المِرْكَن

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی المِرْكَن

مِرْكَنٌ‌

الإِجّانة و نحوها لغسل الثياب و سوى ذلك
(
المنجد فی اللغة
, ص278)
sourceLink

لگن رختشوئى و مانند آن
(
فرهنگ ابجدی
, ص809)
sourceLink

شبه تَوْرٍ من أَدَمٍ يتخذ للماء أَو شبه لَقَن ¦¦
الإِجَّانة التي تغسل فيها الثياب و نحوها
(
‏لسان اللسان
, ص510)
sourceLink

شبه تور من أدم[يتخذ]للماء ¦¦
إجانة من خزف أو صفر
(
العین
, ج5 , ص354)
sourceLink

شِبْهُ‌ تَوْرٍ من أدَمٍ‌ يُسْتَعْمَلُ‌ للماء
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص248)
sourceLink

ج مَراكِن: طشت الغَسيل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص584)
sourceLink

الاِجَّانة التي تُغسَل بها الثياب (ج) مَرَاكِن يقال «زرعوا الرياحين في المَرَاكِن»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص428)
sourceLink

وعاءٌ تُغسل فيه الثياب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص414)
sourceLink

وعاءٌ تُغْسَل فيه الثياب. (ج) مَراكِنُ.
(
المعجم الوسيط
, ص371)
sourceLink

للاِجّانة
(
دستور اللغة
, ص731)
sourceLink

بكسر ميم لاوك چيزى از سنگ يا از گل كه در او جامه شويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1300)
sourceLink

ج.مَرَاكِن :طشت لباسشويى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص248)
sourceLink

بِكَسْرِ الْمِيمِ الْإِجَّانَةُ
(
المصباح المنیر
, ص238)
sourceLink

كمِنْبَرٍ: آنيةٌ م مَعْروفَةٌ‌، و هو شبْهُ تَوْرٍ مِن أَدَمٍ يُتَّخَذ للماءِ‌. و قيلَ‌: هي الإِجَّانَةُ التي تُغْسَلُ فيها الثيابُ و نَحْوها؛ و الجمْعُ مراكنُ‌ و مراكينٌ‌ يقالُ‌: زَرَعُوا الرَّياحِيْن في المراكين
(
تاج العروس
, ج18 , ص243)
sourceLink

الإجّانة،و هو شبه تَور من أدَم تتخذ للماء.(التَور:إناء يشرب فيه،مذكر).
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص584)
sourceLink

باطِية يُبَال فيه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص586)
sourceLink

(أجناس الأقداح) القَدَحُ‌ :من زجاج. العُسُّ‌ :من خشبٍ‌. العُلْبَةُ‌ :من أَدَمٍ‌. الطِّرْجِهَارَةُ‌ :من صُفْرٍ أو شَبَهِ‌ النّحاس. المِرْكَنْ‌ :من خَزَفٍ‌. الصُّوَاعُ‌ :من فِضَّةٍ‌ أو ذهبٍ‌
(
فقه اللغة
, ص284)
sourceLink

و المِرْكَنُ ، بكسر الميم: الإجَّانَةُ التى تُغْسَل فيها الثياب، عن الأصمعىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2126)
sourceLink

شبهُ تَوْرٍ من أَدَمٍ أو شِبهُ لَقْنٍ ، و ناقه مُرَكَّنَةُ الضَّرْعِ ، و ضَرْعٌ مُرَكَّنٌ و هو الذي قد انتفخ في موضعه حتى مَلأَ الأرْفاغ و ليس بحدًّ طويل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيد: المِرْكَنُ : الإجَّانَةُ التي يُغسلُ فيها الثيابُ و نحوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص109)
sourceLink

الإجّانة في بعض اللغات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص799)
sourceLink

ركن المِرْكَنُ : الإِجّانة التي تغسل فيها الثياب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2608)
sourceLink

شبه تَوْر من أَدَم يُتّخذ للماء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الإِجّانة التى تُغْسَلُ فيها الثياب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص803)
sourceLink

