الوَاشِمَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الوَاشِمَة

الواشِمَة

للمَرْأةِ النّقّاشَةِ‌
(
دستور اللغة
, ص796)
sourceLink

( الواشمة ) و ( المستوشِمة ): في (نم). [نمَصَ ].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص356)
sourceLink

يقال: وَشَمَتْ تَشِمُ وشْماً ، فهي واشِمَةٌ ، و الأخرى موشومة و مُسْتَوشِمة ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص297)
sourceLink

وَشَمَتْ تَشِمُ وَشْماً و هي واشمة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص881)
sourceLink

لَهُو أَخْيَل في نفْسِه مِن الوَاشِمَة

قالَ الباهِلِيُّ في أَمْثالِهم: لَهُو أَخْيَل في نفْسِه مِن الوَاشِمَة
(
تاج العروس
, ج17 , ص730)
sourceLink

قال الباهليّ : من أمثالهم: لَهُوَ أَخْيَلُ في نفسه من الواشمة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص297)
sourceLink

شاهد معنایی الوَاشِمَة

لعن اللّه النَّامِصَة و المُتَنَمِّصَة و الوَاشِرَة و المُوتشِرَة و الواصلة و المُسْتَوْصلة و الواشمة و المستوشمة

الوَشْمُ‌ : الغَرْزُ بالإِبرة في الجلد أو ذرّ النَّؤُور عليه
(
الفائق
, ج3 , ص332)
sourceLink

أنه لعن النامصة و المتنمصة و الواشرة و المؤتشرة و الواصلة و المستوصلة و الواشمة و المستوشمة.

أما قوله: الواشمة و المستوشمة - فإن الوشم في اليد و ذلك أن المرأة كانت تغرز[ظهر -]كفها و معصمها بإبرة أو مسلة حتى تؤثر فيه ثم تحشوه بالكحل أو بالنئور فيخضر يفعل ذلك بدارات و نقوش يقال منه: قد وشمت تشم وشما فهي واشمة و الأخرى موشومة و مستوشمة. و منه حديث قيس بن حازم قال: دخلت على أبي بكر فرأيت أسماء بنت عميس موشومة اليدين. قال أبو عبيد: و لا أرى هذا الفعل كان منها إلا في الجاهلية ثم بقي فلم يذهب. قال أبو عبيد: و إنما يراد من الحديث أنه رأى كفها[و -]قال لبيد في الواشمة:[الكامل] أو رجع واشمة أسف نئورها... كفف تعرض فوقهن و شامها و قال آخر:[الوافر] كما وشم الرواهش بالنئور [قال -]: و هذا في أشعارهم كثير لا يحصى.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص166)
sourceLink

لعنَ اللَّهُ الواشِمَةَ و المُسْتَوْشِمَة و بعضُهم يَرْوِيه المُوتَشِمَة

قالَ نافِعٌ‌: الوَشْمُ‌ في اللِّثةِ‌، و هي مَغارِزُ الأَسْنانِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص729)
sourceLink

لعن اللّه اَلْوَاشِمَةَ و اَلْمُسْتَوْشِمَةَ و يروى اَلْمُوتَشِمَةَ

اَلْوَشْمُ‌ : أن يغرز الجلد بإبرة، ثم يحشى بكحل أو نيل، فيزرقّ‌ أثره أو يخضرّ. و قد وَشَمَتْ‌ تَشِمُ‌ وَشْماً فهى وَاشِمَةٌ‌ . و اَلْمُسْتَوْشِمَةُ‌ و اَلْمُوتَشِمَةُ‌ : التى يفعل بها ذلك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص189)
sourceLink

أنه (ص) لَعَن الواشِمة و المسْتَوشِمة ، و بعضهم يرويه: «المُؤتشِمة»

قال أبو عُبيد: الوَشْمُ‌ في اليد، ذلك أنّ‌ المرأة كانت تَغْرِزُ ظهر كفّها و مِعْصمها بإبرة أو بمِسلّة حتى تؤثر فيه، ثم تحشوه بالكحل، أو بالنَّؤُر فيخضرّ، تفعل ذلك بدَاراتٍ و نقوش.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص297)
sourceLink

لَعَنَ اللّهُ الواشِمَةَ و المُؤْتَشِمَة » و « المُتَّشِمَةَ

الوَشْمُ‌ : ما تُوْشَمُ‌ به اليَدُ و نَحْوُها، وَشَمَتِ‌ الجارِيَةُ تَشِمُ‌ ، و اسْتَوْشَمَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص397)
sourceLink

لعن رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله... الواشمة و المستوشمة

الوشم:أن يغرز الجلد بإبرة،ثمّ يحثى بكحل أو نيل،فيزرقّ أثره أو يخضرّ.و قد وشمت تشم وشما فهي واشمة.و المستوشمة:التي يفعل بها ذلك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص827)
sourceLink

لعن الله الوَاشِمَة و المُسْتَوْشِمَة و المُتَّشِمَة .

