تایپوگرافی قاموس

التَّرْغِيم

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای التَّرْغِيم

هَذَا تَرْغِيمٌ لَهُ

أَىْ إِذْلاَلٌ و هذَا مِنَ الْأَمْثَالِ الَّتِى جَرَتْ فِى كَلاَمِهِمْ بِأَسْمَاءِ الْأَعْضَاءِ وَ لاَ يُريدُونَ‌ أَعْيَانَهَا بَلْ وَضَعُوهَا لِمَعَانٍ غَيْرِ مَعَانِى الْأَسْمَاءِ‌ الظَّاهِرَةِ وَ لاَ حَظَّ لِظَاهِرِ الْأَسْمَاءِ مِنْ طَرِيقِ‌ الْحَقِيقَةِ‌. وَ مِنْهُ قَوْلُهُمْ كَلاَمُهُ تَحْتَ قَدَمىَّ‌ و حَاجَتُهُ خَلْف ظَهْرِى يُرِيدُونَ الْإِهْمَالَ وَ عَدَمَ‌ الاِحْتِفَال.
(
المصباح المنیر
, ص231) sourceLink

شاهد معنایی التَّرْغِيم

كانَتا تَرْغِيماً للشَّيْطانِ

في حَدِيْث سَجْدَتَي السَّهْو: «كانَتا تَرْغِيماً للشَّيْطانِ‌»
(
تاج العروس
, ج16 ) sourceLink

كانتا تَرْغِيما للشيطان

« رَغِمَ‌ أنفى لأمر اللّه» أى ذلّ‌ و انقاد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص239) sourceLink

يقال: أَرْغَم الله أَنْفَه أَي أَلزقه بالرَّغام، و هو التراب; هذا هو الأَصل، ثم استعمل في الذل و العجز عن الانتصاف و الانقياد على كُرْهٍ
(
لسان العرب
, ج12 , ص246) sourceLink

التَّرْغِيم در اصطلاح

التّرغيم

هو أن يلصق أنفه على ما يصح السجود عليه بنية الخضوع.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص77) sourceLink

مداخل هم ریشه التَّرْغِيم

الراء و الغين و الميم أصلان:أحدهما التُّراب،و الآخر المَذْهَب.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص413)sourceLink

اسماء

الرَّغَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّغَامَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرْغَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُراغَممصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرغَاماسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاغِمَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّغاميّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّغامَويّالرُّغَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّغْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرْغِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْغَممصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرَغُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّرْغِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرْغامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرْغَمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاغِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّغَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرُّغْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرْغِمَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالأرغممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرْغَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَرَغَّممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرغِمَتانرُغَيْمٌالرِّغْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّغيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَرْغِمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرَاغَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّغْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

رَغُمَ یرغُمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلتَرَغَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلرَغِمَ یرغَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَغَمَ یرغَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلرَاغَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهرَغَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَرْغَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.