تایپوگرافی قاموس

المَثِيل

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی المَثِيل

المَثِيْل

همشكل و همسان
(
فرهنگ ابجدی
, ص782) sourceLink

الشبيه و النظير ¦¦
الفاضل
(
المنجد فی اللغة
, ص747) sourceLink

ج مُثُل: مَنْ‌ لا يَخْتلِف عن آخَر في الطَّبْع أو الصِّفة أو القيمة أو الوَضْع:«هذا المُدير مَثيلٌ‌ لذاك»،«لم ترَ قطّ‍‌ ما هُو مثيل له» ¦¦
فاضل:«هو مثيل قَوْمه» ¦¦
عسكريّ‌ في دائرة(كدائرة الصِّحّة أو دائرة المتفجِّرات...) يكون وضعه مشابهاً لوضع أفراد الوحدات المحاربة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1318) sourceLink

الشبه و النظير ¦¦
الفاضل (ج) مُثُلٌ و المُثَيْل تصغير المِثْل كما ان الاُمَيْثَال تصغير الامثال تقول العرب هو مُثَيل هذا و هم اُمَيثالهم يريدون ان المشبَّه حقير كما ان هذا حقير.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص159) sourceLink

الفاضل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص397) sourceLink

المِثْلُ. (ج) أَمْثالٌ. ¦¦
الفاضل. يقال:مَن أَمْثَلكُم‌؟ فتقول: كلُّنا مَثِيلٌ‌. (ج) مُثَلاءُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص854) sourceLink

ج.مُثُل :مثل،مانند،شبيه، همانند؛برابر،يكسان؛مَثِيلَة(مؤنث)،مَثِيلَتُها: مثل او(آن)،امثالش؛لا مَثِيلَ لَهُ‌ ،لَيْسَ‌ لَهُ مَثِيلٌ‌،لَمْ يَسبِقْ لَهُ مَثِيلٌ‌ :بى‌مانند، بى‌نظير؛نظير ندارد،همتا ندارد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص636) sourceLink

كأَميرٍ: الفاضِلُ، و إِذا قيلَ : مَنْ أَمْثَلُكُم ؟ قلْتُ : كُلُّنا مَثِيلٌ حَكَاه ثَعْلَب، و إِذا قيلَ : مَنْ أَفْضَلُكُم ؟ قلْت: فاضِلٌ أَي أَنَّك لا تقولُ كلُّنا فَضِيل كما تقولُ كُلُّنا مَثِيل
(
تاج العروس
, ج15 , ص682) sourceLink

وِزَانُ كَرِيمٍ‌ كذلِكَ [المِثل]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص563) sourceLink

مثل المثيل : رجلٌ مثيل :أي خيِّر، و مُثلاء القوم و أماثلهم :خيارهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6221) sourceLink

و المَثَلُ ،و المَثِيلُ : كالمِثْلِ ،و الجَمْعُ : أَمْثالٌ . و هُما يَتَماثَلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص160) sourceLink

الفاضِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص161) sourceLink

و ربَّما قالوا مَثِيل كشبيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص296) sourceLink

و مَثُلَ الرّجلُ مَثَالة و هو مَثيلٌ ،و هم مُثَلاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص582) sourceLink

و المَثَلُ و المَثِيلُ : كالمِثْل، و الجمع أَمْثالٌ ، و هما يَتَماثَلانِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص611) sourceLink

الفاضلُ ، و إِذا قيل مَنْ أَمْثَلُكُم قلت: كُلُّنا مَثِيل ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حكاه ثعلب، قال: و إِذا قيل مَنْ أَفضلكُم ؟ قلت فاضِل أَي أَنك لا تقول كلُّنا فَضيل كما تقول كُلُّنا مَثِيل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص613) sourceLink

لم يسبق لَهُ مثيل

مانند او سابقه نداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص782) sourceLink

