البَدْءُ آغاز كار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
پيدايش 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص178) 
هو أنْ يَفْعَلَ شَيْئاً قَبْلَ غَيْرِه.و اللَّهُ بَدَأَ الخَلْقَ و أَبْدَأَهُمْ -سُبْحَانَه و تعالىٰ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص374) 
اوَّل الحال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النشأَة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«أَفعلهُ بَدأً و بَدءَ بَدءٍ و اوَّلَ بَدءِ و بادِئ بَدءِ و بَدأَةَ ذي بَدءِ»اي ابدأُ به قبل كلّ شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص28) 
فِعْلُ الشيءِ أَوَّلُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَوَّلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص67) 
البئر التي حُفِرت في الإِسلام حَدِيثةً و ليست بعادِيَّةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السيِّدُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السَيَّدُ الأَوّلُ في السِّيادة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَفْصِلُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَظْمُ بما عَليهِ مِنَ اللَّحمِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَيرُ عَظْمٍ في الجَزُورِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص68) 
الأَوَّلُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السَّيِّدُ الأَوَّلُ في السِّيادة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص110) 
الشابُّ العاقلُ المُستجادُ الرأْيِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَفْصِلُ، و العَظْمُ بما عليه من اللحْمِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البِئرُ الإِسلامِيَّةُ ، هي التي حُفِرَتْ فيالإِسلام حديثةٌ، ليست بِعَادِيَّة، و تُرِك فيها الهمزُ في أَكثرِكلامِهم، و ذلك أَن يَحْفِرَ بِئراً في الأَرض المَواتِ التيلا رَبَّ لها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص111) 
مص ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هِيَ اللَّحْظة الَّتي يتكوّن فيها شَيء أَو يَظْهَر:«بَدْءُ العالَمِ»،«بَدْءُ الخليقةِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَّلُ الأَمْر و نَشْأته، المَرْحَلة الأُوْلى من وُجودٍ،من سِياق حَوادث:«بَدْءُ الحياة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوّل:«بَدءُ الشِّتَاء»،«بَدْءُ السَّنَة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بِداية،انطلاق:«بَدءُ السِّباق» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القسم الأَوَّل من عَمَل،مِن تسلسل أحداث:«بَدْء مَرَض» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِفْتِتاح، اِسْتِئناف:«بَدء السَّنة الدِّراسيَّة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص68) 
السيد الاول في السيادة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النصيبُ من الجَزُور. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العظم المنفصل بما عليهِ من اللحم و افتتاح الشيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الاول ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الابتداء (ج) اَبْدَاءٌ و بُدُوءٌ و اَفعلهُ بَدْءاً وَ بَدْءَ بَدْءٍ و أول بَدْءٍ و بادىءَ بَدْءٍ و بادىءَ بَديءٍ و بَدْاَةَ ذي بَدْءٍ و بَدْاَةَ بَدْءٍ أي: مبدُوءاً بهِ قبل كل شيءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص149) 
الشابّ العاقل المستجاد الرأْي (ج) اَبْدَاء على غير القياس كأجفان و بُدُوء على القياس كجفون (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص231) 
أوّل كلّ شيء،و الشاب العاقل المستَجَادُ الرأي،و خير نصيب من الذبيحة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص81) 
كفَلْسٍ : السَّيِّدُ و الشَّابُّ العاقلانِ ، و اللَّبيبُ ، و الدَّاهيةُ ، و القطعة الوافرة من اللَّحم، و النَّصيبُ من الجَزورِ، كالبَدْأَةِ - كَهَضْبَةٍ - أو خيرُ أعضائها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص23) 
السيّد يُبدأ به فيمن يُعَد،قال: تَرَى ثِنَانا إِذَا ما جاءَ بَدْأَهُمُ و بَدْؤُهُم إِنْ أتَانَا كان ثُنيَانَا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واحد البُدُوء،و هي مفاصل الأصابع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خير نصيب في الجَزُور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص449) 
