الفُوَاقُ مرادف(الفَوَاق)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَفَسِ محتضر هنگام جان كندن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
برگردانيدن نَفَس عميق كه در زبان متداول آنرا(الحَازُوقة) نامند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص673) 
ما بين الحلبتين من الوقت،و قيل ما بين فتح يد الحالب و قبضها على الضرع.و منه قولهم«أَمهِلني قدرَ فُوَاق حالِبٍ»اي زمانًا يسيرًا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاسم من أَفاق و استفاق العليلُ اذا نَقَهَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص601) 
هو الريح التي تخرج من المعدة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجيح الشهقة العالية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص566) 
ترجيع الشهقة الغالبة، تقول للذي يصيبه البهر يَفُوقُ فُوَاقاً ،و فُؤُوقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص224) 
تَرْجِيعُ الشَّهْقَةِ الغالِبَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يُصِيْبُه البُهْرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص40) 
ما يأخذ المحتَضَر عند النزاع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجيع الشهقة العالية(و تسمّيها العامَّة الحازُوقة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص599) 
ترديد الشَّهْقة العالية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يأْخذ الإِنسانَ عند النزع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص341) 
ثائب اللبن بعد رضاع أَو حلاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص342) 
ج أَفْوقَة:شَهقات عالية متكرِّرة،حازوقة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يأخُذ المُحْتَضَر عِنْد النِّزَاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1114) 
ما ياخذ المُحتَضَر عند النزع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الريح التي تشخص من الصدر و هو ترجيع الشهقة العالية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما بين الحلبتين من الوقت و قيل ما بين فتح يد الحالب و قبضها على الضرع و منهُ قولهم «اَمْهِلْني قدرَ فُواق حالبٍ» (ج) اَفْوِقَة و آفِقة و (جج) اَفوِقَات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص215) 
الاسم من أفاق العليل و استفاق إذا نقهَ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص251) 
الذي يأخذ الإنسان حين النَّزْع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص346) 
الفَوَاقُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقلص فجائى للحجاب الحاجز يُحْدِث شهقة قصيرة يقطعها تقلّص المزمار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم من أَفاق العليل و السكران ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يأخذ المحتضَر عند النزع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الريح تخرج عند ترديد الشهقة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص706) 
لما بيْن الْحَلْبَتَيْنِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشكهَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص597) 
ترديد الشَّهْقة العالية. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يأخذ الإِنسانِ عند النزع، و كذلك الريح التي تَشْخَصُ من صدره، و به فُواق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفُوَاق و الفَوَاق: ما بين الحلبتين من الوقت لأَنها تحلب ثم تُتْرَك سُوَيعةً يرضعها الفَصيل لتَدِرّ ثم تحلب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفراء: يجمع الفُواق أفِيقَةً ، و الأَصل أفْوِقَة فنقلت كسرة الواو لما قبلها فقلبت ياء لانكسار ما قبلها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: ما أقام عنده إلا فُوَاقاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص316) 
زمان ما بين دوبار دوشيدن اشتر در يكساعت و آن اندك زمان است كما جاء فى الحديث العياذة قد فواق ناقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1034) 
أَفاق العليلُ إفاقة و اسْتَفاقَ: نَقِه، و الاسم الفُواق، و كذلك السكران إِذا صحا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص318) 
سكسه،هكهك؛واپسين دم،نفس آخر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520) 
الفُواق و الفَوَاق : ما بين الحلبتين من الوقت، و الفُواق ثائب اللبن بعد رضاع أو حلاب، و هو أن تُحْلب ثم تُتْرك ساعة حتى تَدِرّ; قال الراجز: أَلا غلامٌ شَبَّ من لِدَاتِها، مُعاوِدٌ لشُرْبِ أفْوِقَاتِها أفْوِقاتٌ : جمع أفْوقَةٍ ، و أفْوقةٌ جمع فُوَاقٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص317) 
بِالضَّمِّ مَا يَأْخُذُ الْإِنْسَانَ عِنْدَ النَّزْعِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَرْجِيعُ الشَّهْقَةِ الْغَالِبَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بِضَمِّ الْفَاءِ وَ فَتْحِهَا الزَّمَانُ الَّذِي بَيْنَ الْحَلْبَتَيْنِ وَ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ فُوَاقُ النَّاقَةِ رُجُوعُ اللَّبَنِ فِي ضَرْعِها بَعْدَ الحَلْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص484) 
