المُقترِن

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی المُقترِن

المُقْتَرِنُ

المشدود إلى غيره بحبل أو نحوه.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص439)
sourceLink

مُرتبِط‍‌، مُتعلِّق:«مشاكِل مقترِنة» ¦¦
مُتزاوِج، مُترافِق:«آلتان مُقْترِنتان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1149)
sourceLink

مقترنين

قرين‌شدگان و وابسته‌گان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1302)
sourceLink

مُقْتَرِنِينَ

متقارنين
(
العین
, ج5 , ص142)
sourceLink

اقْتَرَنا و تَقارَنا و جاؤُوا قُرانَى : أَي مُقْتَرِنِين و هو ضِدُّ فُرادَى
(
تاج العروس
, ج18 , ص454)
sourceLink

و جاؤوا مقترنين ،و أعطاه بعيرين في قَرَنٍ و في قِران و هو حبلٌ يُقرنان به،و ناوِلْني قِراناً و قَرَناً أقرُن لك و أقراناً و قُرُناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص504)
sourceLink

... و إنما اشتقاق القَرْن من الاقْتِران ، فتأَويله أَن القَرْنَ الذين كانوا مُقْتَرِنين في ذلك الوقت و الذين يأْتون من بعدهم ذوو اقْتِرانٍ آخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص334)
sourceLink

مقترون و مقترن

وابسته
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1304)
sourceLink

المُقترِن في القرآن

أَوْ جٰاءَ مَعَهُ اَلْمَلاٰئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ (آیه 53/سوره الزخرف) sourceLink

اِقْتِرَان - مثل - ازدواج - است چون در معنى - اقتران - هميشه دو چيز با هم هستند يا چيزهايى در يك معنى، جمع و مشتركند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص174)
sourceLink

اِقْتِرَان: اجتماع دو چيز يا چيزهاست در يك معنى از معانى، گويند: زيد قرين عمرو است در ولادت، در شجاعت، در قدرت و غيره.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص309)
sourceLink

اَلاِقْتِرَانُ‌ كالازدواج في كونه اجتماع شيئين، أو أشياء في معنى من المعاني.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص667)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُقترِن

أنه عليه الصلاة و السلام مرّ برجلين مُقْتَرِنَيْن فقال ما بال القِران قالا نذرنا

أى مشدودين أحدهما إلى الآخر بحبل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص53)
sourceLink

أَنه، عليه السلام، مَرَّ برَجلين مُقترنين فقال: ما بالُ القِران ؟ قالا: نذَرْنا

أَي مشدودين أَحدهما إِلى الآخر بحبل.
(
لسان العرب
, ج13 , ص336)
sourceLink

المُقترِن في الاصطلاح

مقترن

متوحد في أزواج.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1081)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُقترِن

القاف و الراء و النون أصلانِ‌ صحيحان، أحدُهما يدلُّ‌ على جَمعِ‌ شيءٍ إلى شيء، و الآخَر شيءٌ ينْتَأُ بقُوّة و شِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص76)sourceLink

الأسماء

الأَقْرُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرَناءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْنيّالقَرينمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُقترِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإِقْرَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَقْرُونمشتق ثلاثی مجرد الأقْرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُرُونةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرْنَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرِنَةمشتق ثلاثی مجرد القَرِينَةمشتق ثلاثی مجرد أَقْرُنقَرْنُ المنازِلالقَرْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرانِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرَائِنمشتق ثلاثی مجرد القَرِينانالْقُرَيْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَقْرَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَرَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرَانِيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرونمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلقَرْنالمُقارَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقُرَانَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَارِنمشتق ثلاثی مجرد القَرْناءمشتق ثلاثی مجرد القُرْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْرِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقْرَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمَقْرَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد القَرَنالقَرْنُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ذو القرنينالمُقَارَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَرِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُقارِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَرْنِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرِينَتانمشتق ثلاثی مجرد القَرَنَانالقارُونالمُقَرْنَىمشتق رباعی الاِقْتِرَانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقِرْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَرْنَويّالقُرُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القِرانمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.