سَطَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی سَطَّرَ

سَطَّرَ

أَلَّفَ‌ الأَكاذِيبَ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص520)
sourceLink

اسطوره نوشت يا تدوين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص486)
sourceLink

ألَّف الأساطير
(
المنجد فی اللغة
, ص332)
sourceLink

كَتَب:«سَطَّر كَلِمات»، «سَطَّرَ رسالةً‌» ¦¦
رَسَم:«سَطَّرَ خَطًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص668)
sourceLink

اَلَّف الاساطير
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص664)
sourceLink

سطر التسطير : سَطَّرَ :أي أخبر بأساطير الأولين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سطر الاستطار : اسْتَطَرَّ و سَطَّرَ بمعنى،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3077)
sourceLink

- و سَطَّرَ تَسْطِيراً : ألَّفَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص111)
sourceLink

سَطَّرَه

خط كشيدن،خط رسم كردن(روى برگه‌اى، صفحه‌اى)؛نوشتن،تحرير كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص286)
sourceLink

سَطَّرَها

أَلَّفَها
(
‏لسان اللسان
, ص597)
sourceLink

أَلَّفَها
(
لسان العرب
, ج4 , ص363)
sourceLink

ألَّفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص433)
sourceLink

اللّه إِنَّكَ ما تُسَطِّرُ عَلَيَّ بِشَيْءٍ

أَي ما تُرَوِّجُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص520)
sourceLink

سَطَّرَ الجيشُ الإسلاميّ الملاحمَالبطوليّة

سجّل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص334)
sourceLink

سَطَّرَ زيدٌ بعضَ العبارات الجميلة

"ألّفها،كتبها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص334)
sourceLink

سَطَّرَ فلانٌ علينا يُسَطِّرُ

الليث: يقال سَطَّرَ فلانٌ علينا يُسَطِّرُ إِذا جاء بأَحاديث تشبه الباطل
(
لسان العرب
, ج4 , ص363)
sourceLink

هو يُسَطِّرُ ما لا أَصل له

يؤلف.
(
لسان العرب
, ج4 , ص363)
sourceLink

سَطَّرَ فُلانٌ على فُلانٍ

إِذا زَخْرَفَ‌ له الأَقاوِيلَ‌ و نَمَّقَها، و تِلْكَ‌ الأَقَاوِيلُ‌ الأَسَاطِيرُ و السُّطُرُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص520)
sourceLink

زخرف لهُ الاقاويل و نمَّقها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص664)
sourceLink

إِذا زخرف له الأَقاويلَ و نَمَّقَها، و تلك الأَقاويلُ الأَساطِيرُ و السُّطُرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص364)
sourceLink

سَطَّرَ فُلاَنٌ فُلاَناً

بِالتَّثْقِيلِ جَاءَهُ‌ بِالْأَسَاطِيرِ
(
المصباح المنیر
, ص276)
sourceLink

سَطَّرَ فُلانٌ علَيْنَا

إذا جاء بأحاديث تشبه الباطل
(
العین
, ج7 , ص210)
sourceLink

إِذا جَاءَ بأَحَادِيثَ‌ تُشبِهُ‌ الباطِلَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص520)
sourceLink

جاءَ باحاديث تشبه الباطل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص664)
sourceLink

قال الليث: يقال: سَطَّر فلانٌ علينا تَسْطيراً : إذا جاء بأحاديث تُشبِه الباطلَ ، يقال: هو يسطِّر ما لا أصْلَ له، أي: يؤلِّف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص230)
sourceLink

يقال سَطَّر فلانٌ علينا تسطيراً، إذا جاء بالأباطيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص73)
sourceLink

تقول: سَطَّرَ فُلانٌ علينَا أُسْطُورَةً من أَساطيرِ الأوَّلينَ تَسْطِيراً: قصَّ علينَا مِنْها، و منه: سطَّر عليهِ تَسْطِيراً، إذا لبَّسَ و زخرَفَ له الأقاويلَ و نمَّقها كما يُنَمِّقُ الكاتبُ ما يخُطُّهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص102)
sourceLink

سَطَّرَ زيدٌ الورقةَ

رسم عليها خطوطا بالمسطرة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص334)
sourceLink

سَطَّرَ علينا فلانٌ

إذا جاءَ بأحادِيثَ‌ تُشْبِهُ‌ الباطِلَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص265)
sourceLink

و كتب سطْراً من كتابه و سَطَراً و أسطُراً و سُطوراً و أسْطاراً ،و هذه أسطورة من أساطير الأوّلين:ممّا سطّروا من أعاجيب أحاديثهم،و سطّر علينا فلان:قَصّ علينا من أساطيرهم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص295)
sourceLink

سَطَّرَ القِرْطاسَ

صفحه‌هاى دفتر را خط كشى كرد تا بهنگام نوشتن خطوط راست و مستقيم باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص486)
sourceLink

رسم عليه خطوطاً يحتذيها في الكتابة لاجل استقامة الاسطر.و العامّة تقول «سطّر العبارة»اي كتبها،و«سطّر القارىء»اذا انتقل من السطر الذي قرأه الى ما بعد السطر الذي يليه
(
المنجد فی اللغة
, ص332)
sourceLink

