اِستَكَفَّ استدار: «اسْتكفّت الحيّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1240) 
گِرد چيزى دَرْ گِرفت؛و به چيزى دُور نگريد زير دَسْت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص676)
تَكَفَّفَ و اسْتَكَفَّ إذا أَخذ الشي بكفِّه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ الأَثيرِ: اسْتَكَفَّ و تكَفَّفَ : إذا أَخَذَ ببَطْنِ كَفِّه ، أو سأَلَ كَفًّا من الطَّعامِ ، أو ما يَكُفُّ الجُوعَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص463)
دست دراز كردن، گدايى كردن، دريوزگى كردن، ملتمسانه خواستن؛ دست را سايبان چشم كردن؛ حلقه زدن، چنبره زدن (مار). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص591)
و اسْتَكَفَّ و تَكَفَّفَ بمعنىً ، و هو أن يمدَّ كَفَّهُ يسأل الناس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1423)
كفف الاستكفاف : استكفَّ الرجلُ :إِذا مد كفَّه يسأل الناس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5729)
أي استدار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5730)
استكفَفْتُه أَبو عمرو: استوضَحْتُ الشيءَ و استشرفْته و استكفَفْتُه و ذلك إِذا وضعت يدك على عينيك في الشمس تنظر هل تراه، تُوَقّي بكفك عينَك شُعاعَ الشمس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استكَفَّهُ إن نظر إلى الشيء واضعاً يده على حاجبه مستظلاً بها من الشمس ليستبين المنظورَ إليه،قيل: استكَفَّهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَكَفُّوه صاروا حَواليْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صاروا حَواليْه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و استكفّوه . صاروا حواليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص666)
اِسْتَكَفَّ الشى ءَ أَخذه بكفِّه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
اخذه بكفِّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
آن چيز را در كف خود گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استوضحهُ بان يضع يدهُ على حاجبه كمن يستظلّ من الشمس و عبارة الاساس «استكفَّ الناظر وضع يدهُ على حاجبهِ» و عبارة اللسان «و استكفَّ عينَهُ وضع كفَّهُ عليها في الشمس ينظر هل يرى شيئاً» كقولهِ «بدا و العيون المُسْتَكِفَّة تلمحُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص568)
اِسْتَكَفَّ السائلُ بسط يده تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَسَطَ كَفَّه يَطْلُبُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص145)
بَسط كفَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَسط كفَّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَلَبَ بِكَفِّهِ كتَكَفَّفَ و قد اسْتَكَفَّهُم ، وَ تَكَفَّفَهُمْ ، و فلانٌ يسْتَكِفُّ الأَبْوابَ و يَتَكَفَّفُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص463)
بسط كفّه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص664)
اسْتَكْفَفْتُ الشئَ استوضحته، و هو أن تضع يَدك على حاجبك كالذى يستظلُّ من الشمس تنظر إلى الشئ هل تراه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1423)
اِسْتَكَفَّ الناسَ مدَّ اليهم كَفَّه يستعطي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
دست خود را بسوى مردم دراز كرد و چيزى خواست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مدَّ إليهم كفَّه بالمَسْأَلة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
و ( استكَفَّ الناسَ ) و ( تكفَّفَهم ): مدَّ إليهم كفَّه يسألُهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص227)
و استَكفّ النّاسَ و تكفَّفهم:مدّ إليهم كفَّه يسألهم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَكفَّ عَيْنَه وضع كفَّهُ عليها في الشمس ينظر هل يرى شيئاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
دست خود را در آفتاب بر روى چشم نهاد تا چيزى را ببيند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضع كفّه عليها في الشَّمس ينظر إن كان يرى شيئًا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1240)
وضع كفَّه عليها فى الشمس ينظر هل يرى شيئاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
وضع كَفَّه عليها في الشمس ينظر هل يرى شيئاً; قال ابن مقبل يصف قِدْحاً له: خَرُوجٌ من الغُمَّى، إذا صُكَّ صَكّةً بدا، و العُيونُ المُسْتَكِفَّةُ تَلْمَحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضع كَفَّه عليها فى الشمس ينظُر هل يرى شيئا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص664)
اِسْتَكَفَّ الرملُ استمسك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص635)
