كَبَّ یکُبّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی كَبَّ یکُبّ

يَكُبُّ اللّهُ أعداءَهُ على وجوههم في نار جهنّم

يقلبهم و يلقيهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص637)
sourceLink

كَبَّ الشيءَ يَكُبُّه ، و كَبْكَبَه

قَلَبه.
(
لسان العرب
, ص695)
sourceLink

كَبَبْتُ زَيْداً كَبًّا فأَكَبَّ

أَلْقَيْتُهُ عَلَى وَجْهِهِ وَ هُوَ مِنَ النَّوَادِرِ الَّتي تَعَدَّى ثُلاَثيُّهَا و قَصَرَ رُبَاعِيُّها
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص523)
sourceLink

كَبَّ الرَّجُلَ عَلى وَجْهِهِ

آن مرد را بر زمين زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص718)
sourceLink

صرعه
(
المنجد فی اللغة
, ص668)
sourceLink

كَبَّه لِوَجهِهِ، علی وَجهِهِ

(كَبّ‌ )؛ (ī) :روبه زمين خواباندن، دمر خواباندن(كسى را)؛برگرداندن،سرنگون كردن،واژگون كردن؛برانداختن،ساقط كردن،به زير كشيدن،وارونه كردن(چيزى را)؛ريختن، جارى ساختن(مايعى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص574)
sourceLink

الفَرَسُ يَكُبُّ الحِمَارَ

إِذَا أَلقاه على وجْهه، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج2 , ص348)
sourceLink

إِذا أَلقاه على وجهه
(
لسان العرب
, ص695)
sourceLink

إذا ألقاه على وجهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص340)
sourceLink

والفرس يَكُبُّ الحمارَإذا صُرعَ عليه أي صرعه الصّائدُ و هو على ظهره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص532)
sourceLink

الفارِسُ يَكُبُّ الوُحُوشَ

إِذا طَعَنَهَا، فأَلْقاهَا على وجْهها
(
تاج العروس
, ج2 , ص348)
sourceLink

كَبَّ الرَّجُلَ لِوَجْهِهِ

آن مرد را بر زمين زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص718)
sourceLink

صرعه
(
المنجد فی اللغة
, ص668)
sourceLink

الفارسُ يَكُبُّ الوَحْشَ

إِذا طعنها فأَلقاها على وجوهها.
(
لسان العرب
, ص695)
sourceLink

إذا طعَنها فألقاها على وجوهها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص340)
sourceLink

كَبَّ الشيءَ يكُبُّه كَبّا

كَبَّ‌ الشىءَ يكُبُّه كَبّا ،و كَبْكَبه :قَلبه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص667)
sourceLink

كَبَبْتُ الإِناءَ كَبًّا

مِنْ بَابِ قَتَلَ قَلَبْتُهُ‌ عَلَى رَأْسِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص523)
sourceLink

كَبَبْتُ فلانا لوَجْهِه

فانْكَبَّ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص149)
sourceLink

قال الليث: تقول: كببتُ فلاناً لوجهه فانكبّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص340)
sourceLink

كَبَّ الكُبَّ اَي الحمض

اوقدهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص506)
sourceLink

كَبَّه لوجهه فانْكَبَّ

أَي صَرَعَه.
(
لسان العرب
, ص695)
sourceLink

أى صرعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص668)
sourceLink

كَبَّ فُلانٌ البعِيرَ

إِذا عقَرهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص350)
sourceLink

إِذا عَقَرَه
(
لسان العرب
, ص695)
sourceLink

يُكَبُّ علی الجَمْرِ

يُلْقَى عليه
(
تاج العروس
, ج2 , ص350)
sourceLink

و الكَبَابُ ، كسَحَابٍ : اللَّحمُ يُكَبُّ على الجَمر; أَي يُلْقَى عليه، قيل: مولَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص7)
sourceLink

و كبَّبوا اللّحم تكبيباً من الكَباب و هو اللّحم يُكَبُّ على الجمر:يُلقَى عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص532)
sourceLink

