الكِلَّة

الجمع : الكِلَل
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الكِلَّة

الْكِلَّةُ

پشه بند كه نام ديگر آن(نامُوسيَّة)است ¦¦
پوشش نازك ¦¦
علامتى سرخ كه در بالاى هودج نصب كنند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص734)
sourceLink

الستر الرقيق ¦¦
غشاء رقيق يُخاط كالبيت يُتوقَّى بهِ من البعوض و يُعرف«بالناموسيَّة» ¦¦
حدقة حمراء في رأس الهودج
(
المنجد فی اللغة
, ص693)
sourceLink

غشاء من ثوب يتوقى به من البعوض
(
العین
, ج5 , ص279)
sourceLink

غِشَاءٌ من ثَوْبٍ‌ رَقِيقٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص141)
sourceLink

ج كِلاَّت و كِلَل:نسيج رقيق للوقاية من الذُّباب أَو البَعوض،يوضع على السَّرير و نحوه،ناموسيَّة(آراميّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1244)
sourceLink

الحالة ¦¦
الستر الرقيق ¦¦
غِشَاءٌ رقيق يخاط‍‌ كالبيت يُتوقَّى بهِ‌ من البعوض و يُعرَف عند العامَّة بالناموسيَّة ¦¦
صوفة حمراءُ في راس الهودج (ج) كِلَلٌ‌ و كِلاَّت.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص581)
sourceLink

ستر رقيق مُثَقَّبٌ يُتَوقى به من البعوض و غيره.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص377)
sourceLink

السِّتْرُ يُخاطُ كالبَيْتِ من الشَّعَرِ. ¦¦
و يُقالُ لها:الصَّوْقَعَةُ:صوفَةٌ حَمْراءُ تُجْعَلُ في رأسِ الهَوْدَجِ. ¦¦
المصدَرُ من قولهم:كَلَّ بَصري كِلَّةً.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص267)
sourceLink

سترٌ رقيق مُثَقَّبٌ يتوقَّى به من البعوض و غيره. (ج) كِلَلٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص796)
sourceLink

لِلسّتْر الرقيق
(
دستور اللغة
, ص663)
sourceLink

ج.-ات،كِلَل :پرده،لايه، پوشش،سرپوش،حفاظ؛پشه‌بند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص594)
sourceLink

بالكسرِ: الحالَةُ‌ عن الفرَّاءِ‌؛ يقالُ‌: باتَ فلانٌ‌ بكِلَّةِ‌ سوءٍ أَي بحالَةِ سُوءٍ‌. و أَيْضاً: السِّتْرُ الرَّقيقُ‌ يُخَاطُ كالبَيْتِ‌. و في المحْكَمِ‌: هو غِشاءٌ‌ مِن ثَوْبٍ‌ رَقيقٌ يُتَوَقَّى به من البَعوِض ، و أَنْشَدَ أَبو عُبَيْد: من كُلِّ‌ مَحْفوفٍ يُظِلُّ عِصِيَّةُ‌ روحٌ عليه كِلَّةٌ‌ و قِرامُها و الجَمْعُ‌: كِلَلٌ‌ ¦¦
قالَ الأَصْمَعِيُّ‌: الكِلَّةُ‌ الصَّوْقَعةُ‌، و هي صُوفَةً حَمْراءُ‌ في رأْسِ الهَوْدَجِ‌ ، قالَ زُهَيْرُ: و عالين أَنْماطاً عتاقاً و كِلّةً‌ و رادَ الحواشي لونُها لونُ عَنْدَم
(
تاج العروس
, ج15 , ص664)
sourceLink

نَهَى عن تَكْلِيلِ‌ القُبور أَي رَفْعُها تُبْنى مِثْل الكِلَل ، و هي الصَّوامِعُ و القِبابُ التي تُبْنى على القُبورِ؛ و قيلَ‌: هو ضَرْب الكِلَّةِ‌ عليها و هي سِتْر مربَّعٌ يضْرَبُ على القُبورِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص666)
sourceLink

بِالْكَسْرِ سِتْرٌ رَقِيقٌ يُخَاطُ شِبْهَ البَيْتِ وَ الْجَمْعُ‌ كِلَلٌ‌ مِثْلُ سِدْرَةٍ و سِدَر و كِلاَّتٌ‌ أَيضاً عَلَى لَفْظِ الْوَاحِدَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص539)
sourceLink

الستر الرقيق.و-غشاء رقيق يُتوقي به من البعوض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص560)
sourceLink

