الفَاقَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الفَاقَة

الْفَاقَةِ

نيازمندى و تنگدستى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص652)
sourceLink

الحاجة و الفقر
(
المنجد فی اللغة
, ص601)
sourceLink

الحاجَةُ‌،و لا فِعْلَ‌ لها،و قيل:رَجُلٌ‌ مُفْتَاقٌ‌ ¦¦
الجَفْنَةُ‌ المَمْلُوءَةُ‌ طَعاماً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص42)
sourceLink

الحاجة ،و لا فعل لها
(
العین
, ج5 , ص225)
sourceLink

الفقر و الحاجة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص342)
sourceLink

فَقْر، حاجة،بُؤْس،ضيق حال:«كان في فاقة»،«عاش في فاقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1115)
sourceLink

الفقر و الحاجة و لا فعل لها يقال افتاق اذا افتقر و لا يقال (فاق).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص216)
sourceLink

الفَقْرُ و الحاجةُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص706)
sourceLink

درويشى
(
دستور اللغة
, ص589)
sourceLink

درويشى و حاجتمندى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1010)
sourceLink

الفقر و الحاجة، و لا فعل لها. ¦¦
الحاجة و الفقر. ¦¦
روى الزجاجي في أَماليه بسنده عن أبي عبيدة قال: خرج سامة بن لؤَي بن غالب من مكة حتى نزل بعُمَان و أنشأَ يقول: بَلِّغا عامِراً و كَعْباً رسولاً: إِنَّ نَفْسي إليهما مُشْتاقَهْ‌ إن تكنْ في عُمَانَ دَاري، فإني ماجدٌ، ما خرجْتُ من غير فَاقَهْ‌ و يروى: ...فإني غالبيّ خرجت... ; ثم خرج يسير حتى نزل على رجل من الأَزْدِ فَقَرَاهُ و بات عنده، فلما أصبح قعد يَسْتَنُّ‌، فنظرت إليه زوجة الأَزدي فأعجبها، فلما رمى سواكه أخذتها فمصتها، فنظر إليها زوجها، فحلب ناقة و جعل في حلابها سمّاً و قدمه إلى سامة، فغمزته المرأة فَهَراقَ اللبنَ و خرج يسير، فبينا هو في موضع يقال له جوف الخَمِيلةِ هَوَتْ ناقته إلى عَرْفَجةٍ فانْتَشَلَتْها و فيها أفْعى فنفَحَتْها، فرمت بها على ساق سامة فنهشتها فمات، فبلغ الأَزدية فقالت ترثيه: عينُ بَكِّي لسامةَ بنِ لُؤيٍّ‌، علِقَتْ ساقَ سامةَ العَلاَّقَهْ‌ لا أرَى مثلَ سامةَ بن لُؤيٍّ‌، حَمَلَتْ حَتْفَهُ إليه النّاقَهْ‌ رُبَّ كأسٍ هَرَقَتْها ابنَ لؤيٍّ‌، حَذَرَ الموت، لم تكن مُهراقَهْ‌ و حُدُوسَ السُّرى تَرَكْت رديئاً، بعد جِدٍّ و جُرْأةٍ و رَشاقَهْ‌ و تعاطيت مَفْرَقاً بحُسَامٍ‌، و تَجَنَّبْتَ قالة العَوّاقَهْ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص319)
sourceLink

فقر، نيازمندى، بينوايى، تهيدستى، تنگدستى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520)
sourceLink

الفَقْرُ و الحَاجَةُ و لا فِعْلَ لها.
(
تاج العروس
, ج13 , ص410)
sourceLink

الْحَاجَةُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص484)
sourceLink

الفقر و الحاجة،و قد افتاق . و يقال:هو ذو فاقة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1241)
sourceLink

الفقرُ. و الحاجةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1547)
sourceLink

قال: و الفاقة : الحاجة، و لا فِعْل لها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص255)
sourceLink

فوق الفاقة : الفقر،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5275)
sourceLink

الحاجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص583)
sourceLink

الفَقْرُ و الحاجَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص377)
sourceLink

يقال من الفاقَةِ

يقال من الفاقَةِ: إِنه لمُفْتاقٌ ذو فاقةٍ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص319)
sourceLink

قال ابن السكيت: يقال من الفاقة : إنه لمُفْتاق ذو فاقة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص255)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفَاقَة

قَالَ رَجُلٌ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حَدِيثٌ يُرْوَى أَنَّ رَجُلا قَالَ لِأَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِنِّي أُحِبُّكَ فَقَالَ لَهُ أَعِدَّ لِلْفَقْرِ جِلْبَابا فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ إِنَّمَا قَالَ لَهُ أَعْدَدْتَ لِفَاقَتِكَ جِلْبَابا

يعني يوم القيامة .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص32)
sourceLink

