الكُمْنَةُ تارى چشم يا ورم پلك آن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خارش پلكهاى چشم كه باعث سرخى آنها شود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص737) 
ظلمةٌ في البصر او وَرَمٌ في الاجفان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُكَالٌ يأخذ في جفن العين فتحمرُّ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص698) 
جرب و حمرة تبقى في العين من رمد يساء علاجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص386) 
جَرَبٌ و حُمْرَةٌ تَبْقىٰ في العَيْنِ من رَمَدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص284) 
جَرَبٌ و حُمْرة تَبقى في العين من رَمَدٍ يُساء علاجُهُ فتُكْمَن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص478) 
إِعْتام في عدسة العين،ماء أزرق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَرَم في الأجفان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُكال يأخذ في جفن العين فتحمرّ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1251) 
ظلمة في البصر او جَرَبٌ و حمرة فيهِ او هي ورمٌ في الاجفان و قيل اكال يأْخذ في جفن العين فتحمرُّ لهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص589) 
ظلمة فى البصر بسبب مرض العصب البصرى، أَو الشبكية، أَو المخ بدون تغير ظاهر فى شكل العين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص799) 
سرخى كه در چشم مانده باشد از بقيّه رمد و غمى كه در دل مانده باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1114) 
آب مرواريد(پز.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص599) 
بالضَّمِّ: ظُلْمَةٌ في البَصَرِ، أَو جَرَبٌ و حُمْرَةٌ فيه. قالَ شَمِرٌ: وَرَمٌ في الأَجْفانِ، أَو قَرْحٌ في المآقي، و يقالُ: حِكَّةٌ و يُبْسٌ و حُمْرَةٌ، أَو غِلَظٌ في الجَفْنِ، أَو أُكالٌ يَحْمَرُّ له الجَفْنُ فتَصِير كأَنَّها رَمْداءُ يُسَاءُ عِلاجُه؛ و أَنْشَدَ ابنُ الأعْرابيِّ: سِلاحُها مُقْلَةٌ تَرَقْرَقُ لم تَحْذَلْ بها كُمْنَةٌ و لا رَمَدٌ و الفِعْلُ كسَمِعَ و عُنِيَ، كَمِنَتْ تَكْمَنُ شَديدَةٌ، و كُمِنَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص483) 
حَرٌّ فى العَيْنَيْن و هو مَكمونُ للرجل.قال أَبو قَطَرىّ: حتى تروّح أَصحابِى و قد ثَمِلُوا كأَنَّ أَحسنَهم عَيْنَيْن مَكمُونُ و هو الّذِى تَسِيل عَيْنَاه و تَحمرُّ مآقِيهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص164) 
ورم فى الأجفان و غِلَظ و أُكَال يأخذ فيها فتحمّر له، كَمِنَت العين تكمَن كُمنة و كُمِنَت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص490) 
ورَمٌ فى الأجفان و أُكاَلٌ ، فتحمرُّ له العين. يقال: كَمِنَتْ عينهُ تَكْمَنُ كُمْنَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2188) 
قال: و الكُمْنةُ : جَرَبٌ و حُمْرَةٌ تَبقَى في العَين من رَمَدٍ يُساءُ علاجه فتُكْمَنُ : و هي مَكْمُونة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو عبيد: الكُمْنَةُ في العَين: وَرَمٌ في الأجفان و غِلَظٌ و أُكَالٌ يَأْخذُ في العين فتَحْمَرُّ له. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمرٌ: الكُمْنَةَ : وَرَمٌ في الأجْفَانِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص160) 
ظُلمة تحدث في العين; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص983) 
كمن الكُمنة : يقال:إِن الكُمْنة :جرب و حمرة تأخذ في العين من بقية رمد أو حزن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص5894) 
جَرَب و حمرة تبقى فى العين من رَمَد يُساء عِلاجُه. و قيل:هو وَرَم فى الجَفْن و غلظ. و قيل:هو أُكَال يأخذ فى جَفْن العين فتصير كأنها رَمْداء. و قيل:هى ظُلْمة تأخذ فى البَصَر.----... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص70) 
من أمراض العَين و قد اخْتُلِف فى تعريفها، فقيل هى ظُلْمَة تأخذ فى البَصَر، أو جَرَب و حُمْرَة تبقَى فى العَين من رَمَد يُساءُ علاجُه... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص278) 
داءٌ في العين من بَقِيَّة رمَد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص136) 
- و الكُمْنَةُ ، بالضمِّ : ظُلْمَةٌ في البَصَرِ، أو جَرَبٌ ، و حُمْرَةٌ فيه، و الفِعْلُ كسَمِعَ و عُنِيَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص266) 
جَرَبٌ و حُمْرة تَبقى في العين من رَمَدٍ يُساء علاجُه فتُكْمَن ، و هي مَكْمونة ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمر: الكُمْنةُ ورَمٌ في الأَجفان، و قيل: قَرْحٌ في المآقي، و يقال: حِكَّة و يُبْسٌ و حُمْرة; قال ابن مقبل: تَأَوَّبَني الداءُ الذي أَنا حاذِرُهْ ، كما اعتاد. من الليلِ عائِرُهْ .----... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص359) 