صَدَرَتْ من المتّهم بعضُ الكلمات الدالة على ارتكابه الجريمة خرجت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص412) 
صَدَرَ عنه يَصْدُرُ و يَصْدِرُ و صَدْراً و مَصْدرا الصَّدَرُ : نقِيض الوِرْد. صَدَرَ عنه يَصْدُرُ [يَصْدِرُ] صَدْراً و مَصْدراً و مَزْدَراً; الأَخيرة مضارِعة; قال: و دَعْ ذا الهَوَى قبل القِلى; تَرْكُ ذي الهَوَى، مَتِينِ القُوَى، خَيْرٌ من الصَّرْمِ مَزْدَرَا و قد أَصْدَرَ غيرَه و صَدَرَهُ ، و الأَوَّل أَعلى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص448) 
صَدَرْتُ عن البِلادِ و عن الماءِ صَدَراً قال أَبو عبيد: صَدَرْتُ عن البِلاد و عن الماء صَدَراً ، هو الاسم، فإِذا أَردت المصدر جزمت الدال; و أَنشد لابن مقبل: و ليلةٍ قد جعلتُ الصبحَ مَوْعِدَها صَدْرَ المطِيَّة حتى تعرف السَّدَفا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص448) 
قال أَبو عُبَيْد: صَدَرْتُ عن البِلادِ و عن الماءِ صَدَراً و هو الاسمُ فإِن أَردْتَ المصدَرَ جَزَمْتَ الدالَ و أَنشدَ لابن مُقْبِل: و لَيْلَة قد جَعَلْتُ الصُّبحَ مَوْعِدَها صَدْرَ المَطِيَّةِ حتّى تَعْرِفَ السَّدَفَا قال ابنُ سِيدَه: و هٰذا عِيٌّ منه و اخْتِلاطٌ. قلْت: و قد وَضَعَ منه بهٰذِه المَقَالَة في خطبةِ كتابه المُحْكَمِ فقال: و هل أَوْحَشُ من هٰذه العِبَارَة؟ أَو أَفْحَشُ من هٰذِه الإِشَارَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص81) 
ورد زيدٌ الماءَ فاستقى ،ثمّ صَدَرَ عنه "رجع عنه،ضدّ ورد" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص412) 
صَدَرَ فلان فلاناً يَصْدُرُه صَدْراً أَصاب صَدْرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص446) 
صَدَرَ عَنِ المَكانِ و عَنِ المَاءِ از آن مكان يا از كنار رودخانه برگشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص550) 
رجع عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص418) 
صَدَرَ يَصْدُرُ صُدُوراً و صَدَراً يعني أَنه يُخْسَفُ بهم جميعهم فَيَهْلكون بأَسْرِهم خِيارهم و شِرارهم، ثم يَصْدُرون بعد الهَلَكَة مَصادِرَ متفرِّقة على قدْر أَعمالهم و نِيَّاتِهم، ف فَرِيقٌ فِي اَلْجَنَّةِ وَ فَرِيقٌ فِي اَلسَّعِيرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص448) 
صَدَرَ عن الماء صَدْرا و مَصْدَرا رجع عنهُ و انصرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص185) 
صَدَرُوا إِلى المكان صاروا إِليه صَدَرَ القوم عن المكان أَي رَجَعُوا عنه، و صَدَرُوا إِلى المكان صاروا إِليه; قال: قال ذلك ابن عرفة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص449) 
صَدَرَ الرَّجُلَ عَنْ كَذَا او را از چيزى برگردانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص550) 
ارجعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص418) 
صَدَرْتُ عن البلادِ صَدَراً طريقٌ صادِرٌ : يَصْدُرُ بأَهْلِه عن الماءِ،و واردٌ يَرِدُهُ بهم.و قيل: الصَّدَرُ عن كُلِّ شىءٍ: الرُّجوعُ،قال أبو عُبيده: صَدَرْتُ عن البلادِ صَدَراً ،هو الاسْمُ،فإن أردتَ المَصْدَرَ جَزَمْتَ الدالَ،و أنْشَدَ لاِبْنِ مُقْبِلٍ: و لَيْلةٍ قد جَعَلْتُ الصُّبْحَ مَوْعِدَها صَدْرَ المَطِيَّةِ حتى تَعْرِفَ السَّدَفَا و هذا منه عَيىٌّ و اخْتِلاطٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص284) 
صَدَر يَصْدُرُ و يَصْدِرُ الصَّدْرُ : الرُّجُوعُ كالمَصْدَرِ صَدَر يَصْدُرُ بالضَّمّ و يَصْدِرُ بالكَسْر صُدُوراً و صَدْراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص80) 
صَدَرَ فلانٌ يصدر عن كذا أَى يستمد منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص509) 
صَدَرَ الأمرُ بعزل الوزير "وقع و تقرّر،خرج من مصدره للتنفيذ" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص412) 
صَدَرَ عن المكان و الوِرد صَدْراً، و صَدَراً:رَجَعَ و انصرف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص509) 
صَدَرَ الشى ءُ عن غيرِه نَشَأَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص509) 
صَدَرُوا اِلي المَكَانِ صاروا إِليه، قاله ابنُ عَرَفَةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص84) 
صَدَرَ «الى المَكَانِ» به آنجا رسيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص550) 