وَ إِذَا وَجَدْتَ مِنْ أَهْلِ اَلْفَاقَةِ مَنْ يَحْمِلُ لَكَ زَادَكَ إِلَى يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ فَيُوَافِيكَ بِهِ غَداً حَيْثُ تَحْتَاجُ إِلَيْهِ فَاغْتَنِمْهُ وَ حَمِّلْهُ إِيَّاهُ وَ أَكْثِرْ مِنْ تَزْوِيدِهِ وَ أَنْتَ قَادِرٌ عَلَيْهِ فَلَعَلَّكَ تَطْلُبُهُ فَلاَ تَجِدُهُ

الفاقة الفقر و الحاجة ¦¦
الفاقة الفقر ¦¦
الفاقة الفقر و الاحتياج
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الفقر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفقر و لا فعل لها ¦¦
الشدة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

فقر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

فقر شديد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص211)
sourceLink

الخصاصة و الاملاق و المسكنة و المتربة مجمع البحرين ¦¦
الفقر و الحاجة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ إِنَّ لَكَ فِي هَذِهِ اَلصَّدَقَةِ نَصِيباً مَفْرُوضاً وَ حَقّاً مَعْلُوماً وَ شُرَكَاءَ أَهْلَ مَسْكَنَةٍ وَ ضُعَفَاءَ ذَوِي فَاقَةٍ وَ إِنَّا مُوَفُّوكَ حَقَّكَ فَوَفِّهِمْ حُقُوقَهُمْ وَ إِلاَّ تَفْعَلْ فَإِنَّكَ مِنْ أَكْثَرِ اَلنَّاسِ خُصُوماً يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ

الفقر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سختى و شدت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الفاقة الفقر و الاحتياج ¦¦
الفاقة الفقر ¦¦
الفاقة الفقر و الحاجة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الشدة ¦¦
الفقر و لا فعل لها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الفقر و الحاجة ¦¦
الخصاصة و الاملاق و المسكنة و المتربة مجمع البحرين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ إِنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَضَحَهُ اَلْجَزَعُ وَ إِنْ عَضَّتْهُ اَلْفَاقَةُ شَغَلَهُ اَلْبَلاَءُ وَ إِنْ جَهَدَهُ اَلْجُوعُ قَعَدَ بِهِ اَلضَّعْفُ وَ إِنْ أَفْرَطَ بِهِ اَلشِّبَعُ كَظَّتْهُ اَلْبِطْنَةُ فَكُلُّ تَقْصِيرٍ بِهِ مُضِرٌّ وَ كُلُّ إِفْرَاطٍ لَهُ مُفْسِدٌ

الفقر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفاقة الفقر و الاحتياج ¦¦
الفاقة الفقر ¦¦
الفاقة الفقر و الحاجة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الشدة ¦¦
الفقر و لا فعل لها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

فقر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

فقر شديد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص211)
sourceLink

الفقر و الحاجة ¦¦
الخصاصة و الاملاق و المسكنة و المتربة مجمع البحرين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ اُنْظُرْ إِلَى مَا اِجْتَمَعَ عِنْدَكَ مِنْ مَالِ اَللَّهِ فَاصْرِفْهُ إِلَى مَنْ قِبَلَكَ مِنْ ذَوِي اَلْعِيَالِ وَ اَلْمَجَاعَةِ مُصِيباً بِهِ مَوَاضِعَ اَلْفَاقَةِ وَ اَلْخَلاَّتِ وَ مَا فَضَلَ عَنْ ذَلِكَ فَاحْمِلْهُ إِلَيْنَا لِنَقْسِمَهُ فِيمَنْ قِبَلَنَا

الفقر الشديد
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فقر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

فقر شديد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص211)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام أَلاَ وَ إِنَّ مِنَ اَلْبَلاَءِ اَلْفَاقَةَ وَ أَشَدُّ مِنَ اَلْفَاقَةِ مَرَضُ اَلْبَدَنِ وَ أَشَدُّ مِنْ مَرَضِ اَلْبَدَنِ مَرَضُ اَلْقَلْبِ

الفقر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفاقة الفقر و الحاجة ¦¦
الفاقة الفقر و الاحتياج ¦¦
الفاقة الفقر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الشدة ¦¦
الفقر و لا فعل لها
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

فقر شديد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص211)
sourceLink

فقر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الخصاصة و الاملاق و المسكنة و المتربة مجمع البحرين ¦¦
الفقر و الحاجة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الخصاصة و الاملاق
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الفاقة: الفقر و الحاجة (اقرب). بى چيزى و احتياج
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ اِعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى أَحَدٍ بَعْدَ اَلْقُرْآنِ مِنْ فَاقَةٍ وَ لاَ لِأَحَدٍ قَبْلَ اَلْقُرْآنِ مِنْ غِنًى

أي فقر و حاجة إلى هاد سواه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

احتياج و نياز به راهنمائى ديگر
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص123)
sourceLink