كَبَّ زيدا على وجههِ

صرعهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص506)
sourceLink

كَبَبْتُ القَصْعَةَ

قَلَبْتُها على وجْهِها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص437)
sourceLink

قَلَبْتُهَا على وجْهِها
(
تاج العروس
, ج2 , ص348)
sourceLink

قَلَبْتُها على وجْهِها، و طَعَنه فَكَبَّه لوَجْهه كذلك
(
لسان العرب
, ص695)
sourceLink

قلبتُها على وجهها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص340)
sourceLink

كَبَّ الاناءَ كَبّا

قلبهُ على راسهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص506)
sourceLink

كَبَّه اللّٰه لوجهه

أى صَرَعه، فأكبَّ‌ على وجهه. و هذا من النوادر أن يقال أَفَعَلْتُ أنا و فَعَلْتُ غيرى. يقال: كَبَّ‌ اللّٰه عدوَّ المسلمين، و لا يقال أَكَبَّ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص207)
sourceLink

كَبَبْتُ الْغَزْلَ

جعلته كُبَّةً‌
(
العین
, ج5 , ص285)
sourceLink

الصِّحاح: كَبَبْتُ الغَزل أَي جَعَلْته كُبَباً.
(
لسان العرب
, ص696)
sourceLink

مِنْ بَابِ قَتَلَ جَعَلْتُهُ‌ كُبَّةً‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص523)
sourceLink

أى جعلته كُبَباً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص208)
sourceLink

تقول: كببتُ الغزْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص340)
sourceLink

و كَبَبْتُ الغَزلَ على كذا كَبّاً ، كقَتَلَ : لَفَفتُهُ عليه، و جَعَلتُهُ كُبَباً، ككَبَّبْتُهُ تَكْبِيباً ، و كبَّيْتُهُ ، كقَصَّيْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص6)
sourceLink

طَعنه فَكبّه لوجهه

طَعنه فَكبّه لوجهه:كذلك،قال أبو النجم: فكَبّه بالرُّمْحِ فى دمائه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص668)
sourceLink

كَبَّهُ لوَجْهِهِ

أَي: صَرَعَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص348)
sourceLink

كَبًّا: قلَبَه و أَلقاه. و فى الحديث:«و هل يكبُّ النَّاسَ على مَناخرهم فى النار إِلاَّ حصائدُ أَلسنتهم».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص771)
sourceLink

كَبَبْتُهُ لوجهه

،أي:قلبته
(
العین
, ج5 , ص284)
sourceLink

كَبَّهُ على وجهه

كَبًّا: قلَبَه و أَلقاه. و فى الحديث:«و هل يكبُّ‌ النَّاسَ‌ على مَناخرهم فى النار إِلاَّ حصائدُ أَلسنتهم».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص771)
sourceLink

كَبَبْتُ الخيلَ

صدمتها
(
العین
, ج5 , ص285)
sourceLink

كَبَّ الشَّى ءُ

آن چيز سنگين شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص718)
sourceLink

ثقل
(
المنجد فی اللغة
, ص668)
sourceLink

ثقل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص506)
sourceLink

كبب كَبَّ الشيءَ لوجهه كبّاً :أي قلبه على وجهه،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5723)
sourceLink

كَبْكَبَ الشيءَ

قَلَبه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص437)
sourceLink

كَبَّ الرَّجُلُ

إِذا أَوْقَدَ الكُبَّ‌، بالضَّمِّ‌، للحَمْضِ‌ و هو شَجَرٌ جَيِّدُ الوَقُودِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص348)
sourceLink

أَبو عمرو: كَبَّ الرجلُ إِذا أَوْقَدَ الكُبَّ، و هو شجر جَيِّدُ الوَقُود، و الواحدة كُبَّة.
(
لسان العرب
, ص697)
sourceLink

