التَّصْفِيح

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای التَّصْفِيح

التَّصْفِيحُ

نهادن روكش فلزى وفولادى بر چيزى مانند كشتيها يا تانكهابراى محافظت آنها از بمبهاى دشمن
(
فرهنگ ابجدی
, ص234)
sourceLink

التصفيق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص24)
sourceLink

مثلُ‌ التَّصْفيق
(
تاج العروس
, ج4 , ص124)
sourceLink

التَّصفيح مثل التصفيق. ¦¦
التصفيح و التصفيق واحد; يقال: صَفَّحَ‌ و صَفَّقَ بيديه
(
لسان العرب
, ج2 , ص514)
sourceLink

لِلنِّسَاءِ مِثْلُ التَّصْفِيقِ‌
(
المصباح المنیر
, ص342)
sourceLink

مثل التصفيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص383)
sourceLink

التصفيق باليدين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص541)
sourceLink

التَّصْفيقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص322)
sourceLink

التَّصْفيح للنساء

كالتصفيق للرجال
(
لسان العرب
, ج2 , ص514)
sourceLink

و منه: « التَّصفيح للنساء». و يُروى: «التَّصفيق» و هما بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص474)
sourceLink

و التَّصفيحُ للنِّساءِ كالتصفيقِ للرجالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص163)
sourceLink

«و التسبيح للرّجال و التصفيح للنساء».
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص356)
sourceLink

تصفيح

دست بر هم زدن و پهن گردانيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص322)
sourceLink

تَصْفِيح

پوشش با ورق فلزى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص366)
sourceLink

تَصْفِيحها

قال ابن الأعرابىُّ‌: المُصَفَّحاتُ‌ : السُيوفُ‌، لأنَّها صُفّحت حين طُبِعَت، و تَصْفِيحها : تعريضها و مَطْلُها. و يروى بكسر الفاء، كأنّه شبَّهَ تَكَشُّفَ‌ الغَيْمِ إذا لمع منه البَرْق فانفرج ثم التقى بعد خُبُوِّهِ‌ بتصفيح النساء إذا صَفَّقْنَ بأيديهِنَّ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص383)
sourceLink

تَصْفِيحُ الشيء

جَعْلُه عريضاً
(
لسان العرب
, ج2 , ص514)
sourceLink

جعلُه عَرِيضاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص383)
sourceLink

شاهد معنایی التَّصْفِيح

التَّسْبِيحُ للرِّجالِ و التَّصْفِيحُ للنِّساءِ

أَي التَّصفيقُ‌، يعني في الصَّلاةِ‌، كما جاءَ‌ في حديثٍ آخرٍ: (إِذا نابَ المصلِّي في صلاتِهِ شيءٌ فأَرادَ تَنْبِيْهَ من بِحِذائِهِ‌ فيسبِّحُ الرَّجُلُ و تُصفِّقُ المرأَةُ‌ بيديها).
(
الطراز الأول
, ج4 , ص407)
sourceLink

و قال ابن سيده:المُصفَّحَاتُ‌:السُّيوفُ‌،لأَنها صُفِّحَتْ‌ حين طُبِعَتْ‌،و تَصْفيحُها تَعْرِيضُها و مَطْلُها.و يُروَى بكسر الفاءِ‌،كأَنّه شَبَّهَ‌ تَكَشُّفَ‌ الغَيْث إِذا لَمَعَ‌ منه البَرْقُ‌ فانْفَرجَ‌ ثمّ‌ الْتَقَى بعْدَ خُبُوِّه بتصفيحِ‌ النِّساءِ‌ إِذا صَفَّقْن بأَيْديِهنّ‌.قلت:هكذا عبارة الصّحاحِ‌،و صَوَابه:الغَيْم،بدل:الغَيْث.و يُعلمَ‌ من هذا أَن المصفِّحات على رواية الكسر من المجاز،فتأَمّلْ‌.و التَّصْفيحُ‌ مثلُ‌ التَّصْفيق
(
تاج العروس
, ج4 , ص124)
sourceLink