«من فتح على نفسه بابا من السؤال من غير فاقة نزلَتْ أو عيالٍ لا يطيقهم فتح اللّٰه عليه أبواب الفقر من حيث لا يحتسب»

الفاقة: الفقر
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5275)
sourceLink

قَدِ اِتَّخَذُوا ذَا اَلْعَرْشِ ذَخِيرَةً لِيَوْمِ فَاقَتِهِمْ

حاجتهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

حاجتشان
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص78)
sourceLink

مروءة الصبر في حال الحاجة و الفاقة...أكثر من مروءة الإعطاء

الفاقة:الفقر و الحاجة (اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص64)
sourceLink

ثُمَّ قَرَنَ بِسَعَتِهَا عَقَابِيلَ فَاقَتِهَا

الفقر الشديد ¦¦
الفقر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفاقة الفقر و الحاجة ¦¦
الفاقة الفقر و الاحتياج ¦¦
الفاقة الفقر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

فقر و بى چيزى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الفقر و لا فعل لها ¦¦
الشدة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

فقر
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الخصاصة و الاملاق و المسكنة و المتربة مجمع البحرين ¦¦
الفقر و الحاجة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فقر و احتياج شديد ¦¦
فقر و احتياج
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ أَسْتَعِينُهُ فَاقَةً إِلَى كِفَايَتِهِ

الفقر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

فقر و بى چيزى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الفاقة الفقر ¦¦
الفاقة الفقر و الاحتياج ¦¦
الفاقة الفقر و الحاجة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الفقر و لا فعل لها ¦¦
الشدة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الفقر و الحاجة ¦¦
الخصاصة و الاملاق و المسكنة و المتربة مجمع البحرين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الفقر و الحاجة و لا فعل لها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

فقر و احتياج شديد ¦¦
فقر و احتياج
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

و كانوا أهل بيت فَاقَةٍ

الفَاقَة : الحاجة و الفقر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص480)
sourceLink

كانوا أهل بيت فاقةٍ

الفاقةُ‌ : الحاجة و الفقر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص319)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الفَاقَة

المداخل المتضادة لـ الفَاقَة

ضرب المثل الفَاقَة

مِنَ العَجْزِ و التَّواني نَتَجَتِ الفاقَةُ‌ .

أي هما سَبَبُ الفقر.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص517)
sourceLink

أفنيتهنّ فاقة فاقة إذا أنت بيضاء رقراقة

الكناية ترجع الى الاموال و فاقة طائفة و الرقراقة المرأة الناعمة التى تترقرق اى تجيء و تذهب سمنا هذا شيخ يقول لامر أنه أفنيت أموالى قطعة قطعة على شبابك. يضرب للذى يهلك ماله شيئا بعد شيء
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص19)
sourceLink

سوء حمل الفاقة يضع من الشّريف

أي يجب للشّريف أن يقتنع إذا كان ذا فاقة بحفظ شرفه.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص147)
sourceLink

الفَاقَة في الاصطلاح

الْفَاقَةِ

الفاقة و الخصاصة و الإملاق و المسكنة و المتربة-قيل:كلها في معنى واحد.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص414)
sourceLink

الفقر، و الحاجة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص291)
sourceLink

قال الجوهري: الفقر و الحاجة. «النهاية 480/3، و المعجم الوسيط 732/2، و نيل الأوطار 169/4».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص31)
sourceLink

الفقر،و الحاجة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص437)
sourceLink

الفقر و الحاجة.كذا في الصحاح .
(
أنیس الفقهاء
, ص184)
sourceLink

- الفاقة عند البعض أن يأكل المرء مرّة كل يومين و ليلتين، و عند بعض كل ثلاثة أيام و ليال، و عند بعض كل أسبوع، و عند بعض أن تأكل شيئا مرّة كل أربعين يوما بلياليها، و عند بعض كل أربعين يوما، لأن المحقّقين على أن الجوع الصادر أن يؤكل مرّة كل أربعين يوما، و ذلك حفظا للحياة، و ما يظهر خلال ذلك يكون الشره و غرور النفس و الطبع. (هج، كش 2، 570، 18)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص702)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الفَاقَة

الفاء و الواو و القاف أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على عُلُوٍّ، و الآخرُ على أوْبةٍ‌ و رُجوع.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص461)sourceLink

الأسماء

الافتياقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَفْوِقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْقَانيّالفَوْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُيُقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفَائِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَاوِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَفوِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالفَائِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَواقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالآفِقَةمشتق ثلاثی مجرد الفَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَفِيقمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَفَاوِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفوقانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُواقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِيقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفَوُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاسْتِفَاقةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَوْقانيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْتاقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَفَاوِيقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُفَوَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِفاقةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُفِيقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّفْوِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَایقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفْوَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.