الْغَارِبُ ما بين العنقِ و السَّنامِ ; و هو الذي يُلقى عليه خُطامُ البعير إِذا أُرسلَ ليرعى حيث شاءَ ، أَو مقدَّمُ أَعلى الظّهر ممّا يلي العُنُقَ ، و أَعلى كلِّ شيءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص350) 
بالاى هر چيزى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ميان دو شانه و گردن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص634) 
الكاهل او بين الظهر او السنام و العُنُق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعلى كلّ شيءٍ.و منه«غَوَارِب الماء» اي اعالي موجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص548) 
أَعْلى مُقَدَّم السَّنام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكاهِلُ من الخُفِّ،و هو ما بين السَّنامِ و العُنُق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص259) 
أعلى الموج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أعلى الظهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص411) 
أعْلىٰ المَوْجِ و الظَّهْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص73) 
الكَاهِلُ من الخُفِّ، أَو هو مَا بَيْنَ السَّنَام و العُنُقِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مقدَّمُ السَّنامِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلَى المَوْج و أَعْلَى الظَّهْرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعلَى مُقَدَّمِ السَّنامِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص286) 
ج غَوارِب:كاهِل:«تَقَعُ المسؤوليَّةُ على غاربك» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو في الدَّوابّ ما بين العُنق و الصَّهْوة فوق الكتف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قِمّة:«غارِب مَوْجة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1047) 
اسم فاعل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكاهل و قيل ما بين السنام و العُنُق و هو الذي يلقي عليهِ خطام البعير اذا اُرسِل ليَرعَى حيث شاءَ ثم استُعِير للمراَة و جُعِل كناية عن طلاقها فقيل لها حَبْلُكِ على غارِبكِ اَي: اذهبي حيث شئتِ اَي: انتِ مرسلة مطلقة غير مشدودة و لا ممسكة بعقد الزواج ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اعلى كل شيءٍ و منهُ «غوارب الماءِ» اَي: اعالي موجهِ (ج) غَوَارب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص24) 
الكاهل،و من البعير:ما بين السنام و العُنُق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص326) 
الكاهل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص647) 
بالاترين موضع پشت هرچه باشد و دوش آدمى و سر كوهان شتر و ميانه كوهان و گردن شتر و سر موجهاى آب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص979) 
أَعْلى مُقَدَّم السَّنام، و إِذا أُهْمِلَ البعيرُ طُرِحَ حَبلُه على سَنامه، و تُرِكَ يَذْهَبُ حيث شاءَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الليث: الغارِبُ أَعْلى المَوْج، و أَعلى الظَّهر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعلى مُقَدَّمِ السَّنام. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُقَدَّمُ السَّنام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكاهِلُ من الخُفِّ، و هو ما بين السَّنام و العُنُق، و منه قولهم: حَبْلُكِ على غارِبكِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص644) 
ج.غَوارِب :جُدوگاه (شتر،اسب)؛فاصله ميان دو كتف؛...ج.:بلندى موج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص478) 
اَعلى السَّنامِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص570) 
قال الأَخطل يهجو كعب بن جُعَيْل: فَإِنْ أَهْجُه يَضْجَرْ ، كَمَا ضَجْرَ بازِلٌ مِنَ الأُدْمِ دَبْرَتْ صَفْحَتاهُ و غارِبُه ... الغَارِب: ما بين السنام و العنق; يقول: إِن أَهْجُه يَضْجَر و يلحقه من الأَذى ما يلحق البعير الدَّبِر من الأَذى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص481) 
مَا بَيْنَ الْعُنُقِ و السَّنَامِ وَ هُوَ الَّذِي يُلْقَى عَلَيهِ خِطَامُ الْبَعِيرِ إِذَا أُرْسِلَ لِيَرْعَى حَيْثُ شَاءَ ثُمَّ اسْتُعِيرَ لِلْمَرْأَةِ وَ جُعِلَ كِنَايَةً عَنْ طَلاَقِهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص444) 
الفاغِرُ : دُوَيْبَةٌ أَبْرَقُ الأَنْفِ يَلْكَعُ الناسَ، صفةٌ غالِبَةٌ كالغارِبِ و دُوَيْبّة أُخْرَى لا تَزالُ فاغِرَةً فاهَا يُقَال لها الفاغِر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص353) 
ما بين السَنام و العنق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص193) 
الكاهِل للخف:و قيل: الغاربان من الظهر:مقدَّمه و مؤخره.الجمع: غوارِب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص708) 
أعلى الظهر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص132) 
