اِكْتَرَثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِكْتَرَثَ

اِكْتَرَثَ

فعل لازم من قولك:ما كَرَثَنِي هذا الأمر،أي:ما بلغ مني المشقة
(
العین
, ج5 , ص349)
sourceLink

اكْتَرَثَ‌ ، كالْتَفَتَ‌، وَزْناً و مَعْنًى
(
تاج العروس
, ج3 , ص252)
sourceLink

الليث: يقال ما أَكْرَثَني هذا الأَمْرُ أَي ما بَلَغَ مني مَشَقَّةً، و الفعلُ المُجاوز: كَرَثْتُه، و قد اكْترَثَ هو اكْتِراثاً، و هذا فعل لازم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص180)
sourceLink

قال الليث: يقال: ما كَرَثَني هذا الأمرُ أي ما بَلغ مني مَشقّةً ، و الفعل المجاوزُ أن تقول: كَرثْته أكْرثهُ كَرْثاً و قد اكْتَرَثَ هُوَ اكْتراثاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص101)
sourceLink

ما اكْتَرَثَ‌ بِهِ‌

ما بالىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص675)
sourceLink

اكْتَرَثَ بالأمرِ

بالى بهِ.يقال«هو لا يكترث لهذا الامر»اي لا يعبأُ بهِ و لا يباليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص679)
sourceLink

به آن كار توجه كرد و اهتمام ورزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

ما أَكْتَرِثُ له

ما أُبالى به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص782)
sourceLink

يقال: ما أَكْتَرِثُ له أَي ما أُبالي به.
(
لسان العرب
, ج2 , ص180)
sourceLink

أى ما أبالى به
(
الصحاح (للجوهري)
, ص290)
sourceLink

ما أَكْتَرِثُ به

يقال: ما أَكْتَرِثُ به أَي ما أُبالي، و لا يُستعمل إِلاَّ في النفي، و قد جاء هاهنا في الإثبات، و هو شاذ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص180)
sourceLink

اِكْتَرَثَ لهُ

بالى بهِ يقال «هو لا يَكْتَرِث لهذا الامر» اَي: لا يعباُ بهِ و لا يباليهِ يقال «لا تَكْتَرِث لذلك و لا تنوص» اَي: لا تتحرك لهُ و لا تعباُ بهِ و قيل اكترث مثل التفت وزناً و معنىً و في العناية «الاكتراث الاعتناء».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص534)
sourceLink

حَزِنَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص452)
sourceLink

حَزِنَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص252)
sourceLink

حَزِنَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص782)
sourceLink

حَزِنَ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص180)
sourceLink

حَزِن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص793)
sourceLink

اكْتَرثَ بِ

أَقام وَزْنًا،أَخَذَ بعَيْن الاعْتِبار،بالَى، أَبه:«لم يَكترث لِنَصائح والده» ¦¦
«أَراك لا تَكْترث لذلك»:لا تَعْبأ و تتحرّك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1223)
sourceLink

اكْتَرثَ لِ

أَقام وَزْنًا،أَخَذَ بعَيْن الاعْتِبار،بالَى، أَبه:«لم يَكترث لِنَصائح والده» ¦¦
«أَراك لا تَكْترث لذلك»:لا تَعْبأ و تتحرّك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1223)
sourceLink

هُوَ لاَ يَكْتَرِثُ لِهَذَا الْأَمْرِ

به آن امر توجهى ندارد و اهميت نمى‌دهد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص116)
sourceLink

أَيْ لاَ يَعْبَأُ بِهِ وَ لاَ يُبَالِيهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص530)
sourceLink

لا تَكْتَرِثْ لتوافه الأمور

لا تهتمّ و لا تبال
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص646)
sourceLink

أَراك لا تَكْترث لذلك

لا تَعْبأ و تتحرّك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1223)
sourceLink

لا تتحرَّك و لا تعبأُ به. و لا يكاد يستعمل إلاَّ مع النَّفْى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص782)
sourceLink

كَرَثَه الأمرُ:حرّكه،و أراك لا تكترث لذلك و لا تنوص:لا تتحرّك له و لا تعبأ به،و كَرَثتْه الكوارث : أقلقته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص539)
sourceLink

اِكْثَرَتَ لـ

مراقبت كردن،مواظبت كردن(از چيزى)،توجه كردن،اعتنا كردن،اهميت دادن، عنايت داشتن(به چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص583)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِكْتَرَثَ

كَيْفَ يَكُونُ صَاغِرا وَ لاَ يَكْتَرِثُ لِمَا يُؤْخَذُ مِنْهُ

" لاَ يَكْتَرِثُ‌ لِهَذَا اَلْأَمْرِ" . أي لا يعبأ به و لا يباليه. ¦¦
لا يستعمل إلا في النفي، و قد جاء في الإثبات على شذوذ.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص262)
sourceLink

لم يُخَلِّنا سُدًى من بعد عيسى ، و اكْتَرَث

يقال: ما أَكْتَرِثُ‌ به: أى ما أبالى. و لا تستعمل إلاّ فى النّفى. و قد جاء هاهنا فى الإثبات و هو شاذ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص161)
sourceLink

يقال: ما أَكْتَرِثُ‌ به أَي ما أُبالي، و لا يُستعمل إِلاَّ في النفي، و قد جاء هاهنا في الإثبات، و هو شاذ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص180)
sourceLink

لاَ يَكْتَرِثُ لِهَذَا اَلْأَمْرِ

أي لا يعبأ به و لا يباليه.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص262)
sourceLink

لم يكترث و لم يلم غلامه

لا يكترث لهذا الأمر،أي:لا يعبأ به و لا يباليه،و لا يستعمل إلاّ في النفي(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص176)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِكْتَرَثَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.