِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص488)
sourceLink

وقع السهم بِقُبُل هذا و بدُبُره

كان ذلك في قُبُلٍ من شَبابه، و كان ذلك في قُبُل الشِّتاء و في قُبُل الصيف أَي في أَوله و وجهه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص545)
sourceLink

كانَ ذلِكَ في قُبُل الشِّتاء

كان ذلك فى قُبُلِ‌ الشتاء و فى قُبُلِ‌ الصيف، أى فى أوّله
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1795)
sourceLink

القُبلُ‌ من الزَّمَن: أَوَّلُهُ‌. يقالُ‌: كانَ ذلِكَ في قُبُل الشِّتاءِ و في قُبُل الصَّيْفِ أَي في أَوَّلِهِ‌، كذا في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص595)
sourceLink

ما يَعْرِفُ قُبُلاً مِن دُبُرٍ

قيلَ‌: ما يَعْرِفُ قُبُلاً مِن دُبُرٍ؛ و قيلَ‌: لا يَعْرِفُ الأَمْر مُقْبلاً و لا مُدْبراً، و الجَمْعُ قُبُلٌ‌ و دُبُرٌ بضمَّتَيْن فيهما
(
تاج العروس
, ج15 , ص600)
sourceLink

انزل بقُبُل هذا الجبل

أَي بسَفْحه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص352)
sourceLink

القُبلُ‌ ، بالضمِّ‌، من الجَبَلِ‌: سَفْحُه. يقالْ‌: انْزلْ‌ بقُبُلِ‌ هذا الجَبَل أَي بسَفْحِه؛ كذا في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص595)
sourceLink

و يقال انْزِلْ بقُبُلِ هذا الجبل، أى بسَفْحه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1795)
sourceLink

و يقال: انزل بقُبُل هذا الجبل أَي بسَفْحِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص545)
sourceLink

قُبُل المرأَة

فرجُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص350)
sourceLink

فَرْجُها، كما في المحْكَمِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص604)
sourceLink

فَرْجُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص136)
sourceLink

فرجُها، و في المحكم: و القُبُل فرج المرأَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص536)
sourceLink

رأيتُهُ قُبْلا

أَي مُقابَلة و عِيَاناً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص350)
sourceLink

او را آشكارا ديدم
(
فرهنگ ابجدی
, ص682)
sourceLink

اَي: عياناً و مقابلةً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص266)
sourceLink

عِيَاناً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص713)
sourceLink

قُبْل، قُبُل

قُبُل :جلو،پيش،قسمت جلو،روبه‌رو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص526)
sourceLink

مِنْ قُبُلٍ

از روبه‌رو،از جلو؛در جلو.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص526)
sourceLink

قبل وَ قبل

روبرو و پيش و فرج پيش و اوّل چيزى و پائين كوه و قبل بمعنى گروههاى متفرّقه و بمعنى آشكار هم آمده است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1089)
sourceLink

القُبُل في القرآن

إِلاّٰ أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ اَلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ اَلْعَذٰابُ قُبُلا (آیه 55/سوره الكهف) sourceLink

قيل: هو جمع قَابِلٍ‌، و معناه: مُقَابِلٌ‌ لحواسهم، و كذلك قال مجاهد: جماعة جماعة، فيكون جمع قَبِيلٍ‌ اَلْقَبِيلُ‌: جمع قَبِيلَةٍ‌، و هي الجماعة المجتمعة التي يقبل بعضها على بعض. ¦¦
و من قرأ قِبَلاً فمعناه: عيانا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص654)
sourceLink

گفته شده - قبل - جمع - قابل - است يعنى در برابر حواسشان قرار دهد، مجاهد هم گفته به معنى گروه گروه است. قُبُلاً - در آيه اخير يعنى گروه گروه، كه در اين صورت جمع(قبيل) است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص124)
sourceLink

قُبُل : (بر وزن عنق) گاهى بمعنى جلو و پيش بكار مى‌رود مثل إِنْ كٰانَ‌ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ‌ فَصَدَقَتْ وَ هُوَ مِنَ‌ اَلْكٰاذِبِينَ‌ يوسف: 26. اگر پيراهنش از جلو دريده شده زن راست مى‌گويد يوسف از دروغ‌گويان است. گاهى بمعنى رو برو و آشكار «رأيته قُبُلاً اى عيانا و مقابلة» مثل إِلاّٰ أَنْ تَأْتِيَهُمْ سُنَّةُ اَلْأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ اَلْعَذٰابُ‌ قُبُلاً كهف: 55. مگر اينكه طريقۀ گذشتگان يا عذاب رو برو بر آنها آيد.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص223)
sourceLink