الفاقُ : الطَّوِيلُ المُضْطَربُ الخَلْقِ، كالفُوقِ و الفُوقَة بضَمِّهِما. و الفِيقِ بالكَسْر. و الفُواقِ و الفُياقِ ، بضَمِّهِما إِلى هُنا الصّواب فيه بقافَيْن، كما سيأْتِي له أَيضاً هُناك، و لم يَذكُر أَحدٌ من أَئِمَّة اللُّغَةِ هٰذه الأَلفاظَ بهذا المَعْنَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص410) 
الذِي يَأْخُذُ المُحْتَضَرَ عند النَّزْع. و في الصِّحاح: الإِنْسانُ بَدَلَ المُحْتَضَر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرِّيحُ التي تَشْخَصُ من الصَّدْرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجازِ: الفُواقُ أَيضاً: ما بَيْن الحَلْبَتَيْن من الوَقْت ، لأَنَّها تُحْلَب، ثم تُترَك سُوَيْعة يرضَعُها الفَصِيلُ لِتَدِرّ، ثم تُحلَب. يقال: ما أَقامَ عنده إِلاَّ فُواقاً و يفتح. و قرأَ الكُوفِيُّون غيرَ عاصِمٍ: ما لَها من فُواق بالضّم، و الباقُون بالفَتْح. قالَ أَبو عُبَيْدَةَ: مَنْ قرأَ بالفَتْحِ، أَرادَ ما لَها من إِفاقَةٍ و لا رَاحَةٍ، ذَهَب بها إِلى إِفاقَةِ المَرِيضِ، و من ضَمَّها جَعَلَها من فُواقِ الناقَة، يُرِيد مالَها من انْتِظارٍ. و قالَ قَتادةُ: أَي ما لَها منْ مَرْجوعٍ و لا مَثْنَوِيةٍ، و لا ارْتِدادٍ. و قال ثَعْلبٌ: أَي ما لَها من فَتْرةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص412) 
تَردِيد الشَّهْقَةِ العالِيَةِ. و حَكَى كُراع: فَيْقة النّاقَةِ، بالفَتْح. قالَ ابنُ سِيدَه: و لا أَدْرِي كَيْفَ ذٰلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص415) 
الريح تشخَص من الصدر، فاق الرجل يفُوق فُواقاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص84) 
الريح التى تشخص من الصدر و-الريحُ التى تخرج من المعدة و قد فاق يفوق فُواقا إذا شخصت الريح من صدره،و افتاق :مات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص501) 
ما بين الحَلبتين من الوقت، أو ما بين فتح يدك و قبضها على الضرع.الجمع: أفوِقة و آفِقة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص724) 
ما بين فتح اليد و قَبضها على الضَرع.و الفُواق و الفَواق :ما بين الحَلبتين من الوقت.الجمع: أفوِقة و آفِقة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص924) 
ما بَيْنَ الحَلْبَتَيْنِ؛لأنها تُحْلَبُ ثم تُتْرَكُ سَاعةً حتى تَدِرَّ،ثم يُعَادُ لِحَلْبِهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص106) 
أكثرالأدواء و الأوجاع في كلام العرب على فُعال کالفُواق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص159) 
الذى يأخذ الإنسان عند النزْع، و كذلك الريحُ التى تَشْخَصُ من صدره. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما بين الحَلْبتين من الوقت، لأنها تُحْلَبُ ثم تُتْرَكُ سُوَيعةً يرضَعها الفصيل لتَدُرَّ ثم تُحْلَبُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1546) 
قال أبو عمرو و شِمر بن حَمْدويه: الفُواق : ثائب اللّبَنَ بعد رضاعٍ أو حِلاب، و هو أن تُحلَب ثم تُترك ساعةً حتى تَدُرّ، و قد فاقت تَفُوقُ فواقاً و فيقةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص252) 
قال: و الفُواق : ترجيعُ الشَّهقة الغالبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص253) 
أمّا الفُوَاق بين الحَلْبتين و هو السُّكون فغيرُ مهموز، و يجوز فيه الفتح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص254) 
ثعلب عن سلمة عن الفراء قال: يجمع الفُواق أَفيقَة ، و الأصل أَفْوِقة ، فنقِلتْ كسرة الواو لما قبلها فقلبت ياء لانكسار ما قَبْلها و مِثلُه: أَقِيمُوا اَلصَّلاٰةَ [البقرة: 43]... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص257) 
و فاقَ الرجلُ ،من الفُواق ،و هي الريح التي تخرج من معدته،و قد هُمز فقالوا:فأقَ يفأق فُؤاقاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص967) 
فوق الفُواق : رجوع اللبن في الضرع بعد الحلب،لغةٌ في الفَواق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5277) 
الريح التى تخرج من المعدة:لغة فى الفُواق . و قد فَأَق يَفْأق فُؤاقاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص478) 
ترديد الشَّهقة العالية. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فِيقَتُها :دِرّتها من الفُواق :و جمعها: فِيقٌ ،و فِيَقٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص582) 
و الاسم: الفُواقُ . و كذلك:السَّكرانُ :إذا صحا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص583) 
الرّيح التى تخرج من المعدة. و هو حركة تحصُل فى فم المعدة مُرَكَّبَة من تشنُّج انقباضىّ ثمّ تمدُّد انبساطىّ . و قد يحدث عُقَيْبَ القَىء المُؤْذِى لِفَم المعدة أو لتركه خِلْطا قليلا فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص169) 
و للحركات المزعجة تأثٍير عجيب فى تسكين الفُواق المادّىّ و كذلك العُطاس و القَىء، و دونهما حَبْسُ النَّفَس بقدر الطّاقة. و ممّا يُحْدِثُه الاكثار من أكل السَّفَرْجَل المُرّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص170) 
يقال فُوَاق و فَواق قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص461) 
- و الفُواقِ و الفُياقِ ، بِضَمِّهِما، و طائِرٌ مائِيٌّ طَويلُ العُنُقِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفُواقُ ، كغُرابٍ: الذي يأخُذُ المُحْتَضَرَ عندَ النَّزْعِ، و الريحُ التي تَشْخَصُ مِن الصَّدْرِ، و ما بَيْنَ الحَلْبَتَيْنِ من الوَقْتِ، و يُفْتَحُ، أو ما بَيْنَ فَتْحِ يَدِكَ و قَبْضِها على الضَّرْعِ، - ج: أفْوِقَةٌ و آفِقَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص377) 