الكَرِيمَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی الكَرِيمَة

الكَرِيْمَةُ

مرد بزرگوار و با اصل و نسب ¦¦
مؤنّث (الكرِيم) است ¦¦
هر عضو شريفى از بدن مانند دست و گوش
(
فرهنگ ابجدی
, ص727)
sourceLink

مؤنَّث الكريم ¦¦
ذو الكَرَمِ و الحسبِ.يقال «فلانٌ كريمةُ قومهِ»اي كريمهم و شريفهم و الهاء للمبالغة ¦¦
كلّ جارحة شريفة كاليد و الأُذن ¦¦
كريمةُ الرجُلِ:ابنته ¦¦
كَرَائِمُ المالِ:نفائسها و خيارها
(
المنجد فی اللغة
, ص682)
sourceLink

الرجل الحَسِيب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص456)
sourceLink

ذو الكَرَم ¦¦
مؤنَّث الكريم (ج) كَرِيمات و كَرَائِم و كِرَام.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص544)
sourceLink

ج كرائم:م كريم ¦¦
ذو الكرم و الحَسَب:«هو كريمةُ‌ قَوْمه» ¦¦
ابنة:«كريمة فلان» ¦¦
كلّ‌ جارحة شريفة كالأُذُن و اليد و اللِّحية
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1226)
sourceLink

الرجل الحسيب يقال «إذا أتاكم كريمة قومٍ فاكرموهُ» اَي: كريم قوم و شريفهم و الهاء للمبالغة و قال الشاعر: و أرى كريمك لا كريمةَ دونهُ و أرى بلادك منقع الاجوادِ و يروى «و أرى بلادَك منقعاً لجُوادي» و هو العطش و قال صخر: أبى الفخرُ أنّي قد أصابوا كريمتي و أنْ ليس إهداءُ الخنى من شِماليا يعني بقولهِ كريمتي أخاهُ معاوية بن عمرو (اللسان). ¦¦
كل شيء يكرم عليك يقال هو كريمك و كرِيمتك (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص629)
sourceLink

مؤنث الكريم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص375)
sourceLink

مؤنث الكريم. ¦¦
الرجل الحسيب. و يقال:«إِذا أَتاكم كريمةُ‌ قومٍ‌ فأَكرموه».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص785)
sourceLink

ج. كَرائِم: چيز گرانبها، شىء قيمتى، ارزشمند؛ بخش حياتى، عضو بسيار مهم (در بدن، خصوصاً: چشم)؛ دختر (فرزند دخترى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص585)
sourceLink

ما هذه الدَّارُ بواسِعَةٍ و لا كَريمةٍ ¦¦
الأَهْلُ‌. و قيلَ‌: شَقِيقَةُ الرَّجُلِ‌، و الجَمْعُ الكَرائِمُ‌ ¦¦
الحَسِيبُ‌؛ يقالُ‌: هو كَريمَةُ‌ قَوْمِه؛ قالَ‌: و أَرَى كَريمَكَ‌ لا كَرِيمةَ‌ دُونَه و أَرَى بِلادَكَ مَنْقَعَ الأَجْوادِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص613)
sourceLink

و أرض مَكْرَمة ،و كَرَم : كريمة طيبة. و قيل:هى المعدونة المُثارة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص29)
sourceLink

كرم - الكَرَمُ ، محرَّكةً : ضِدُّ اللُّؤْم، كَرُمَ ، بضم الراءِ ، كرامةً و كرَماً و كَرَمَةً ، محرَّكَتَيْنِ ، فهو كريمٌ و كريمَةٌ و كِرْمَةٌ ، بالكسر، و مُكْرَمٌ و مُكْرَمَةٌ و كُرامٌ ، كغُرابٍ و رُمَّانٍ و رُمَّانَةٍ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و أرضٌ مَكْرُمَةٌ و كَرَمٌ ، محرَّكةً : كرِيمةٌ طَيِّبَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص140)
sourceLink

و هو كريمةُ قومه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص541)
sourceLink

الرجل الحَسِيب; يقال: هو كَرِيمَة قومه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص513)
sourceLink

كريمتك

أَنفُك، و كلُّ‌ جارحة شريفةٍ‌، كالأُذن و اليد و اللِّحية.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص785)
sourceLink

أَنْفُكَ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص609)
sourceLink

قال شمر: و كلُّ شيء يَكْرُمُ عليك فهو كَرِيمُك و كَرِيمَتُك
(
لسان العرب
, ج12 , ص513)
sourceLink

قال شمر: كلُّ شَيْ ءٍ يَكْرُمُ عليك فهو كَرِيمُكَ و كَرِيمَتُكَ ، قال: و الكَرِيمَةُ : الرجُلُ الحَسيبُ ، تقول: هو كَرِيمَة قَوْمِهِ . أراد من يَكْرُمُ عليك لا تَدَّخِرُ عنه شيئاً يَكْرُمُ عليك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص135)
sourceLink

أنْفُكَ ، و كُلُّ جارحةٍ شَريفةٍ ، كالأُذُنِ و اليدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص141)
sourceLink

