الكَدَر

الجمع : الكَدَرَة
مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الكَدَر

الكَدِر

تيره شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1120)
sourceLink

الكَدَرُ

نقيض الصفاء
(
العین
, ج5 , ص325)
sourceLink

نَقِيْضُ‌ الصَّفَاء ¦¦
القُلاّعَةُ‌ الضَّخْمَةُ‌ من مَدَرِ الأرضِ‌ المُثَارَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص207)
sourceLink

نقيض الصفاء،أو خلاف الصَّفْوِ ¦¦
جمع الكَدَرَة ،و هي المَدَرَةُ التي يُثيرها السَّنُّ،و هي ههنا ما تُثيرُ سَنابِكُ الخيل ¦¦
هو الذي في لونه كُدْرَة ¦¦
القُبَضات المحصودة المتفرّقة من الزرع و نحوه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص448)
sourceLink

تعكُّر،عدم صَفَاء:«كدَر ماء»، «كدَر خَمْر» ¦¦
ثُفْل،عُكارة، رواسِب:«كدَر قهوة»،«كَدَر شاي» ¦¦
عدمُ‌ صَفاء الفِكْر أو العيش،غَمّ‌:«شعَر بكَدَر»،«سَبَّبَ‌ كدرًا» ¦¦
(تق)حالة ما هو كَدِر: «كَدَر زُجاج»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1220)
sourceLink

نقيض الصفاء، و في الصحاح: خلاف الصَّفْوِ; ¦¦
جمع الكَدَرَة، و هي المَدَرَةُ التي يُثيرها السَّنُّ، و هي هاهنا تُثيرُ سَنابِكُ الخيل.
(
لسان العرب
, ج5 , ص134)
sourceLink

مصدر الأَكْدَرِ، و هو الذي في لونه كُدْرَة; ¦¦
القَبضات المحصودة المتفرّقة من الزرع و نحوه، واحدته كَدَرَة ; قال ابن سيده حكاه أَبو حنيفة
(
لسان العرب
, ج5 , ص135)
sourceLink

تيرگى، ناروشنى، غموض، ابهام، تارى، ماتى؛ آزردگى، رنجش، كدورت، اندوه، ناراحتى، دلخورى، دلگيرى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص581)
sourceLink

في الصحاح: الكَدَر : نقيض الصَّفْوِ و هوَ أَكْدَرُ و كَدِرٌ بَيِّنُ الكُدُورَةِ‌ و الكَدَارَة و يقال: عَيشٌ أَكْدَرُ كَدِرٌ و ماءٌ أَكْدَرُ كَدِرٌ ¦¦
الكُدْرَةُ‌ من الأَلْوَان: ما نَحَا نَحْوَ السَّواد و الغُبْرَة و قال بعضُهم: الكُدْرَةُ‌ في اللَّوْنِ‌ خاصَّة و الكُدُورَة في المَاءِ‌ و العَيْنِ‌ هٰكذا في سائر النُّسَخ و الصَّواب: و العَيْشِ‌ و الكَدَر محَرَّكَة في الكُلِّ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص437)
sourceLink

خلاف الصَفو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص803)
sourceLink

و الكَدَرُ أيضاً: مصدر الأَكْدَرِ ، و هو الذى فى لونه كُدْرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص804)
sourceLink

قال الليث: الكَدَرُ : نقيض الصَّفاء، يقال: عيشٌ أَكُدَرُ كَدِرٌ ، و ماءٌ أَكُدَرُ كَدِرٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الكدر جمع الكدرة ، و هي المدرة التي يثيرها السن، و هي هاهنا ما تثير سنابك الخيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص63)
sourceLink

ضد الصّفو; كَدِرَ الماءُ يكدَر كَدَراً و كُدوراً و كُدْرَة ، و الماء أَكْدَر و كَدِرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص637)
sourceLink

