معنی كَابَدَ
الشاهد المعنوی لـ كَابَدَ
المداخل المترادفة لـ كَابَدَ
المداخل المتضادة لـ كَابَدَ
مداخل لها جذر واحد لـ كَابَدَ
الكاف و الباء و الدال أصلٌ صحيح يدلُّ على شِدّة في شيء و قُوّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص153)
كابَدَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1210) دستور اللغة
, ص672) شمس العلوم
, ج9 , ص5750) كابَدَهُ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص575) كابَدَ الأَمرَ مُكابَدَة و كِباداً
كَابَدَ المسمومُ حرارةَ السّمّ
معجم الأفعال المتداولة
, ص638) الرَّجُلُ يُكابِدُ اللَّيْلَ
المحیط في اللغة
, ج6 , ص216) لسان اللسان
, ج2 , ص438) لسان العرب
, ج3 , ص376) تهذیب اللغة
, ج10 , ص74) كابَدَ المُسافِرُ اللَّيْلَ
فرهنگ ابجدی
, ص714) أقرب الموارد
, ج4 , ص507) المنجد فی اللغة
, ص669) كابدَهُ مكابدة و كِبَادا
أقرب الموارد
, ج4 , ص507) القاموس المحیط
, ص460) کَابَدَ ظلمة هذه اللیلة
العین
, ج5 , ص334) كابَدْت الأَمر
لسان العرب
, ج3 , ص376) معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص153) الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص530) كابَدَ الأَمرَ
فرهنگ ابجدی
, ص714) لسان اللسان
, ج2 , ص439) المعجم الوسيط
, ج2 , ص772) المنجد فی اللغة
, ص669) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص761) كابَدَ الجوعَ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص575) فَهَلْ تُبْصِرُ إِلاَّ فَقِيراً يُكَابِدُ فَقْراً
واژه های نهج البلاغه
, ص91) الدرة النجفیة
, ص173) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) وَ مَنْ كَابَدَ اَلْأُمُورَ عَطِبَ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص724) فرهنگ نهج البلاغه
, ص238) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) كابدوا الليل بالصلاة
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص676) من كابد الأمور عطب
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص676) ذَاقَ یَذُوق,تَكَبَّدَ,تَجَشَّمَ,عَانَى ,قَاسَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص239)
رَزَحَ یرزَح,عَنِتَ یعنَت,عَنِيَ یعنَی,كَلَّ يكِلّ,أَعْيَا,كَبِدَ یكبَد,نَصِبَ ینصَب,لَهِثَ یلهَث,لَغَبَ یلغَب یلغُب,وَنَی ینِي,تَكَلَّفَ,تَجَشَّمَ,قَاسَى ,تَعِبَ یتعَب,بَرَّحَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص25)
رَزَحَ یرزَح,سَقَطَ یسقُط,تَحَمَّلَ,تَكَلَّفَ,عَانَى ,قَاسَى ,وَقَعَ يقَع,تَعِبَ یتعَب,هَوَى يهوِي(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص261)
عَنِتَ یعنَت,تَجَشَّمَ,قَاسَى ,تَعِبَ یتعَب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص428)
كَلَّ يكِلّ,أَعْيَا,لَهِثَ یلهَث,تَعِبَ یتعَب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص524)
أَعْيَا,تَحَمَّلَ,كَدَّ یكُدّ,تَجَشَّمَ,عَانَى ,قَاسَى ,تَعِبَ یتعَب,أَطَاقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص120)
تَعَذَّبَ,تَحَمَّلَ,عَانَى ,قَاسَى ,تَأَلَّمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص130)
تَعَذَّبَ,تَحَمَّلَ,تَكَبَّدَ,تَجَشَّمَ,عَانَى ,قَاسَى ,أَطَاقَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص396)
لَزِمَ یلزَم,وَلِعَ یولَع یلَع,تَشَبَّثَ,أَلَحَّ,ثَابَرَ,دَاوَمَ,لازَمَ,حَافَظَ,وَاظَبَ,ثَبَتَ یثبُت,دَأَبَ یدأَب,أَكَبَّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص28)
الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.