اِسْتَغْرَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَغْرَبَ

اِسْتَغْرَبَ

وجَد أو عدَّ غريباً:«اسْتَغْرَبَ‌ تصرُّفات صديقه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1048)
sourceLink

بالغ في الضحك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص24)
sourceLink

بالَغَ في الضَّحِكِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص147)
sourceLink

اُسْتُغْرِبَ‌

بالغ في الضحك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص24)
sourceLink

ضَحِكَ‌
(
دستور اللغة
, ص154)
sourceLink

و - في الضِّحكِ : بالَغَ ، كاسْتَغْرَبَ ، و اسْتُغْرِبَ بالبناءِ للمجهول. و - فرسَهُ : أَجراهُ إِلى أَن ماتَ . و - السّقاءَ : ملأَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص349)
sourceLink

اِسْتَغْرَبَهُ

وجدهُ و عدَّهُ غريباً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص24)
sourceLink

عجيب شمردن،غيرمعمول دانستن:نامعقول دانستن،غريب شمردن؛بد پنداشتن،نپسنديدن،جايز نشمردن(چيزى را)؛ فرنگى‌مآب شدن،غربى شدن،غرب‌زده بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص477)
sourceLink

اسْتَغْرَب في الضَّحِک، و اسْتُغْرِبَ

أَكْثَرَ منه.
(
لسان العرب
, ص641)
sourceLink

اسْتَغْرَبَ الرجلُ فى الضحك

بالغ فيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص647)
sourceLink

اسْتَغْرَبَ ابني ضَيْفَنَا

عدّه أو وجده غريباً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص536)
sourceLink

اِسْتَغْرَبَ عليه في الضحك

لج فيه
(
العین
, ج4 , ص409)
sourceLink

استُغرِب عليه من السُّكْرِ

إِذا سَكِر فلم يَعْقِل.
(
الجیم
, ج3 , ص7)
sourceLink

اسْتَغْرَبَ في الضَّحِكِ

بالغ فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص547)
sourceLink

بسيار خنديد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص62)
sourceLink

أَكْثَرَ منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص258)
sourceLink

أَي أَكثرَ مِنْه
(
تاج العروس
, ج2 , ص283)
sourceLink

أَغْرَبَ‌ فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1048)
sourceLink

بى‌اختيار خنديد،بلند خنديد،از ته دل خنديد،قهقهه زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص477)
sourceLink

اشتدّ ضحكه و كثُر
(
الصحاح (للجوهري)
, ص192)
sourceLink

استَغْرَب عليه الضَّحِكُ

بَالَغَ‌ في الضَّحِكِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص283)
sourceLink

اشتدَّ ضحكه و أَكثر منه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص647)
sourceLink

أَغْرَبَ‌ : اشْتَدَّ ضَحِكُه و لَجَّ فيه.و اسْتَغْرَبَ‌ عليه الضحكُ‌، كذلك.
(
لسان العرب
, ص641)
sourceLink

و استَغْرب عليه الضحك،كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص508)
sourceLink

اسْتُغْرِبَ في الضَّحِكِ

بالغ فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص547)
sourceLink

سخت و بسيار خنديد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص62)
sourceLink

أَكْثَرَ منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص258)
sourceLink

أَي أَكثرَ مِنْه
(
تاج العروس
, ج2 , ص283)
sourceLink

اِستَغْرَبَ فى ضِحكِهِ‌

بسيار خنديد،وَ سخن غريب داشت
(
دستور اللغة
, ص588)
sourceLink

ضَحِك حتَّى استَغْرَبَ

أَي بَالَغ فيه
(
تاج العروس
, ج2 , ص284)
sourceLink

اسْتَغْرَبَ الرَّجُلُ

لَجَّ‌ في الضّحكِ‌ خاصَّةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص72)
sourceLink

