الثُّغَاءُ صوتُ الشاء و المَعَز و ما شاكلها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص148) 
صداى گوسفند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص279) 
من أصوات الغنم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص440) 
من أصوات الغَنَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص119) 
صوت الشاء و المَعَز و ما شاكلها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص348) 
بالضَّمِّ : صَوْتُ الغَنَم و الظِّباءِ و غيرِها عندَ الوِلادَةِ. و في المُحْكم: عندَ الوِلادَةِ و غيرها. و في الصِّحاحِ : صَوْتُ الشاءِ و المَعَز و ما شاكلَهَا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشَّقُّ في مَرَمَّةِ الثَّاغِيَةِ للشَّاةِ. هكذا في النّسخِ المَوْجودَةِ و الصَّوابُ كما في التّكْملةِ مَضْبوطاً الثِّغايَةُ ككِتابَةٍ: الشَّقُّ في مَرَمَّةِ الشَّاةِ فاعْرِفْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص249) 
[للشاة] مِثْلُ صُراخٍ وزْناً و معْنًى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص82) 
صوت الغنم عند الولادة.و قيل: هو صوت الشاة و المَعز و ما شاكلهما. ثغَت تثغو ثُغاء :صوّتت.و أثغيتها :حملتها على الثُّغاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص793) 
صوت للغنم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص240) 
صوتُ الشاءِ و المَعْزِ و ما شاكلهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2293) 
قال الليث: الثُّغاءُ من أصوات الغَنم: و الفعلُ : ثَغَا يَثْغُو ، و يقال:سمعت ثَواغِي الشَّاء أي ثُغَاءَهَا ، الواحدة: ثَاغِيَةٌ ، و كذلك سمعت راغِيَةَ الإبل و رَوَاغيَها و صَواهلَ الخيلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص159) 
... و يقال: أَثغَى شاتَهُ وَ أرْغَى بَعيرهُ ، إذا فَعَل بهما فعلاً يستدعي الرُّغَاءَ و الثُّغَاءَ منهما، و يقال:ما لفلانٍ ثَاغيَةٌ و لا رَاغية:أي ما له شاةٌ و لا بعيرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص160) 
صوت الغنم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1035) 
صوتُ الغَنم و الظّباء عند الولادة و غيرها. و قد ثَغت تَثْغُو . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص48) 
فالثُّغَاء ثُغاء الشاءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص378) 
ثغو - و: الثُّغاءُ ، بالضم: صَوْتُ الغَنَمِ و الظِّباءِ و غيرِها عندَ الولادةِ ، و الشَّقُّ في مَرَمَّةِ الثَّاغِيَةِ ، للشَاةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص332) 
صوتُ الشاء و المَعَز و ما شاكلها، و في المحكم: الثُّغَاءُ صوت الغنم و الظِّباء عند الولادة و غيرها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صياح الغنم; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص113) 
تجاوَبَ في أفنِيتِهِم الثُّغاء تجاوَبَ في أفنِيتِهِم الثُّغاء و الرُّغاء و ما لفلانٍ ثاغِيَةٌ و لا راغيَة أي شاة و لا ناقة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص73) 
ثغاء آواز گوسفند و مثل آن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص428) 
ثُغاء صَوْت الغَنَم و المَعِز و ما شاكلها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص164) 
بعبع،صداى گوسفند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68) 
( ثَغَتِ ) الشاةُ ( ثُغاءً ) صاحتْ ، من باب طلب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص116) 
و الثَاغِيَةُ : الشاةُ ، و قد ثَغَتْ تَثْغُو ثُغَاءً ، أى صاحت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2293) 
ثغو ثَغَت الشاةُ ثُغاءً :أي صاحت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص850) 
و قد ثَغَا يَثْغُو و ثَغَتْ تَثْغُو ثُغَاءً أَي صاحت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص113) 