السِتْرُ الرّقيقُ يُخاطُ كالبيتِ ، يُتَوَقّى فيه من البَقِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1812)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي: الكلّة أيضاً: حالُ الإنسان، و هي البِكْلة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مَصدَرُ قولك: سيفٌ كَلِيلُ بيِّن الكِلّة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الصُّوقعة، و هي صُوفةٌ حمراء في رأس الهودج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص332)
sourceLink

الحالُ حالُ الرجل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص333)
sourceLink

معروفة عربية صحيحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص166)
sourceLink

كلل الكِلّة : التي تُنصب كالخِدْر،و الجمع كِلَل ; عربي معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص982)
sourceLink

مهمل إلى آخر الحروف إلاّ في قولهم: الكِلل ،جمع كِلَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1013)
sourceLink

كلل الكِلَّة : السِّتْر الرقيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5713)
sourceLink

كلل الكِلال : جمع: كِلّة ،و هي الستر الرقيق،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5718)
sourceLink

كلل كَلَّ : السيفُ كَلاَلة و كِلَّة :إِذا لم يقطع. و كذلك اللسان و الطرْف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5726)
sourceLink

و كَلَّ السَّيفُ و البَصرُ و غيرُه من الشىء الحديد، يَكِلُّ كَلا ،و كِلَّة ،و كَلالة و كُلولاً ، و كُلُولة و كَلّل ،فهو كَلِيلٌ ،و كَلٌّ :لم يقطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص657)
sourceLink

السِّتْر الرقيق يُخاط كالبيت يُتَوقَّى فيه من البَقّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
غشاء من ثوب رقيق،يُتوقَّى به البعوض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص659)
sourceLink

- و كَلَّ البَصَرُ و السَّيفُ و غيرُهُما يَكِلُّ كِلَّةً و كَلاٍّ ، بالكسر،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص609)
sourceLink

و من المجاز: كَلَّ بصرُه و لسانُه كِلَّةً ،وهو كَليلُ البصر و اللّسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص550)
sourceLink

و كَلَّ السيفُ و البصرُ و غيره من الشيء الحديد يَكِلُّ كَلاًّ و كِلَّة و كَلالة و كُلُولة و كُلولاً و كَلَّل ، فهو كَلِيل و كَلٌّ : لم يقطع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص591)
sourceLink

ابن الأَعرابي: و الكِلَّة أَيضاً حالُ الإِنسان، و هي البِكْلَة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: بات فلان بكِلَّة سوء أَي بحال سوء قال: و الكِلَّة مصدر قولك سيف كَلِيل بيّن الكِلَّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... و هي الصَّوامع و القِباب التي تبنى على القبور، و قيل: هو ضَرْب الكِلَّة عليها و هي سِتْر مربَّع يضرَب على القبور، و قال أَبو عبيد: الكِلَّة من السُّتور ما خِيطَ فصار كالبيت; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السِّتر الرقيق يُخاط كالبيت يُتَوَقّى فيه من البَقِّ ، و في المحكم: الكِلَّة السِّتر الرقيق، قال: و الكِلَّة غشاءٌ من ثوب رقيق يُتوقَّى به من البَعُوض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص595)
sourceLink

باتَ فلانٌ بكِلَّةِ سوءٍ

يقالُ : باتَ فلانٌ بكِلَّةِ سوءٍ أَي بحالَةِ سُوءٍ . و أَيْضاً: السِّتْرُ الرَّقيقُ يُخَاطُ كالبَيْتِ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص664)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الكِلَّة

فإذا هو في بيت و عليه كلّة

هو ستر رقيق يخاط كالبيت يتوقّى فيه من البقّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص694)
sourceLink

خطبت...من وراء كلّتها

هو ستر رقيق يخاط كالبيت يتوقّى فيه من البقّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص694)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الكِلَّة

الكاف و اللام أصولٌ‌ ثلاثةٌ‌ صِحاح. فالأول يدلُّ‌ على خلاف الحِدّة، و الثاني يدلُّ‌ على إطافة شيء بشيء، و الثالث عضوٌ من الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص121)sourceLink

الأسماء

كُلَّمَاالتَّكْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالانْكِلَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالكُلِّيّالكَلَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَكَلّمشتق ثلاثی مجرد الإِكْلِيلِيَّةالكِلْكِلَةجامد غیر مصدری رباعی المُكِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإكْلِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَلَاكِلجامد غیر مصدری رباعی الكِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُكَلَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَكَالِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكِلَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلِّيانيَّةالإِكْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكُلِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكَالّمشتق ثلاثی مجرد الكَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَلالةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِكْلِيليّالكُلِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَلَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُكَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَلَّةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.