قيل: معناه عِياناً، الزجاج: أَوْ يَأْتِيَهُمُ‌ اَلْعَذٰابُ‌ قُبُلاً و قِبَلاً و قَبَلاً، فمن قال قُبُلاً فهو جمع قَبِيل، المعنى أَوْ يأْتيهم العذاب ضُروباً، و من قال قِبَلاً فالمعنى أَو يأْتيهم العذاب مُعاينة، و من قال قَبَلاً فالمعنى أَو يأْتيهم العذاب مُقَابَلة. ¦¦
قِبَل يكون لِمَا وَليَ‌ الشيء. أَخذت الأَمر بقَوابِله أَي بأَوائله و حِدْثانه، و لقيته قِبَلاً أَي عِياناً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص543)
sourceLink

القُبُل: نقيض الدُّبُر. و يقال: رأيته قُبُلاً: لغةٌ‌ في قولهم: قَبْلاً.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5347)
sourceLink

(قِبَلاً) و (قَبَلاً) كلٌّ‌ جائز. قال الزجاج: فمن قال (قُبُلاً) فهو جمع قَبيل، المعنى: و يأتيهم العذاب ضُروباً. و مَن قرأ (قِبَلاً) فالمعنى أو يأتيهم العذاب معَاينَةً. و من قرأ (قَبَلاً) فالمعنى أو يأتيهم مقابِلاً.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص137)
sourceLink

معناها: عيانا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص432)
sourceLink

لقيته قِبَلاً: أى عِيانا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص431)
sourceLink

إِنْ كٰانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَ هُوَ مِنَ اَلْكٰاذِبِينَ (آیه 26/سوره يوسف) sourceLink

القُبُل: نقيض الدُّبُر. و يقال: رأيته قُبُلاً: لغةٌ‌ في قولهم: قَبْلاً.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5347)
sourceLink

القُبْل، و القُبُل من كلّ‌ شىء: نقيضُ‌ الدُّبر و جمعه: أقبال، عن أبى زيد، و لقيته من قُبُلٍ‌ و من دُبُرٍ، و من قُبْلٍ‌ و من دُبْرٍ، و من قُبُلُ‌ و من دُبُرُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص426)
sourceLink

وَ حَشَرْنٰا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْ ءٍ قُبُلا (آیه 111/سوره الأنعام) sourceLink

قيل: هو جمع قَابِلٍ‌، و معناه: مُقَابِلٌ‌ لحواسهم، و كذلك قال مجاهد: جماعة جماعة، فيكون جمع قَبِيلٍ‌ اَلْقَبِيلُ‌: جمع قَبِيلَةٍ‌، و هي الجماعة المجتمعة التي يقبل بعضها على بعض.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص654)
sourceLink

گفته شده - قبل - جمع - قابل - است يعنى در برابر حواسشان قرار دهد، مجاهد هم گفته به معنى گروه گروه است. قُبُلاً - در آيه اخير يعنى گروه گروه، كه در اين صورت جمع(قبيل) است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص124)
sourceLink

أي قبيلا قبيلا. و قيل عيانا و قُبُلاً أي أصنافا جمع قَبِيلٍ‌ أي صنف صنف. و قُبُلاً جمع قبيل أي كفلاء بما بشروا به و أنذروا.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص446)
sourceLink

قِبَلاً عِياناً، و قُبُلاً قَبِيلاً قَبِيلاً، و قيل: قُبُلاً مستقبَلاً. قرىء أَيضاً: و حشرنا عليهم كل شيء قَبيلاً، فهذا يقوِّي قِراءة من قرأَ قُبُلاً، التهذيب: و يجوز أَن يكون قُبُل جمع قَبِيل و معناه الكَفِيل، و يكون المعنى: لو حشر عليهم كل شيء فكفَل لهم بصحة ما يقول ما كانوا ليؤمنوا، و يجوز أَن يكون قُبُلاً في معنى ما يُقابلهم أي لو حشرنا عليهم كل شيء فقابَلَهم، و يجوز قُبْلاً، على تخفيف قُبُلاً. ¦¦
قِبَل يكون لِمَا وَليَ‌ الشيء. أَخذت الأَمر بقَوابِله أَي بأَوائله و حِدْثانه، و لقيته قِبَلاً أَي عِياناً.
(
لسان العرب
, ج11 , ص543)
sourceLink

القُبُل: نقيض الدُّبُر. و يقال: رأيته قُبُلاً: لغةٌ‌ في قولهم: قَبْلاً. ¦¦
هو رأي أبي عبيد: قيل: معنى قُبُلاً: أي مقابلةً. و قال الفراء قُبُلاً جمع: قبيل، و هو الكفيل. و قيل: قُبُلاً: أي قبيلةً‌ و صِنفا و هو معنى قول الأخفش. و قال محمد بن يزيد: قُبُلاً: أي مقابل.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5347)
sourceLink