عمرو عن أبيه: كَبَّ الرجُل: إذا أوقد الكُبّ ، و هو شجرٌ جيِّدُ الوقود، الواحدة كُبَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص340)
sourceLink

الأصمعيُّ : كبَّ الرجلُ إناءَه يكبُّه كَبّاً و أكَبَّ الرجُلُ يُكِبُّ إِكْباباً : إذا ما نكَّسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص341)
sourceLink

كَبَّ الكَبَابَ

عَمِلَهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص438)
sourceLink

عَمِلَهُ‌.
(
لسان العرب
, ص697)
sourceLink

عمله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص668)
sourceLink

كَبَّ الغَزْلَ

نخهاى ريسته را بصورت كلاف در آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص718)
sourceLink

جعله كُبَباً
(
المنجد فی اللغة
, ص668)
sourceLink

جَعَلَه كُبَباً ¦¦
جعَلَه كُبَّةً‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص348)
sourceLink

جعلهُ كُبَباً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص506)
sourceLink

ابن سيده كَبَّ الغَزْلَ: جَعَله كُبَّةً.
(
لسان العرب
, ص696)
sourceLink

جعله كُبَباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5723)
sourceLink

جعله كُبَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص668)
sourceLink

كَبَّ الإناءَ

ظرف را برگردانيد يا وارونه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص718)
sourceLink

قلبه على رأسه
(
المنجد فی اللغة
, ص668)
sourceLink

قَلَبَهُ‌ عَلى رَأْسِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1208)
sourceLink

قلبَه، من باب طلَب، و ( الكُبَّة ) من الغزْل بالضم: الجرَوْهَق، و في مسألة الحجَّام: المِحْجَمةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص203)
sourceLink

كَبَّ فُلانًا

صَرَعَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1208)
sourceLink

صَرعَه. و يقال:كبَّ‌ الإِناءَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص771)
sourceLink

كَبَّ البعيرَ

عقرهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص506)
sourceLink

كَبَّ الشيءَ

قَلَبه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص437)
sourceLink

كَبَّ لوجههِ

صرعهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص506)
sourceLink

كَبَّت النار

علاها الرمادُ و تحتها الجَمْر.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص152)
sourceLink

كَبَبْنَاه

يقال: هَوَّرْنَا عنّا القَيْظَ و جَرَمْنَاه و جَرَّمْنَاه و كَبَبْنَاه بمعنًى
(
تاج العروس
, ج7 , ص630)
sourceLink

كَبَّهُ

قَلَبَه
(
تاج العروس
, ج2 , ص348)
sourceLink

إذا ألقاه على وجهه
(
فقه اللغة
, ص228)
sourceLink

كبب - كَبَّه : قَلَبَه، و صَرَعَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص161)
sourceLink

كَبَّهُ كَبّاً ، كقَتَلَ : قَلَبَهُ على رأسه، و أَلقاهُ في هُوَّةٍ ، و رمى به من حالقٍ . و - الفارسُ الوحشَ : صرعَهُ . و - الجَزورَ: نَحَرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص6)
sourceLink

كَبَّ‌

إِذا ثَقُلَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص348)
sourceLink

-كَبًّا:لفّ‌ على مِكَبّ‌ أَو بكرة،جَعَل كُبَبًا:«كبَّ‌ خيطانًا»،«كبَّ‌ أَشْرِطة آلات كاتِبة»،«كَبَّ‌ قُطْنًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1208)
sourceLink

بُروى افكند
(
دستور اللغة
, ص666)
sourceLink

إِذا ثَقُلَ.
(
لسان العرب
, ص697)
sourceLink

كَبَّ إذا ثَقُل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص340)
sourceLink

ثَقُلَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص161)
sourceLink

... و الجماعةُ المُتَضامَّةُ من النّاسِ و الخيلِ و الإِبلِ - كالكَبْكَبَةِ بالفتح، و الكُبْكُوبَةِ ، و الكُبْكُوبِ بالضّمّ فيهما - و الإِبلُ العظيمةُ ، و اسمُ فرسٍ لبعضهم، و الثِّقلُ ، و قد كَبَّ ، أَي ثَقُلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص7)
sourceLink