سَطَّرَ القَارِئُ

خواننده نوشته را خط به خط خواند
(
فرهنگ ابجدی
, ص486)
sourceLink

سَطَّرَ العِبارةَ

عبارت را نوشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص486)
sourceLink

أَلَّفَها. و يقال:سَطَّرَ الأَكاذيبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص429)
sourceLink

سطَّرَ مُلاحَظةً

ملاحظه‌اى (نقدى،نكته‌اى)نوشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

قد سَطَّرَ فلانٌ

أي مَنّىٰ‌ صاحِبَه تَمْنِيَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص266)
sourceLink

سَطَّرَ أَكاذيبَ

أَلَّفها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص668)
sourceLink

سَطَّرَ الورقَةَ

رسم فيها خطوطاً بالمِسْطَرَة.
(
المعجم الوسيط
, ص429)
sourceLink

سَطَّرَ الكتابَ

سَطَرَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص429)
sourceLink

سطَّرَ كِتاباً

كتابى نوشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

سَطَّرَ عَلَيه

سخنان باطل و مزخرف بر او بازگوئى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص486)
sourceLink

جاءَه باحاديث تشبه الاباطيل و زخرفها لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص332)
sourceLink

برايش افسانه خواند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

تقول: سَطَّرَ فُلانٌ علينَا أُسْطُورَةً من أَساطيرِ الأوَّلينَ تَسْطِيراً: قصَّ علينَا مِنْها، و منه: سطَّر عليهِ تَسْطِيراً، إذا لبَّسَ و زخرَفَ له الأقاويلَ و نمَّقها كما يُنَمِّقُ الكاتبُ ما يخُطُّهُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص102)
sourceLink

سَطَّرَ فُلانٌ

أَي مَنَّى صاحبَه الأَمانِيَّ‌، نقلَه الصاغانيُّ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص521)
sourceLink

سَطَّرَ وَرَقة

رسم عليها بالمِسْطَرة خطوطًا متوازية يحتذيها في الكتابة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص668)
sourceLink

سطَّرَ شِيكاً

چكى را خطدار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص287)
sourceLink

سَطَّرَ علينا

أَتانا بالأَساطِيرِ
(
‏لسان اللسان
, ص597)
sourceLink

قَصَّ‌ علينا الأَساطير.
(
المعجم الوسيط
, ص429)
sourceLink

أَتانا بالأَساطِيرِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص363)
sourceLink

أتانَا بالأساطيرِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص433)
sourceLink

هو يُسَطِّرُ

أي يَكْذبُ‌ و يُؤلِّف
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص266)
sourceLink

قال الليث: يقال: سَطَّر فلانٌ علينا تَسْطيراً : إذا جاء بأحاديث تُشبِه الباطلَ ، يقال: هو يسطِّر ما لا أصْلَ له، أي: يؤلِّف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص230)
sourceLink

سطَّر شِكًا

رسم خَطَّين متوازيَين و بالعرض على شك فيستحيل قبضه إلاّ من صاحِب المَصرِف
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص668)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَطَّرَ

سأله الأشعث عن شى ء من القرآن فقال له إنك و اللّه ما تُسَطِّرُ عليّ بشى ء

أى ما تروّج و تلبّس. يقال سَطَّرَ فلان على فلان إذا زخرف له الأقاويل و نَمَّقَها، و تلك الأقاويل: اَلْأَسَاطِيرُ و اَلسُّطُرُ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص365)
sourceLink

سأله الأشْعث عن شيء من القرآن فقال إنك و اللّٰه ما تُسَطِّرُ عليّ بشيء

أي ما تُلبِّس. يقال: سَطَّرَ فلان على فلان؛ إذا زَخْرَفَ‌ الأقاويلَ‌، و نمقّها كما يُنَمِّق الكاتبُ‌ ما يخطُّه، و تلك الأقاويل الأساطير ، و السُّطُر .
(
الفائق
, ج2 , ص141)
sourceLink

إنَّكَ و اللّٰهِ مَا تُسَطِّرُ عَليَّ بِشَيءٍ

أَي ما تُلَبِّس
(
الطراز الأول
, ج8 , ص102)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ سَطَّرَ

مداخل لها جذر واحد لـ سَطَّرَ

السين و الطاء و الراء أصلٌ‌ مطّرد يدلّ‌ على اصطفافِ‌ الشىء،كالكتاب و الشجر،و كلِّ‌ شىء اصطَفَّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص72)sourceLink

الأسماء

المَسْطُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسْطُوريَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَساطِيرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّاطُوراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَسيْطِرمشتق رباعی الأُسْطُورَةالأُسْطُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستطارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْطَرِيندخیل ثلاثی مجرد السَّاطِراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسّاطِرُونالمُسْطَارَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِسْطَارَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْطَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّطَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّطَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَيْطِرمشتق رباعی الأساطيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَطَّرَهالسُّطُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأسْطَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسْطُورِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَطِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأُسْطِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْطِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّطْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسطَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالإسْطَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإسْطِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسْطَارَةالمِسْطَارجامد غیر مصدری رباعی المِسْطَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْطَريناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد السّاطِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْطَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّطُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّطْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسْطِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسْطِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيْطَرَةمصدر رباعی المُسْتَطَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.