لكريمة

إنه لكريم من كرائم قومه،على غير قياس،حكى ذلك أبو زيد. و إنه لكريمة من كرائم قومه،و هذا على القياس.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص27)
sourceLink

الكَرِيمَتانِ

دو چشم انسان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص727)
sourceLink

العينان
(
المنجد فی اللغة
, ص682)
sourceLink

العَيْنان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1226)
sourceLink

العينان.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص544)
sourceLink

العينان.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص785)
sourceLink

إنَّه لكَرِيمَةٌ مِن كَرائِمِ قَوْمِه

هذا على القِياسِ و إليه أَشارَ الجَوْهرِيُّ بقَوْلِهِ‌؛ و نِسْوةٌ كَرائِمٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص606)
sourceLink

فُلانٌ كريمَةُ قَوْمِهِ

فلانى بزرگوار قوم خود مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص727)
sourceLink

كَرِيمَةُ الرَّجُلِ

دختر آن مرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص727)
sourceLink

انفهُ ¦¦
كلُّ‌ جارحة شريفة كالاذن و اليد ¦¦
ابنتهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص544)
sourceLink

ابنته. (ج) كرائم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص785)
sourceLink

مَعادِن كَرِيْمَة

أُنظر: معادِن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1226)
sourceLink

كَرَائِمُ الْمَالِ

بهترين و نفيس‌ترين مال.
(
فرهنگ ابجدی
, ص727)
sourceLink

أَحْجار كريمة

نفيسة، ثمينة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1226)
sourceLink

هي كَريمَةٌ

قيلَ : كُلُّ جارحةٍ شَريفةٍ كالأُذُنِ و العَيْنِ و اليدِ فهي كَريمَةٌ
(
تاج العروس
, ج17 , ص609)
sourceLink

هو كَريمَتُكَ

قالَ شَمِرٌ: كُلُّ شيءٍ مُكْرَمٌ‌ عليك فهو كَريمُكَ‌ و كَريمَتُكَ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص609)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الكَرِيمَة

إنَّ اللهَ يقولُ: إذا أَنا أَخَذْتُ من عبدي كَرِيمته و هو بها ضَنِين فصَبرَ لي لم أَرْض له بها ثواباً دون الجنة، و بعضهم رواه: إذا أَخذت من عبدي كَرِيمتَيْه

قال شمر: قال إسحق بن منصور قال بعضهم يريد أهله، قال: و بعضهم يقول يريد عينه، قال: و من رواه كريمتيه فهما العينان، يريد جارحتيه أي الكريمتين عليه. و كل شيء يَكْرُمُ عليك فهو كَرِيمُكَ‌ و كَرِيمَتُك . قال شمر: و كلُّ شيء يَكْرُمُ عليك فهو كَرِيمُك و كَرِيمَتُك . و الكَرِيمَةُ‌ : الرجل الحَسِيب; يقال: هو كَرِيمَة قومه
(
لسان العرب
, ج12 , ص513)
sourceLink

اَللَّهُمَّ اِجْعَلْ نَفْسِي أَوَّلَ كَرِيمَةٍ تَنْتَزِعُهَا مِنْ كَرَائِمِي وَ أَوَّلَ وَدِيعَةٍ تَرْتَجِعُهَا مِنْ وَدَائِعِ نِعَمِكَ عِنْدِي

چيز با ارزش
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

إن اللّٰه يقول : إذا أنا أَخَذْتُ من عَبْدِي كَرِيمَتَيْهِ و هو بهما ضَنِينٌ فصَبَرَ لي لم أرْضَ له بِهمَا ثَوَاباً دُونَ الجَنَّةِ

رواه بعضهم: إذا أَخذْتُ من عبدي كَرِيمَتَهُ‌ . و قال شمر: قال إسحاق بنُ مَنْصُورٍ: قال بعضهم: يُرِيدُ أَهله،و بعضُهم يقول: عَيْنَه، قال: و من رواهُ كَرِيمَتَيْهِ‌ فهما: العينانِ‌. قال شمر: كلُّ شَيْ‌ءٍ يَكْرُمُ‌ عليك فهو كَرِيمُكَ‌ و كَرِيمَتُكَ‌ ، قال: و الكَرِيمَةُ‌: الرجُلُ الحَسيبُ‌، تقول: هو كَرِيمَة قَوْمِهِ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص135)
sourceLink

أَنه أَكْرَم جرير بن عبد الله لمّا ورد عليه فبَسط له رداءَه و عممه بيده، و قال: إذا أَتاكم كَرِيمَةُ قوم فأَكْرِمُوه

أي كَرِيمُ‌ قوم و شَريفُهم، و الهاء للمبالغة
(
لسان العرب
, ج12 , ص513)
sourceLink

أنه أَكْرَمَ جرير بن عبد اللّه لمّا ورد عليه فبسط له رداءه و عمّمه بيده و قال إذا أتاكم كَرِيمة قوم فأَكْرِموه

أى كَرِيم قوم و شريفهم. و الهاء للمبالغة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص167)
sourceLink