استمسك; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَكَفَّ الرجلُ اسْتَمْسَكَ وَ يُقال: هو أَضْيَقُ مِنْ كِفَّةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص464)
استَكفُّوا فُلاناً أَى قَدَّموه بَيْن أَيديهِم للقِتال.و تَركتُهم مُسْتِكفِّين عليه يَنْظُرُون إِليه،و هُم الذِين يَنْظُرون إِلى الشَّىْءِ،و هو قولُ ابنِ مُقبل: بَدَا و العُيُونُ المُسْتَكِفَّة تلمحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استَكفَّ بَنُو فُلان فى مَكانِ کَذَا و کَذَا أَى لَزِقُوا به،و استَكَفُّوا فى الجَبَل أَى لصِقُوا به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استَكَفَّ الشَّجَرُ بعضُها إلى بعضٍ اجْتَمَع، و به فُسِّرَ قولُ حُمَيْدٍ السابقُ ، كما تقَدَّم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص464)
اسْتَكَفَّ الشَّعرُ عن الادِّهَانِ اجْتَمَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص146)
اسْتَكَفَّ فلانٌ بِالصَّدَقة فلانى دست خود را براى گرفتن صدقه دراز كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَكَفَّ الشجر و الشَّعْرُ اجتمع بعضُه إلى بعْض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
اِسْتَكَفَّ القومُ حول الشى ء التفُّوا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
قال الفراء: اسْتَكَفَّ القومُ حول الشيء أَي أَحاطوا به ينظرون إليه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا أحدقوا به ينظرون إِليه،قال ابن مقبل: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5730)
و يقال: استكفَّ القومُ حولَ الشيء، إذا دارُوا به ناظِرِينَ إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص130)
اِسْتَكَفَّ فلانا عن الشى ءِ طلب منهُ ان يكفَّ عنهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص568)
طلب منه أَن يكُفَّ عنه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
اِسْتَكَفَّ القومُ بالشى ءِ احدقوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التفُّوا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
استَكَفَّ الرجُلُ النَّاسَ مَدَّ كَفَّهُ إِلَيهِم بِالْمَسْأَلَةِ وَ قِيلَ أَخَذَ الشَّيءَ بِكَفِّهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص536)
اِسْتَكَفَّ السائلُ الناسَ مدَّ كفَّهُ اليهم بالمسئلة و قيل تكفَّف ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص568)
اِسْتَكَفَّ القومُ الشى ءَ التفُّوا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
اسْتَكَفَّ الرجلُ الرجلَ من الكفِّ عن الشيء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من الكَفِّ عن الشَّيْ ءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص463)
من الكفّ عن الشىء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص665)
اسْتَكَفَّهُ عن الشيءِ طلب منه ان يَكُفّ عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
از او خواست كه از آن چيز دست بردارد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِسْتَكَفَّ الناسُ حولهُ احاطوا بهِ ينظرون اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
مردم گرد او جمع شدند و بسوى او توجه داشتند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
احاطوا بهِ ينظرون اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص568)
اسْتَكْفَفْتُ الشَّيْءَ اسْتَوْضَحْتَه؛و هو أنْ تَضَعَ يَدَكَ على حاجِبَيْكَ فَتَنْظُرَ إلى الشَّيْءِ لكي تَسْتَبِيْنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص146)
الكسائي: اسْتَكْفَفْت الشيء و اسْتَشْرَفْته، كلاهما: أَن تضع يدك على حاجبك كالذي يَسْتَظِل من الشمس حتى يَستبين الشيء ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الكِسائِيُّ: اسْتَكْفَفْتُ الشَّيْءَ، و اسْتَشْرَفْتُه، كِلاهُما أَنْ تَضَعَ يَدَكَ على حاجِبكَ، كالَّذِي يَسْتَظِلُّ من الشَّمْسِ، حتَّى يَسْتَبينَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص463)
أبو عبيد عن الكسائي: استكففتُ الشيء و استشرفته، كلاهما أن تضعَ يدَك على حاجبك كالذي يستظل من الشَّمس حتى يستبين الشيء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و استكففتُ الشَّيءَ ، و هو أن تضَعَ يَدَك على حاجِبيك كالذي يَستظِلُّ من الشَّمس ينظرُ إلى شيء هل يَراه، و إنَّما سُمِّيَ استكفافاً لوَضْعِه كفَّهُ على حاجبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص130)
إستَكَفَّتِ الحيَّةُ استدارت كالرحى و كالكِفَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