و ( الغارب ) ما بين العنق و السَّنام، و في أمثالهم: «حَبْلُكِ على غاربك » أي اذهبي حيث شئت، و أصله في الناقة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص99) 
قال الليث: الغاربُ :أعْلى الموج و أعلى الظَّهْر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعي:و ذَلك أنَّ الناقَةَ إذا رَعَتْ و عليها خِطامها ألْقى على غاربها و تركَتْ ليس عليها خطام، فإذا رَأَتِ الخطامَ لم يَهنهَا الرعْيُ ، و الغارِب :أعلى مقدَّمِ السَّنام، و يعتبر ذو غاربين :إذا كان ما بين غاربيْ سنامه متَفتِّقاً و أكثر ما يكون هذا في البَخَاتي الذي أبوها الفالج و أمها عربية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص119) 
و غارِبُ البعيرِ:ما انحدر من سَنامه إلى عُنُقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص321) 
غرب الغارب : أعلى الظهر،و أعلى الموج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4928) 
الكاهل،من الخُف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص510) 
الكاهل و هو ما بين الكَتِفَين. و من الخُفِّ : ما بين السّنام و العُنق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص97) 
أعلى الظَّهر و السَّنام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص421) 
الكاهِلُ ، أو ما بَيْنَ السنَّامِ و العُنُقِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص147) 
الغَارِبُ من البعير أَعلى كلِّ شىء. (ج) غَوارِبُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما بين السَّنام و العُنق، و هو الذى يُلْقَى عليه خِطامُ البعير إِذا أُرسل ليرعى حيث شاءَ. و يقال للإِنسان:حَبلُك على غارِبِك:اذهبْ حيث شئتَ. و هو من كنايات الطَّلاقِ أَيضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص647) 
مَوضِع القَتَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص3) 
رُمِيَ بِرَسَنِكَ على غَارِبكَ أَي خُلِّيَ سَبِيلُك فليس لك أَحَدٌ يَمْنَعُكَ عَمَّا تُرِيد، تَشْبِيهاً بالبَعِير يُوضَعُ زِمَامُه [على ظَهْرِه] و يُطْلَق يَسْرَح أَيْنَ أَرَادَ في المَرْعَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص286) 
حَبْلُكِ عَلَى غَارِبِكِ يقولون للمَرْأةِ عند الطَّلاقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص73) 
كانت العربُ إذا طَلَّقَ أَحدُهم امرأَته، في الجاهلية،قال لها:حَبْلُك على غارِبك أي خَلَّيتُ سبيلك،فاذْهَبي حيثُ شِئْتِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص259) 
هو من الكنَايَات، و كَانَت العَرَبُ إِذَا طَلَّقَ أَحَدُهُم امرأَته في الجَاهِليّة قال لها ذلك أَي خَلَّيْتُ سبيلَكِ اذْهَبي حَيْثُ شِئْتِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي أنْت مرسَلةٌ مُطلَقَة غَيْرُ مَشْدُودَة و لا مُمْسَكَة بعَقْدِ النِّكاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص286) 
كانت العربُ إِذا طَلَّقَ أَحدُهم امرأَته، في الجاهلية، قال لها: حَبْلُك على غارِبك أَي خَلَّيتُ سبيلك، فاذْهَبي حيثُ شِئْتِ.قال الأَصمعي: و ذلك أَنَّ الناقة إِذا رَعَتْ و عليها خِطامُها، أُلْقِيَ على غارِبها و تُرِكَتْ ليس عليها خِطام، لأَنها إِذا رأَت الخِطامَ لم يُهْنِها المَرْعى.قال: معناه أَمْرُكِ إِلَيكِ، اعمَلي ما شِئْتِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص644) 
اسْتُعِيرَ الغاربُ لِلْمَرْأَةِ وَ جُعِلَ كِنَايَةً عَنْ طَلاَقِهَا أَيْ اِذْهَبِي حَيْثُ شِئْتِ كَمَا يَذْهَبُ الْبَعِيرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص444) 
أى اذهبى حيث شئت. و أصله أنَّ الناقَة إذا رعتْ و عليها الخِطامُ أُلقِىَ على غاربها ؛ لأنّها إذا رأت الخِطامَ لم يَهْنِئْها شئ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص193) 
و ( الغارب ) ما بين العنق و السَّنام، و في أمثالهم: «حَبْلُكِ على غاربك » أي اذهبي حيث شئت، و أصله في الناقة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص99) 
قال غيره:كانَتِ العَرَب إذا طلقَ أحدهم امرأته في الجاهليةِ ، قال لها:حبلكِ على غارِبِك أي خَلَّيْت سبيلكِ فاذْهَبي حيث شِئْتِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص119) 
يُضربُ لمن يكرهُ مُعاشرَتَك، تقول: دعه يذهب حيث شاءَ ، و من هنا قالوا للمرأَة في الكناية عن الطّلاق: (حَبلَكِ على غَارِبِكِ )، أَي اذهبي حيث شِئْتِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص356) 
بَعِيرٌ ذو غَارِبَيْن إِذَا كان ما بَيْنَ غَارِبَيّ سَنَامِه مُتَفَتِّقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص286) 
إِذا كان ما بَينَ غارِبَيْ سَنامِه مُتَفَتِّقاً، و أَكثرُ ما يكون هذا في البَخاتِيِّ التي أَبوها الفالِجُ و أُمها عربية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص644) 
غاربُ الجبل تقول لِما يلي المَشْرِق من الأَكَمَةِ و الجبل: هذا شارِقُ الجبل و شَرْقِيُّه و هذا غاربُ الجبل و غَربِيُّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص175) 