صار اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص418) 
صار اليهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص185) 
انتهى إِليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص509) 
صُدِرَ يَصْدَر صَدْراً صُدِرَ يَصْدَرُ صَدْراً : شكا صَدْرَه; و أَنشد: كأَنما هُوَ في أَحشاء مَصْدُورِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص446) 
صَدَرَ القوم عن المكان أَي رَجَعُوا عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص449) 
صَدَرَ الرجلُ غيرَهُ ارجعهُ لازمٌ متعدٍّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص185) 
صَدَرَ فُلانٌ فلانا إذا أصاب صَدْرَه بشيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص95) 
أصابَ صَدْرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص108) 
قال: و يقال: صَدَرَ فلان فلاناً: إذا أصاب صَدْرَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص95) 
إِذا ضرب صدره بشيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3701) 
صَدَرَ عن إرادَتِهِ به قصد و ميل عمل كرد،خودش خواست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص358) 
صَدَرْتُ عن الماءِ الصَّدْرُ : الرُّجُوعُ كالمَصْدَرِ صَدَر يَصْدُرُ بالضَّمّ و يَصْدِرُ بالكَسْر صُدُوراً و صَدْراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص80) 
زَدَرَ و أزْدَرَ لغة في صدر و اصدر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص296) 
صَدَرَ عن الجِدّ با جديت به كار پرداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص358) 
صَدَرَ الأَمْرُ حكم صادر و حاصل شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص550) 
حدث و حصل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419) 
صَدْراً، و صُدُوراً:وَقَعَ و تقرّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص509) 
صَدَرَ یَصدُرُ يعني أَنه يُخْسَفُ بهم جميعِهم فيَهْلكون بأَسْرِهم خِيارهم و شرارهم،ثم يَصْدُرُون بعد الهَلَكَة مَصَادِرَ متفرِّقة على قدْر أَعمالهم و نِيَّاتِهِم،ففرِيقٌ في الجنة و فريق في السعير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص11) 
صُدِرَ الرجلُ شكا صدرهُ فهو (مَصْدُور). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص185) 
الأصمعي: صُدِرَ الرجلُ يُصْدَرُ صَدْراً ، فهو مَصْدور : إذا اشتكَى صَدْرَه ، و أَنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص96) 
صَدَرَ عَنْهُ از آن بوجود آمد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص550) 
نشأَ و نتج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419) 
نشاَ و نتج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص185) 
الصَّدَرُ :نَقِيضُ الوِرْدِ. صَدَرَ عنه يَصْدُرُ صَدْراً و مَصْدراً ،و مَزْدراً،الأخيرة مضَارِعةٌ، قال: و دَعْ ذا الهَوَى قَبْلَ القِلَى تَرْكُ ذِى الهَوَى مَتِينِ القُوَى خَيْرٌ من الصَّرْمِ مَزْدَرَا و قد أصْدَرَ غيرَه و صَدَرَهُ ،و الأُولَى أَعْلَى،و فى التنزيل: حَتَّى يَصْدُرَ الرِّعَاءُ [القصص:23]فإمَّا أن يكونَ هذا على نِيَّةِ التَّعَدِّى كأنه قال:حتى يَصْدُرَ الرِّعاءُ إِبلَهم ثم حَذَفَ المفعولَ،و إما أن يكونَ يَصْدُرُ هاهُنا غير مُتعَدٍّ لَفْظاً و لا مَعْنًى لأَنَّهم قالوا: صَدَرْتُ عن الماءِ فلم يُعَدُّوهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص283) 
و مصدر الفعل المتعدي يعمل عمل الفعل الذي صدر عنه إِذا كان المصدر منوناً أو فيه الألف و اللام كقولك: عجبت من ضربٍ زيدٌ عمراً... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3693) 
صَدَرَ عن، من (صُدور ): بيرون رفتن،خارج شدن؛ناشى شدن،سرزدن، سربرآوردن،نشأت گرفتن،سرچشمه گرفتن(از چيزى)؛صادر شدن،اعلام شدن،ابلاغ شدن (مثلاً:فرمان،قانون...از جايى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص358) 
صَدَرَ مِنْه از آن آشكار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص550) 
برز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص419) 
برز و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص185) 