مار همچون كفۀ ترازو يا سنگ آسياب گرد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صارت كالحَلْقة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
إذا تَرَحَّتْ كالكِفَّةِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص462)
إذا ترحّت كالكِفّة ، و استكفّ به الناسُ : إذا عصَبوا به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَرَحَّت; و أنشدتْ قُرَيْبَةُ أمّ البُهلول: و مقطوعة قَطْعَ الرَّحى مُستديرة تَعَضّ بأضراسٍ و ليسَ لها فَمُ أراد السَّعْدانَة و ثمرتها مستديرة و لها شَوْك حداد كالإبر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِسْتَكَفَّ بهِ الناسُ احاطوا بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
مردم گرد او جمع شدند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عصبوا بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص568)
استكفّت الْحَيَّةُ : إذا ترحّت كالكِفّة ، و استكفّ به الناسُ : إذا عصَبوا به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِسْتَكفَّ لـ، حَوْلَ احاطه كردن، محاصره كردن، در ميان گرفتن (كسى يا چيزى را)، حلقه زدن، گردآمدن (دور كسى يا چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص591)
اسْتَكَفَّ الشَّيْءُ استدار كأنهُ كِفَّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
آن چيز بسان كفۀ ترازو گرد شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي انْقبَض تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استدار كأنهُ كفَّة (التّاج و اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص635)
استدار. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
جعله أَحمد بن يحيى من اسْتَكَفَّ الشيءُ أَي انْقبَض.قال ابن جني: و هذا أَمْرٌ لا يُنادَى وَلِيدُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ بَرِّيّ: و جَعَلَهُ أَحمدُ بنُ يحيٰى: مِن اسْتَكَفَّ الشَّيْءُ، أي: انْقَبَضَ، قال ابنُ جِنِّي: و هذا أَمْرٌ لا يُنَادَى عليه وَلِيدُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص279)
إِذا وضع يده على حاجبيه مستوضحاً له ينظر هل يراه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5729)
و جعله أحمد بن يحيى من: استكفَّ الشىءُ :أى تقبّض،قال ابن جنّى:و هذا أمر لا يُنادى وليدُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص725)
استدار كأنّه كِفّةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَكَفَّتْ عينُهُ چشم او زير كف دست را نگريست تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نظرت تحت الكَفّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
نظرت تحت الكفِّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص792)
إذا نظرت تحت الكفّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقال: اسْتَكَفَّتْ عَيْنُه: إذا نَظَرَتْ تَحْتَ الكَفِّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص463)
يقال: استكفّتْ عينُه: إذا نظرت تحت الكفّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَكَفَّ النّاظِرُ نگاه كننده دست خود را بر روى ابرويش نهاد تا جلوى تابش خورشيد را بگيرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وضع يده على حاجبه كمَن يستظلّ من الشمس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
وضع يده على حاجبه،و عين مُسْتَكِفّة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَكَفَّ القَوْمُ أحْدَقُوا بالشَّيْءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص146)
إِذا دَنَا بَعضُهم إِلى بَعْض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الفراء: اسْتَكَفَّ القومُ حول الشئ، أى أحاطوا به ينظُرون إليه. و كَفْكَفْتُ الرجلَ مثل كَفَفْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1423)
اِسْتَكَفَّ الشَعَرُ اجتمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص689)
موى انبوه شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اجتمع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص568)
اجْتَمَعَ و انضَمَّت أَطْرافُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص462)
اسْتَكَفُّوا حَوْلَه قال الفَرّاءُ: يُقال: اسْتَكَفُّوا حَوْلَه: إذا أَحاطُوا بِهِ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ و منه الحَدِيثُ: «أَنَّه صَلّى اللّٰه عَلَيهِ و سَلَّمَ خرجَ من الكَعْبَةِ و قد اسْتَكَفَّ له النّاسُ فخَطَبَهُم». قال الجَوْهَرِيُّ: و منه قولُ ابنِ مُقْبِلٍ: إذا رَمَقَتْه من مَعَدٍّ عِمارَةٌ بَدَا و العُيُونُ المُسْتَكِفَّةُ تَلْمَحُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص462)