قوله جل و عزّ: وَ حَشَرْنٰا عَلَيْهِمْ‌ كُلَّ‌ شَيْ‌ءٍ قُبُلاً [الأنعام: 111]، المعنى: و حشرنا عليهم كلَّ‌ شيء قبِيلاً قَبيلاً . و يجوز أن يكون قبُل جمع قبيل، و معناه: الكَفِيل فيكون المعنى لو حُشِر عليهم كلُّ‌ شيء فكَفَل لهم بصحّة ما يقول ما كانوا ليؤمنوا و يجوز أن يكون قبلاً في معنى ما يُقابِلهم، أي: لو حشَرْنا عليهم كل شيء فقابَلهم، و يجوز و حشَرْنا عليهم كل شيء قِبلاً بكسر القاف، أي: عِياناً و يجوز قُبْلاً على تخفيف قُبُلاً.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص137)
sourceLink

لقيته قِبَلاً: أى عِيانا. و فى التنزيل: وَ حَشَرْنٰا عَلَيْهِمْ‌ كُلَّ‌ شَيْ‌ءٍ قِبَلا [الأنعام: 111] و يُقرأ: «قُبُلاً»، ف‍‌ «قِبَلاً»: عِياناً، و «قُبُلاً»: قَبِيلا قبيلاً و قيل: «قُبُلاً»: مُسْتَقبلا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص431)
sourceLink

أي قَبِيلاً قَبِيلاً، و قيل: عِياناً يَسْتَقْبِلُونَ‌ كذلك
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص429)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القُبُل

و من وصية له عليه‌السلام وصى بها جيشا بعثه إلى العدو فَإِذَا نَزَلْتُمْ بِعَدُوٍّ أَوْ نَزَلَ بِكُمْ فَلْيَكُنْ مُعَسْكَرُكُمْ فِي قُبُلِ اَلْأَشْرَافِ أَوْ سِفَاحِ اَلْجِبَالِ أَوْ أَثْنَاءِ اَلْأَنْهَارِ كَيْمَا يَكُونَ لَكُمْ رِدْءاً وَ دُونَكُمْ مَرَدّاً

قدام
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

حرف اول و دوم مضموم يا اول مضموم و دوم ساكن جلو مكانهاى مرتفع
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

قبلها بضمتين او بضمة و سكون قدامها و قبل الجبل سفحه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

هو قدامها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جلو پيش
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص172)
sourceLink

قلْتُ لعطاءٍ مُحرِمٌ قَبَضَ على قُبُلِ امْرأَتِه فقالَ إِذا وَغَلَ إِلى ما هُنالِك فعَليه دَمٌ

القُبُل بضمتين: خلاف الدّبر، و هو الفرج من الذكر و الأنثى. و قيل: هو للأنثى خاصّة، و وغل إذا دخل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص9)
sourceLink

القُبُل ، بضمتين: خلاف الدُّبُر و هو الفرج من الذكر و الأُنثى، و قيل: هو للأُنثى خاصة، و وَغَل إذا دخل.
(
لسان العرب
, ج11 , ص536)
sourceLink

القُبُل ، و هو بضمَّتَيْن، خِلافُ الدُّبُرِ و هو الفَرْجُ مِن الذَّكَرِ و الأُنْثى، و قيلَ‌: هو للأُنْثى خاصةً‌، و وَغَلَ‌: إِذا دَخَلَ‌، قالَهُ ابنُ‌ الأَثيرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص604)
sourceLink

إِذَا أَرَادَ اَلرَّجُلُ اَلطَّلاَقَ طَلَّقَهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ

اَلْقُبُلُ‌ من الجبل: سفحه. و من الفرض أوله.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص447)
sourceLink

قَدِ اِنْفَرَجْتُمْ عَنِ اِبْنِ أَبِي طَالِبٍ اِنْفِرَاجَ اَلْمَرْأَةِ عَنْ قُبُلِهَا

قبلها بضمتين او بضمة و سكون قدامها و قبل الجبل سفحه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

القبل: نقيض الدبر و من الجبل سفحه و من الزمان اوله (اقرب). جلو از كوه براى آن از زمان اول آن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

طلّقوا النّساء لِقُبُل عدّتهنّ و فى رواية فى قُبُل طهرهنّ

أى فى إقْبالِه و أوّله، [و] حين يمكنها الدّخول فى العدّة و الشّروع فيها، فتكون لها محسوبة، و ذلك فى حالة الطّهر. يقال: كان ذلك فى قُبُل الشّتاء: أى إقباله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص9)
sourceLink