و صَدَرَ مِنْهُ قولٌ أَو فِعْلٌ صُدُوراً ، كقَعَدَ: ظهَرَ و حَصَلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص237) 
صَدَرَ فلانا رَجَعَه و صَرَفه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَصابَ صدره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص509) 
صَدِرَ فلان إذا وَجِع صَدْرُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص95) 
صَدَرَ إلى صَدْراً و مَصْدَراً:ذهَب إلى،توجَّه إلى: «صَدَرَ إلى صديقهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انتهَى إلى: «صَدَرَ إلى مكانٍ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص821) 
رهسپار شدن،رفتن(به سوىِ...)؛انتشار يافتن،منتشر شدن(كتاب)؛ارسال شدن(پست)؛رخ دادن، اتفاق افتادن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص358) 
صَدَرَ عن صُدورًا:أَتى من،كان أَصْلُه من، نشَأ من أو عن:«مُذكِّرة صدرَت عن الوَزير» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان مَنْشأُه أو سببُه كذا،انْبثَق من أو تأتَّى عن: «الأَهْواءُ الَّتي تصدُر عن الدِّماغ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْبثَق من شَيْء و نبَع منه،كان شَيْءٌ ما نُقْطةَ انْطِلاقه و مَحلَّ نُشوئه: «صَدَرَ كلامُه عن قَلْبٍ طَيِّب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص821) 
فالأوّل قولُهم: صَدَرَ عن الماء، و صَدَر عن البِلاد، إذا كان وَرَدَها ثمَّ شَخَص عنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص337) 
صَدَرَهُ بر سينهاش ضربه زد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص550) 
صُدِرَ:شكا صدرَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصاب صدرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص418) 
و صَدَرَهُ يَصْدُرُه صَدْراً :أصَاب صَدْرَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص282) 
أصابَ صَدْرَهُ . و كعُنِي: شَكَاهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص138) 
و صَدَرَهُ صَدْراً ، كقَتَلَ : أَصابَ صَدْرَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص235) 
يُصْدَرُ كانت له رَكْوة تسمَّى الصادِرَ . ; سمِّيت به لأَنه يُصْدَرُ عنها بالرِّيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص448) 
أراد في طريقٍ يُورَد فيه و يُصدَر عن الماء فيه. و الوَهْمُ : الضَّخم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص95) 
صُدِرَ از دردِ سينه ناليد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص550) 
شكا صَدْرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص11) 
صَدْراً:شكا صدرَهُ. فهو مَصْدُورٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص509) 
شكا صَدْرَه:«صُدِرَ شابٌّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص821) 
(مجهول)سينهدرد گرفتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص358) 
و صُدِرَ صَدْراً :شَكَا صَدْرَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص282) 
و صُدِرَ ، بالمَجْهولِ : اشْتَكَى صَدْرَهُ ، فهو مَصْدُورٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص235) 
صَدَرَ -صُدُورًا:حدَث، حصَل:«صَدَرَ الأَمْرُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وقَع و تقرَّر: «صَدَرَ حُكْمٌ في خِلاف» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُعْطِي و أُنْفِذَ:«صَدَرَتْ تَعْليماتٌ،أَوامرُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظهَر و نُشِر و وُزِّع:«صَدَرَ كتابٌ»، «صَدَرَتْ مجلَّةٌ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص821) 
بازگشت،صُدُوراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص474) 
الصَّدَر :نقيض الورود،و قرأ أبو عمرو و ابن عامر: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3701) 
- كالمَصْدَرِ ، يَصْدُرُ و يَصْدِرُ ، و الاسمُ : بالتحريك، و منه طَوافُ الصَّدَرِ ، و قد صَدَرَ غيرَه و أصْدَرَه و صَدَّرَه فَصَدَرَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص138) 
زدر لغةٌ في صَدَر و منهُ قراءة بعضهم في القرآن «يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ اَلنّٰاسُ أَشْتٰاتاً لِيُرَوْا أَعْمٰالَهُمْ» . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص530) 