(
العین
, ج6 )
sourceLink

لعن اللّٰه الوَاشِمَةَ و المُسْتَوْشِمَةَ

وَشْمُ‌ اليد:غرزها بالإِبرة و نقشها.و ذرّ الكحل و نحوه عليها ليخضر
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7173)
sourceLink

وَشَمَ‌ اليَدَ وشْماً ، إذا غرزها بإبرةٍ ثم ذَرّ عليها النَؤُورَ، و هو النِّيلَجُ‌. و الاسم أيضا الوَشْمُ‌ ، و الجمع الوِشَامُ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2052)
sourceLink

لُعِنتِ الواشمةُ و المُسْتَوْشِمةُ

استَوْشَمَتِ‌ المرأةُ‌:أرادت الوَشْمَ‌ أو طَلَبَتْه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص132)
sourceLink

الوَشْم :شيء كانت تعمله النساء في الجاهلية،يغرزن أيديَهنّ بالإبر ثم يحشونها بالنِّيل أو النَّؤور؛و النَّؤور:أن يُكفأ إناء على سِراج ثم يؤخذ ذلك الدخان فيُحشى به التقريحُ‌؛ وَشَمَتْ‌ تَشِمُ‌ وَشْماً و هي واشمة
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص881)
sourceLink

لعنَ اللَّهُ الواشِمَةَ

قالَ نافِعٌ‌: الوَشْمُ‌ في اللِّثةِ‌، و هي مَغارِزُ الأَسْنانِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص729)
sourceLink

الواشمة و الموتشمة

الواشمة:التي تشم وشما في يد المرأة،أو في شيء من بدنها بغرز إبرة،ثمّ تحشوه بالكحل أو بالنّيل.و الموتشمة:التي يفعل بها ذلك(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص543)
sourceLink

لعنَ الوَاشِمَة

قال نافع: الوَشْمُ‌ في اللِّثة، اللِّثة بالكسر و التخفيف، عُمور الأَسنان و هو مَغارِزُها، و المعروف الآن في الوَشْم أَنه على الجِلد و الشِّفاه، و الله أَعلم.
(
لسان العرب
, ج12 , ص639)
sourceLink

ضرب المثل الوَاشِمَة

لَهُو أَخْيَل في نفْسِه مِن الوَاشِمَة

يقال فلانٌ أَعظمُ في نفسِه من المُتَّشِمَة، و هذا مَثَل، و المُتَّشِمةُ‌: امرأَةٌ وَشَمَت اسْتَها ليكون أَحسَن لها.
(
لسان العرب
, ج12 , ص638)
sourceLink

أزْهىٰ من واشِمَةِ اسْتِها

الوَشْمُ‌ : ما تُوْشَمُ‌ به اليَدُ و نَحْوُها، وَشَمَتِ‌ الجارِيَةُ تَشِمُ‌ ، و اسْتَوْشَمَتْ‌ .
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص397)
sourceLink

أخيل من واشمة استها

هذه امرأة وشمت استها ثم باهت به على غيرها. [46] - أخيل من مذالة. هي الأمة المهانة. يضرب للمتكبّر في نفسه و هو مهين.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص12)
sourceLink

الوَاشِمَة در اصطلاح

الواشِمَة

فاعلة الوشم. و في الحديث الشريف: "لعن الله الواشمات" .
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص380)
sourceLink

فاعلة الوشم.و في الحديث الشريف:«لعن اللّه الواشمات».
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص600)
sourceLink

«وشم»،در لغت برابر«وسم»و به معناى علامت و نشانه است.نيز نشانه يا خالى است كه زن با سوزن در بدن خود ايجاد مى‌كند.جمع آن«وشوم»و«وشام»است و زنى را كه خال مى‌كوبد،«واشمه»مى‌گويند(لسان العرب 638/12).خالكوبى از نظر فقه،حرام*است و در روايتى واشمه و مستوشمه(كسى كه براى ديگرى خال مى‌كوبد)،لعنت شده‌اند(نك:الفروع من الكافى،كلينى 559/5؛وسائل الشيعه 177/14؛مستدرك الوسائل 293/14). ر.ك: ف.ش:أحكام النساء،مفيد/57؛تحرير الأحكام 207/1؛الذكرى/19؛الحدائق الناضره 46/18؛مستند الشيعه، نراقى 43/14؛المكاسب،انصارى 355،260،170،166/1؛جامع المدارك 139/3؛مصباح الفقاهه، خويى 331/1. ف.س:مغنى المحتاج 191/1؛المغنى،ابن قدامه 77/1؛فقه السنه 494/3؛مسند،احمد 448/1 و 257/6؛ الصحيح،بخارى 43،12/3 و 188/6 و 63/7. ح.ج:دانشنامۀ جرم‌شناسى/324-325.
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص263)
sourceLink

مداخل هم ریشه الوَاشِمَة

الواو و الشين و الميم:كلمةٌ‌ واحدةٌ‌ تدلُّ‌ على تأثيرٍ فى شىءٍ تزييناً له.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص113)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.