كُبَّ

إِذا قُلِبَ.
(
لسان العرب
, ص697)
sourceLink

كَبَّ یکُبّ في القرآن

وَ مَنْ جٰاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي اَلنّٰارِ (آیه 90/سوره النمل) sourceLink

اَلْكَبُّ‌: إسقاط‍‌ الشيء على وجهه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص695)
sourceLink

الكَبُّ‌: فروافتادن چيزى به روى يا به روى در افتادن چيزى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص284)
sourceLink

كبّ‌ (بر وزن فلس) به رو در انداختن است بقول راغب «اسقاط‍‌ الشّىء على وجهه» ¦¦
در الميزان فرموده: نسبت كبّ‌ بر وجوه مجاز عقلى است منظور اينست كه بر رو در آتش انداخته شوند.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص71)
sourceLink

يقال كَبَبْتُ‌ فلانا كَبّاً ألقيته على وجهه فَأَكَبَّ‌ هو بالألف، و هي من النوادر التي يعدى ثلاثيها دون رباعيها.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص151)
sourceLink

[كَبَّ‌] الشيءَ لوجهه كبّاً: أي قلبه على وجهه.
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5723)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ كَبَّ یکُبّ

وَ هَلْ يَكُبُّ اَلنَّاسَ فِي اَلنَّارِ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلاَّ مَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ وَ حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ مَا قِيلَ فِي اَلنَّاسِ وَ قُطِعَ بِهِ عَلَيْهِمْ

أَكَبَّ‌ عليه: أقبل و لزم كَاِنْكَبَّ‌ .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص151)
sourceLink

و هل يكبّ الناس على مناخرهم في النار إلاّ حصائد ألسنتهم

يكبّ‌:يقلب(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص361)
sourceLink

هل يكبّ الناس على مناخرهم في النار إلاّ حصائد ألسنتهم؟

في القاموس:كبّه:قلبه و صرعه،كأكبّه و كبكبه فأكبّ‌،و هو لازم و متعدّ(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص675)
sourceLink

أَنَا كَابُّ اَلدُّنْيَا لِوَجْهِهَا

کبّه لوجهها : أي صرعه فأكب هو على وجهه اشارته عليه السلام الى استحقاره للدنيا و اعراضه عنها
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

كببت فلان على وجهه تركته و لم ألتفت إليه و كبه قلبه و صرعه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كَبَّ یکُبّ في الاصطلاح

كَبَّ‌

بر روى افكند،من باب نصر.و انكبّ‌:بر روى در افتاد.
(
بحر الجواهر
, ص318)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ كَبَّ یکُبّ

الكاف و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على جَمع و تجمع، لا يَشِذّ منه[شيء].(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص124)sourceLink

الأسماء

قَيْسُ كُبَّةَالمُتَكَبِّبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالكُبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكبْكَابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكِبّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِكْبَابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُبَيْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُبَاكِبمشتق رباعی المُكبِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكابّاسم فاعل ثلاثی مجرد الكَوْكَبجامد غیر مصدری رباعی الكُبْكُبمشتق رباعی الأَكَبّمشتق ثلاثی مجرد الكَبَابالكُبَّايةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُبَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكَبْكَبٌالكُبْكوبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكُبَاكِبُتَكَبَّبَمصدر ثلاثی مجرد الكُبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَبْكَبَةمصدر رباعی الكَبَابَةالإِكْبَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْكَبّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالكِبابالكَبَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُبَكِبمشتق رباعی الانْكبابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالكَبّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَكَبْكِبمصدر رباعی الكُبْكُبَةجامد غیر مصدری رباعی كَوْكَبَانالمُكَبَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِكَبّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَبَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَبْكَبجامد غیر مصدری رباعی

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.