نَقيض الصفاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كَدَر ،و كَدُر كَدَارةً ،و كَدِر كَدَرًا ،و كُدُورًا ،و كُدْرَةً ،و كُدُورةً ،و كَدارة ،و اكْدَرّ ،قال ابن مَطيرٍ الأسَدىّ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...قال بعضهم: الكُدْرَة :فى اللون [خاصة]و الكدُورة :فى الماء و العيش،و الكَدَر :فى كُلٍّ . و كَدِر لَوْنُ الرجل،بالكسر،عن اللحيانى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص746)
sourceLink

نَقيض الصَّفْوِ. و اسمٌ للكادي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص255)
sourceLink

فالأول الكَدَر : خلاف الصَّفْو. يقال كَدِرَ الماءُ و كَدُرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص164)
sourceLink

- ج: الكَدَرُ ، محركةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص212)
sourceLink

كَدرَ الماء،عن ابن الأعرابيّ ،فيه اللّغات الثلاث،و ماء كَدرٌ و أكدر :بيّن الكَدَر و الكُدْرة و الكُدورة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
«و خذ ما صفا و دع ما كدر ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص538)
sourceLink

القَبضات المحصودة المتفرِّقة من الزرع و نحوه. واحدته: كَدَرة ،حكاه أبو حنيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص747)
sourceLink

كَدَرا

أهْلُ‌ اليَمَنِ‌ يُسَمُّونَ‌ المَدَرَ العِظَامَ‌ التي تَتَقَلَّعُ‌ من الأرض إذا أُثِيْرَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص207)
sourceLink

و قد كَدِرَ الماءُ بالكسر يَكْدَرُ كَدَرًا ، فهو كَدِرٌ و كَدْرٌ أيضاً، مثل فَخِذٍ و فَخْذٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص803)
sourceLink

كَدِر : كَدِرَ عيشُه كَدَراً و كُدُورةً : نقيض صفا،يقال:خذ ما صفا و دَعْ ما كَدِر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5784)
sourceLink

كَدَرُه

كَدَرَة الحوض،بفتح الدال:طينه،و كَدَرُه عن ابن الأعرابى،و قال مرة: كَدَرَتُه :ما علاه من طُحْلُبٍ و عَرْمَضٍ و نحوهما
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص746)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الكَدَر

الكَدَر في الاصطلاح

الكَدِر

بالتحريك تيرگي و تيره شدن من باب علم.و الكدرة بالضم،تيرگى،و في اللون خاصة و الكدورة في العيش و الماء.
(
بحر الجواهر
, ص319)
sourceLink

الكَدَرُ

محركة نقيض الصفاء و اسم للكادى(الكاذى)و الكدرة و الكدورة بضمهما من الالوان ما نحا نحو السواد و الغبرة و الكديراء كحميراء حليب ينقع فيه تمر برنى ثم يرمس و يشرب يسمن بها النساء و الكدرى كتركى ضرب من القطاة غبر الالوان رقش الظهور صفر الحلوق قصار الارجل و الاذناب.
(
قاموس الأطباء
, ص193)
sourceLink

الأعلام

الكَدَرُ

محرَّكَة: مَوضعٌ قريبٌ من الحَزْنِ في دِيَار بَنِي يَرْبُوع بنِ حَنْظَلَة
(
تاج العروس
, ج7 , ص440)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الكَدَر

الكاف و الدال و الراء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على خلاف الصَّفو، و الآخَر يدلُّ‌ على حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص164)sourceLink

الأسماء

كُدَيْرٌالتَّكْديرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْكَدِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالكَدَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُدَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكُنْدُرجامد غیر مصدری رباعی الأَكْدَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَدِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُدْرِيَّةالكُدُرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَدَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكُدَارِيَّةالكُدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكْدَرِيَّةالكُدْرِيّالكَدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْكِدَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُتَكَدِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلأَكْدَرُالتَّكَدُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلأُكَيْدِرُالكُنَادِرمشتق رباعی الكُدَيْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلكَوْدَرُالكَدِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُدَاريّالكَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.