إذا لج في الضحك خاصة
(
العین
, ج4 , ص409)
sourceLink

اسْتَغْرَبَ الدَّمعُ

سال
(
المنجد فی اللغة
, ص547)
sourceLink

اشك جارى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص62)
sourceLink

سال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص258)
sourceLink

سال (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص94)
sourceLink

سال.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص647)
sourceLink

سال.
(
لسان العرب
, ص642)
sourceLink

سال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص509)
sourceLink

اسْتَغْرَبَ الشى ءَ

وجده او عدَّه غريباً*يقال«سهمُ غَربٍ*و غَرَبٍ *و سهم غَربٌ و غَرَبٌ» على الاضافة و على الوصف اي سهمٌ لا يُدرى راميه
(
المنجد فی اللغة
, ص547)
sourceLink

آن چيز را غريب و شگفت يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص62)
sourceLink

وجده أَو عَدَّه غريباً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص647)
sourceLink

اسْتَغْرَبَ عليه

اشْتَدَّ غَضَبُه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص72)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَغْرَبَ

إِذا اسْتَغْرَب الرجلُ ضَحِكاً في الصلاة، أَعادَ الصلاةَ

«أنّه ضحك حتى اسْتَغْرَبَ‌» أي بالغ فيه. يقال: أَغْرَبَ‌ في ضحكه و اسْتَغْرَبَ‌، و كأنه من الغَرْب: البعد. و قيل: هو القهقهة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص352)
sourceLink

يقال: أغْرَبَ‌ في الضَّحِك، و استَغْرَب ، و اغترق، و اسْتَغْرَب ، و اغترق، و اسْتَغْرَق؛ إذا بالغ و أبْعَدَ.
(
الفائق
, ج2 , ص435)
sourceLink

استغرب الرجل:إذا بالغ في الضحك
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4941)
sourceLink

أَي بالَغَ فيه. يُقال: أَغْرَبَ‌ في ضَحِكه، و اسْتَغْرَبَ‌ ، و كأَنه من الغَرْبِ‌ البُعْدِ; و قيل: هو القَهْقهة
(
لسان العرب
, ص641)
sourceLink

كان أبو عمرو و الأصمعي يقول أحدهما: الاستغراب هو القهقهة و قال الآخر: هو الإكثار من الضحك و كان أبو عبيدة يقول: أغرب الرجل ضحكا و أنشد بيت ذي الرمة: (الطويل) فما يغربون الضحك إلا تبسما... و لا ينسبون القول إلا تخافيا]
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص450)
sourceLink

أَنه ضَحِكَ حتى استَغْرَبَ

أَي بالَغَ فيه. يُقال: أَغْرَبَ‌ في ضَحِكه، و اسْتَغْرَبَ‌
(
لسان العرب
, ص641)
sourceLink

أنّه ضحك حتى اسْتَغْرَبَ

أي بالغ فيه. يقال: أَغْرَبَ‌ في ضحكه و اسْتَغْرَبَ‌، و كأنه من الغَرْب: البعد. و قيل: هو القهقهة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص352)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَغْرَبَ

الغين و الراء و الباء أصلٌ‌ صحيح،و كَلمُهُ‌ غير منقاسةٍ‌ لكنَّها متجانسة،فلذلك كتَبْناه على جهته من غير طلبٍ‌ لقياسه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص420)sourceLink

الأسماء

الغَرْبِيُّونالغِرْبابجامد غیر مصدری رباعی المُغْرَبِيَّةمصدر میمی ثلاثی مجرد المَغْرِبيّالغُرَابِيَّةالاِسْتِغْرَابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُغرَّبةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغُرُبَّةالغُرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُرَابَةالمُغَرِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَرابيبجامد غیر مصدری رباعی الغَارِبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْرَبةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَغْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَارِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرْبمصدر ثلاثی مجرد الغَرْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَغْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأغرَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُغْترِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُغَرِّبُونَاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالغريبانالإغْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالغَرَائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّغْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَغْرِبالغُرَابَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُروبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَّبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغَرْبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغَرائِبيّالغُرَيِّبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُغْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُغَرِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغُرُبَاتالغُرَباءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُتَغَرِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُغْرِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغِرْبِيبجامد غیر مصدری رباعی الغَرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَوارِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلغُرْبُبٌالغَرِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُرَابِيّالمُغْرِبُالغَرُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلغُرَابٌجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الغَرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرِيبيّالمُغارِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُغَيْرِبانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِرْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَربيّغُرَّبٌالاِغْتِرَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالغُرُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغَرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.