التَّسْبِيحُ للرِّجال، و التَّصْفِيحُ للنساء

يروى التَّصْفِيق و معناهما واحد، يقال: صَفَّح و صَفَّق بيديه
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص151)
sourceLink

التَّسْبِيحُ للرجال و التَّصفيح للنساء

التَّصْفِيح و التّصفيق واحد. و هو من ضرب صَفْحَة الكفّ‌ على صفحة الكفّ‌ الآخر، يعنى إذا سها الإمام نبّهه المأموم، إن كان رجلا قال سبحان اللّه، و إن كان امرأة ضربت كفّها على كفّها عوض الكلام
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص33)
sourceLink

و يروى أَيضاً بالقاف; التصفيح و التصفيق واحد; يقال: صَفَّحَ‌ و صَفَّقَ بيديه; قال ابن الأَثير: هو من ضَرْب صَفْحةِ‌ الكفِّ على صفحة الكف الأُخرى، يعني إِذا سها الإِمام نبهه المأْموم إِن كان رجلاً قال: سبحان الله و إِن كانت امرأَة ضربت كفها على كفها الأُخرى عِوَضَ الكلام. و التَّصفيح مثل التصفيق. و صَفَّحَ‌ الرجلُ بيديه: صَفَّق. و التَّصْفيح للنساء: كالتصفيق للرجال
(
لسان العرب
, ج2 , ص514)
sourceLink

التصفيح :التصفيق باليدين.
(
جمهرة اللغة
, ص541)
sourceLink

التَّصْفِيح : مثل التصفيق. و فى الحديث : التَّسْبِيحُ للرجال و التَّصفيح للنساء
(
الصحاح (للجوهري)
, ص383)
sourceLink

التَّصْفِيح در اصطلاح

التَّصْفِيحُ

التصفيق.و قيل:هو الضرب بظاهر إحدى اليدين على باطن الأخرى.و التصفيق الضرب بجميع إحدى الصفحتين على الأخرى.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص140)
sourceLink

التصفيق. و قيل: هو الضرب بظاهر إحدى اليدين على باطن الأخرى. و التصفيق: الضرب بجميع إحدى الصفحتين على الأخرى.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص213)
sourceLink

تصفيح

1 - جعل المعادن صفائح كالورق، تغليف الشيء بصفائح معدنية لتقويته. 2 - تغطية جسم فلزي، أو غيره بطبقة من فلز؛ للزخرفة، أو للحماية من الهرء، أو لزيادة صفات الاحتمال. و قد زاول القدماء في التذهيب في مصر و الرافدين و عند العلماء المسلمين. و بدات جلفنة الحديد في القرن الثامن عشر و استبدلت الطرق الحليكهربية، بالتصفيح بالغمس و الصهر و اللحم. و يشير المصطلح "الطلاكهربي" إلى ترسيب حليكهربي لطبقات زخرفية أو واقية. كما يشير المصطلح "إلى تشكيل مواد معدنية، بترسيب المعدن على لب مؤقت، و كذا إلى تغطية قوالب سالبة الكهربية؛ تسمى الحروف الكهربية، تستعمل لنقل حروف الطباعة و المحفورات و المداليات.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص241)
sourceLink

مداخل هم ریشه التَّصْفِيح

الصاد و الفاء و الحاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ مطَّرد يدلُّ‌ على عَرْض و عِرَض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص293)sourceLink

اسماء

الصُّفَيْحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصْفَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّصْفِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلصَفْحالمَصْفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصْفِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّفَيْحِيّالمُصَفِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْفَحَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالصَّفْحَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفَائِحالمُصَفَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَافُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصَّفَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّفَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّافِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفْحَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّصَفُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّفَحاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْفَحاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّفيِّحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصفاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُصَافَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّفَّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفِيحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَفَّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصِّفاحةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّفائِحيّالصَّفيحيّالصُّفَّاحيّالمُصَفِّحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّفَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَافِحمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.