لاَ مَثِيلَ لَهُ

بى مانند است
(
فرهنگ ابجدی
, ص782) sourceLink

ليس له مثيلٌ

مانند او كسى نيست ¦¦
فاضل و بزرگوار
(
فرهنگ ابجدی
, ص782) sourceLink

المداخل المترادفة لـ المَثِيل

المُمَاثِل,النَّظِير,المِثْل,المُنَاظِر,السِّيّ,الشَّبِيه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص60)sourceLink
المُمَاثِل,النَّظِير,المِثْل,المُنَاظِر,السِّيّ,الشَّبِيه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص98)sourceLink
المُمَاثِل,النَّظِير,الغِرَار,العَدِيل,القِرْن,المُسَاوِي,السِّيّ,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص303)sourceLink
المُمَاثِل,النَّظِير,الكُفْء,النَّدّ,العِدْل,القِرْن,الضِّرْع,المُشَابِه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص368)sourceLink
النَّظِير,الكُفُؤ,الكُفْء,العَدِيل,الشَّاكِلة,النِّدّ,القَرين,الشَّبِيه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص94)sourceLink
النَّظِير,الغِرَار,المِثْل,السِّيّ,الشَّبِيه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص98)sourceLink
النَّظِير,الكُفْء,العَدِيل,الشَّاكِلة,العَدْل,النِّدّ,القَرين,الشَّبِيه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص98)sourceLink
النَّظِير,الغِرَار,المِثْل,السِّيّ,الشَّبِيه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص110)sourceLink
النَّظِير,العِدْل,العَدِيل,الشَّبَه,المِثْل,السَّواء,الشَّبِيه,المُجانِس(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص303)sourceLink
النَّظِير,الشَّقِيق,النَّدّ,السَّواء,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص330)sourceLink
النَّظِير,الصِّنْو,التِّرْب,الشِّبْه,المِثْل,النِّدّ,السَّواء,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص332)sourceLink
النَّظِير,الصِّنْو,النَّدّ,القَرين,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص358)sourceLink
النَّظِير,الضَّرْب,النَّدّ,العِدْل,العَدِيل,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص367)sourceLink
النَّظِير,الضَّرِيب,الكُفْء,العِدْل,القِرْن,النِّدّ,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص368)sourceLink
النَّظِير,العِدْل,المُسَاوِي,النِّدّ,السَّواء,القَرين,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص401)sourceLink
النَّظِير,العِدْل,العَدِيل,الشَّبَه,المُسَاوِي,النِّدّ,السَّواء,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص402)sourceLink
النَّظِير,الغِرَار,المِثَال,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص437)sourceLink
النَّظِير,العِدْل,القَرين,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص477)sourceLink
النَّظِير,القَيْض,المُسَاوِي,النِّدّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص489)sourceLink
النَّظِير,عَدِيل,المُشَاكِل,الوَصِيف,النِّدّ,المُضَارِع,القَرين,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص511)sourceLink
النَّظِير,الكُفُؤ,العِدْل,القِرْن,المُسَاوِي,النِّدّ,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص512)sourceLink
النَّظِير,اللِّدَة,التِّرْب,العَدِيل,المُسَاوِي,النِّدّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص520)sourceLink
النَّظِير,النِّدّ,السِّيّ,الشَّبِيه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص535)sourceLink
النَّظِير,المُرَادِف,المُشَابِه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص543)sourceLink
النَّظِير,الشَّبَه,المُرَادِف,المُشَابِه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص552)sourceLink
النَّظِير,الصِّنْو,العِدْل,المُسَاوِي,النِّدّ,السَّواء,السِّيّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص591)sourceLink
الكُفْء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص511)sourceLink
الشِّبْه,الشَّكْل,المِثْل,المِثَال,الشَّبِيه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص60)sourceLink
الشَّكْل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص332)sourceLink

المَثِيل في الاصطلاح

مثيل

شبيه دقيق، مساو، أو مشابه في النوع و الصفات. نفسه. ¦¦
الجذر، أحادى التكافؤ CH 3 الذي يأتي من كحول المثيل.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1003) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَثِيل

الميم و الثاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مناظرَة الشّيء للشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص296)sourceLink

الأسماء

الأمَاثِيْلالمُمَثَّلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّمْثِيلِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَمَثِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّمْثِيلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِمْتِثَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَاثِلمشتق ثلاثی مجرد المَثَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمْثَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّمَاثُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَاثُلمشتق ثلاثی مجرد المُثَلَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُتماثلةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُمْثِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتّمثُّليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَاثِلَةمشتق ثلاثی مجرد المِثْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِثْلِيّالمَثَلَّةمشتق ثلاثی مجرد التَّمَثُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُمْتثِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمِثاليّمصدر ثلاثی مجرد المَثْلمصدر ثلاثی مجرد التَّماثيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأمثالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَمَاثِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّمْثَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُثْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَيَاثِلمشتق ثلاثی مجرد المُمَثَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثَلِيّالتَّماثُلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّمْثيليّاتمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمَاثِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَماثِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتِّمْثَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثُلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُمَاثَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُمَثِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُثْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَثَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد التِّمْثاليّاسم منسوب ثلاثی مجرد المَمْثُولاسم مفعول ثلاثی مجرد المُثَلمصدر ثلاثی مجرد الأَمْثِلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِثاليَّةمشتق ثلاثی مجرد المِثْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل/مشتق ثلاثی مجرد المُثُلمشتق ثلاثی مجرد المُثُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِثَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُثْلمصدر ثلاثی مجرد التَّمْثِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

الأفعال

مَثَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلمَثُلَ یمثُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلتَمَثَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلمَاثَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَمَاثَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِمْتَثَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَمْثَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالمَثَلَ یمثُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.