يجيؤه بها جبرئيل عليه السّلام و يكلّمه بها قبلا

محرّكة و بضمّتين و كصرد و كعنب؛ أي عيانا و مقابلة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص631)
sourceLink

يا حار همدان من يمت يرني من مؤمن أو منافق قبلا

محرّكة و بضمّتين و كصرد و كعنب؛ أي عيانا و مقابلة(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص631)
sourceLink

لَسَلَّمَتْ عَلَيْكُمُ اَلْمَلاَئِكَةُ قُبُلا

أي عيانا و مقابلة.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص447)
sourceLink

يطلّقها في طهر قبل عدّتها من غير جماع بشهود

قبل عدّتها:أي في إقبالها و أوّلها(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص75)
sourceLink

الرسول الذي يأتيه جبرئيل قبلا فيراه و يكلّمه

القبل من كلّ شيء:مقدّمه و وجهه،و رأيته قبلا و قبلا و قبلا و قبيلا أي:عيانا و معاينة و مقابلة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص76)
sourceLink

سلّمت عليهم الملائكة قبلا

محرّكة و بضمّتين و كصرد و كعنب؛ أي عيانا و مقابلة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص631)
sourceLink

القُبُل في الاصطلاح

القُبُلُ

من كل شيء: مقدمه. و في القرآن المجيد: (إِنْ كٰانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ‌) (يوسف: 26) - من الجبل: سفحه. - من الزمان: أوله. - من الرجل، و المرأة: العورة الإمامية.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص294)
sourceLink

نقيض الدّبر، و قوله تعالى:. إِنْ كٰانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ‌ قُبُلٍ‌ . [سورة يوسف، الآية 26]: أي من جهة الامام و الوجه. و القبل: المعاينة و المقابلة و المواجهة، قال اللّه تعالى:. وَ حَشَرْنٰا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْ‌ءٍ قُبُلاً . [سورة الأنعام، الآية 111]: أي معاينة و مواجهة، و قيل: جمع قبيل: أي أصنافا و أنواعا. و القبل: مقدّم الشيء و أول الزمان، و قوله تعالى:. أَوْ يَأْتِيَهُمُ اَلْعَذٰابُ قُبُلاً [سورة الكهف، الآية 55]: أي معاينة، أو في أوّل الزمن. «المصباح المنير (قبل) ص 488، (علمية)، و القاموس القويم للقرآن الكريم 98/2».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص65)
sourceLink

بسكون الموحدة و ضم القاف،فرج المرأة،و الإقبال على الشيء.و القُبُل بضمتين،خلاف الدُبُر كذا في«مجموع اللغة».
(
بحر الجواهر
, ص303)
sourceLink

العورة و السوأة و الرج و القبل

عورت مرد و زن(السّامى/304)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص138)
sourceLink

القبل ، الحر

عورت مرد و زن(تكملة/539)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص149)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ القُبُل

القاف و الباء و اللام أصلٌ‌ واحدٌ صحيحٌ‌ تدلُّ‌ كلمهُ‌ كلُّها على مواجهةِ‌ الشَّيء للشَّيء، و يتفرع بعد ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص51)sourceLink

الأسماء

المُسْتقبَليّمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقابُلِيَّةالقُبَيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبَلِيّانالمتقابلانمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالقَبيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُبَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَبولمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَقْبَالمشتق ثلاثی مجرد القَوَابلالقَبْلالقِبَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُقَابَلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُستقبَلمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَقبِلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالاقتبالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقُبْلمصدر ثلاثی مجرد القُبَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقبائلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَابُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبيلةمشتق ثلاثی مجرد القَبَلِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُبْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِبْليّالتَّقبُّليّةالمُقْبَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُبُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقْبُولمشتق ثلاثی مجرد المُقَبَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقْتَبَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبْليَّةمصدر ثلاثی مجرد الإِقْبَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُبَلمصدر ثلاثی مجرد المُقْبَلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَقْبَليَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَقبِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَقْبُوليَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُقَبِّلاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقِبلَتانالقَبْلةمصدر ثلاثی مجرد المُقَابِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُقْبِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاِسْتِقْبَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّقَبُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِبْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَبَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِقْبَالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَبَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْبَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقبِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقَبْليّالمُتقابِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّقَابُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالقَبْلَاءمشتق ثلاثی مجرد القَبَلِيَّةالقِبالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقابَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقْبيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَابِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُستقبِلمشتق ثلاثی مزید باب استفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.