الإجَّانة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص430)
sourceLink

- و المِرْكَنُ ، كمِنْبَرٍ: آنيةٌ م. و كأَميرٍ: الجَبَلُ العالي الأرْكان، و مِنَّا: (الرَّزينُ الرَّمِيزُ)، و قد رَكُنَ ، ككَرُمَ ، رَكانةً و رُكُونةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص221)
sourceLink

شبه تَوْرٍ من أَدَمٍ يتخذ للماء أَو شبه لَقَن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المِرْكَنُ ، بالكسر: الإِجَّانة التي تغسل فيها الثياب و نحوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص186)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المِرْكَن

كانت تجلس في مِرْكَنِ أختها زينب و هي مستحاضة ثم تخرج و هي عالية الدم و روي حتى تعلوَ صفرةُ الدم الماء

المِرْكن : الإجّانة التي تُغْسَلُ‌ فيها الثياب. و في كتاب العين. شِبْه تَوْرٍ من أدَم؛ يستعمل للماء، [يغتسل فيها].
(
الفائق
, ج2 , ص58)
sourceLink

حديث حمنة بنت جحش أنها كانت تجلس في مركن لأختها زينب و هي مستحاضة حتى تعلو صفرة الدم الماء.

قال أبو عبيد: المخضب هو مثل الإجانة التي يغسل فيها الثياب و نحوها و قد يقال له المركن أيضا
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص91)
sourceLink

حديث حَمْنَةَ أنها كانت تجلسُ في مِرْكنٍ لأخْتها زينب و هي مُسْتَحَاضَةٌ

قال أبو عبيد: المِرْكَنُ‌ : الإجَّانَةُ التي يُغسلُ فيها الثيابُ و نحوها.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص109)
sourceLink

أَنَّها كانتْ تجْلِس في مِرْكَنٍ لأُخْتها زَيْنَب و هي مُسْتحاضَةٌ

قيلَ‌: هي الإِجَّانَةُ التي تُغْسَلُ فيها الثيابُ و نَحْوها
(
تاج العروس
, ج18 , ص243)
sourceLink

أنها كانت تجلس في المركن و هي مستحاضة ثم تخرج و هي عالية الدم.

قال الأصمعي: المركن هذه الإجانة التي تغسل فيها الثياب.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص340)
sourceLink

أَنها كانت تجلس في مِرْكَن لأُختها زينب و هي مستحاضة

المِرْكَن : شبه تَوْرٍ من أَدَمٍ يتخذ للماء أَو شبه لَقَن. و المِرْكَنُ‌ ، بالكسر: الإِجَّانة التي تغسل فيها الثياب و نحوها. و الميم زائدة، و هي التي تخص الآلات.
(
لسان العرب
, ج13 , ص186)
sourceLink

كانت تجلس فى مِرْكَنِ أختها و هى مستحاضة

اَلْمِرْكَنُ‌ بكسر الميم: الإجّانة التى يغسل فيها الثياب. و الميم زائدة، و هى التى تخصّ‌ الآلات
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص260)
sourceLink

اغسله في المركن مرّتين

المركن:الإجّانة التي تغسل فيها الثياب و نحوها(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص73)
sourceLink

المركن -بكسر الميم-:الإجّانة التي يغسل فيها الثياب.و الميم زائدة،و هي التي تخصّ الآلات(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص333)
sourceLink

المِرْكَن في الاصطلاح

مِرْكَنٌ‌

الإجّانة التي يغسل فيها الثوب. (المجمع). راجع لفظ «إجَّانة».
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص197)
sourceLink

هو بكسر الميم: الإجانة التي تغسل فيها الثياب، و الميم زائدة. «نيل الأوطار 243/1».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص262)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المِرْكَن

الراء و الكاف و النون أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على قُوَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص430)sourceLink

الأسماء

الرُّكَيْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْكَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّكُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإرْكانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرْكِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلرُكَانَةُالرَّكْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَكَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّكِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّكْنيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْكَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّكَانِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَكَّنةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّكَيْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّكْنيّالرَّاكِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّكِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْكُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّكُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّكَانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّكنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.