إذا أنا أخذت من عبدي كَرِيمتيه و هو بهما ضَنِين فصبر لي لم أرض له بهما ثوابا دون الجَنَّةِ وروي كريمته

أي جَارِحتيه الكريمتين عليه كالعَيْنَيْن و الأذنين ¦¦
قيل في كريمته هي عينه. و قيل: أهلُه و كلّ‌ شيء يكرم عليك فهو كريمتك
(
الفائق
, ج3 , ص149)
sourceLink

إن اللّه يقول إذا أخذت من عبدى كَرِيمَتَه فصبر لم أرض له ثوابا دون الجنة

يريد عينيه: أى جارحتيه الكَرِيمَتَين عليه. و كلّ‌ شىء يَكْرُم عليك فهو كَرِيمُكَ‌ و كَرِيمتك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص167)
sourceLink

لا يسلب اللّه عزّ و جلّ عبدا مؤمنا كريمتيه أو إحداهما ثمّ يسأله عن ذنب

يريد عينيه؛أي جارحتيه الكريمتين عليه،و كلّ شيء يكرم عليك فهو كريمك و كريمتك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص684)
sourceLink

إن اللّه يقول: إذا أخذت من عبدى كَرِيمَتَيْه فصبر لم أرض له ثوابا دون

يريد عينيه: أى جارحتيه الكَرِيمَتَين عليه. و كلّ‌ شىء يَكْرُم عليك فهو كَرِيمُكَ‌ و كَرِيمتك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص167)
sourceLink

وَ اِجْعَلْ نَفْسِي أَوَّلَ كَرِيمَةٍ تنتزعها مِنْ كَرَائِمِي

أي أول كل كَرِيمٍ‌ و عزيز أي إذا أردت أن تسترد مني بعض أعضائي، فقبل أن تنتزع عقلي و بعض جوارحي التي عليها اعتماد بدني و قوامه و زينته فانزع نفسي
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص152)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلْعِلْمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَةٌ

الكريمة: مونث كريم و كل جارحة كريمة مثل اليد (اقرب) گرامى و شريف هر عضو كريم مثل دست
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إذا أَتَاكُمْ كَرِيمَةُ قَوْمٍ فَأكْرِمُوهُ

أي كرِيمُ‌ قومٍ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص135)
sourceLink

و رجلٌ‌ كُرَّامٌ‌ .و يقال لمن أتى له ولد كرام : لقد أكرمتَ‌ . و من المجاز: قومٌ‌ كَرَمٌ‌.
(
أساس البلاغة
, ص541)
sourceLink

أَي كَريمُ‌ قَوْمٍ‌؛ و قَوْل صَخْرِ بنِ عَمْرٍو: أَبى الفَخْرُ أَنِّي قد أَصابُوا كَرِيمتي و أَنْ ليسَ إِهْداءُ الخَنَا مِنْ شِمالِيا يَعْنِي بقوْلِه: كَريمَتي أَخَاه معاوِيَةَ بن عَمْرٍو
(
تاج العروس
, ج17 , ص613)
sourceLink

و غَزْوٌ تُنْفَقُ فيه الكَرِيمَةُ

أى العزيزة على صاحبها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص167)
sourceLink

أي العزيزة على صاحبها
(
لسان العرب
, ج12 , ص514)
sourceLink

منها فِيهِمْ كَرَائِمُ اَلْقُرْآنِ

جمع كريمة و المراد آيات في مدحهم كريمات
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

و اتَّقِ كَرَائِمَ أَموالهم

أي نَفائِسها التي تتعلَّق بها نفْسُ مالكها، و يَخْتَصُّها لها حيث هي جامعة للكمال المُمكِن في حقّها، و واحدتها كَرِيمة
(
لسان العرب
, ج12 , ص514)
sourceLink

الكَرِيمَة في الاصطلاح

الكَرِيْمَةُ

مؤنث الكريم. - الرجل: ابنته. (ج) كرائم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص317)
sourceLink

مؤنث كريم. -الرجل:ابنته.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص478)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الكَرِيمَة

الكاف و الراء و الميم أصلٌ‌ صحيح له بابان: أحدهما شَرَفٌ‌ في الشَّيء في نفسِه أو شرفٌ‌ في خُلَق من الأخلاق. و الأصل الآخر الكَرْم، و هي القِلادة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص171)sourceLink

الأسماء

المَكَارِممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكُراممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِكراميّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَرْمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكَرِيمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَكَارِممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِكْرَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْرَمِيَّةالكُرْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكريمتانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَكْرُمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستكراممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكِرَامِيَّةكُرَيْمةالمَكْرَماسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرُومالمُكْرِممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّكَرُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَكرِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّكْرِمَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَرْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُرْمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْرُممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِرامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكْرَمانالمَكْرَمَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّكْرِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَرِيمانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكُرّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكَرّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُكْرَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُكَرَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَرَممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلكِرْمانالكُرْمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَكرُمَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكريممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإكراممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأكْرَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالكَرْمِيّالمَكْرَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِكْراميَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالكَرْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَرَامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلكَرُمَ یکرُمالكِراممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.