السيد الأول فى السيادة، و الثِّنيان: الذى يليه فى السُّؤدُد. قال الشاعر: ثِنياننا إن أتاهم كان بدأَهُم و بَدؤهم إن أتانا كان ثِنيانا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البدء و البَدأة : النصيب من الجَزُور، و الجمع أبداء و بُدُوء ، مثل جَفن و أجفان و جفون. قال طَرَفة بن العبد: و همُ أيسار لقمانَ إذا أغْلَتِ الشَّتْوَةُ أبداءَ الجُزرْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البدْء و البِديءُ : البئر التي حُفِرت في الإسلام و ليست بعادِيَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
البدء و البديء : الأول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص35) 
أَوَّل كل شىء. يُقال:فعلتُهُ بدْءًا، و بَدْءٍ، و أَوَّلَ بَدْءٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السيّد الأَوَّل فى السيادة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشَّابُّ العاقل المُسْتَجَادُ الرأى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خير نصيب من الذبيحة. (ج) أَبْدَاءٌ، و بُدُوءٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
فِعْلُ الشيءِ أَوَّلُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص26) 
البَدْءُ و البَدِيءُ: الأَوَّلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص27) 
و البَدْءُ و البَدِيءُ: البئر التي حُفِرت في الإِسلام حَدِيثةً و ليست بعادِيَّةٍ، و تُرِكَ فيها الهمزةُ في أَكثرِ كلامهم، و ذلك أَن يَحْفِر بئراً في الأَرْضِ المَواتِ التي لا رَبَّ لها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و البَدْءُ: السيِّدُ، و قِيلَ الشَّابُّ المُسْتَجادُ الرأْيِ، المُسْتشَارُ، و الجَمْعُ بُدُوءٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و البَدْءُ: السَيِّدُ الأَوَّلُ في السِّيادةِ، و الثُنْيانُ: الذِي يِليهِ في السُّؤْدد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَفصِلُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَظْمُ بما عَليهِ مِنَ اللَّحمِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و البَدْءُ: خَيرُ عَظْمٍ في الجَزُورِ، و قيلَ خَيْرُ نَصِيبٍ في الجَزُور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص29) 
البَدْءُ و البَدْأَةُ: النصِيبُ مِنَ الجَزورِ بفَتحِ الباءِ فيهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص30) 
آغاز،شروع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29) 
بُدِئ الرجلُ:أخذه الجُدَرى أو الحَصبة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص526) 
و تقول: أفعل ذاك بَادِئَ بَدْءِ ، و بَادِىَ بَدِىٍّ ، أى أوّلاً. و أصله الهمز، و إنَّما ترك لكثرة الاستعمال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2279) 
النصيب،مهموز،و الجمع أبداء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1019) 
فِعْلُ الشّىءِ أَوَّلُ ، بَدَأَ بهِ ،و بَدَأَهُ يَبْدَؤُه بَدْءًا ،و أَبْدَأَهُ ،و ابْتَدَأَهُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بادِئَ بَدْءٍ ،و بادِئَ بَدِىءٍ ،و بادِيَ بَدِيٍّ و لا يُهْمَزُ،و هذا نادِرٌ لأَنَّه ليسَ على التَّخْفِيفِ القياسِىِّ ،و لو كانَ كذلِكَ لما ذَكَرْناهُ هاهنا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قالَ اللِّحْيانِىُّ :بادِي بَدِي فإِنِّى أَحْمَدُ اللّٰهَ و بادِي بَدْأَةَ ،و بادِي بَدَا،و بَدَا بَدْءٍ ،و بَدْأَةَ بَدْأَةَ ،و بادِي بَدْوٍ،و بادِي بَدًا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَمّا بَدْءَ الرَّأْىِ فإِنِّى أَحْمَدُ اللّٰهَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص383) 
السَّيِّدُ،و قيل:الشّابُّ المُسْتَجادُ الرَّأْىِ المُسْتَشارُ،و الجَمْعُ : بُدُؤٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المَفْصِلُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَظْمُ بما عَلَيْهِ مِن اللَّحْمِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَيْرُ عَظْمٍ فى الجَزُورِ،و الجَمْعُ : أَبْداءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص384) 
العَظْم بما عليه من اللّحم،و خَيْر نَصيبٍ فى الجَزور،و الجمع أَبْدَاء و بُدُوء ،كأجْفان و جُفون. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الأَبْدَاء :المفاصل،واحدها بَدْءٌ ،و بَدَأٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص110) 
و البُدُوءِ مفاصِل الأصابع، واحدها بَدْءٌ ، مثل بَدْع. و أظنّه مما هُمِز و ليس أصله الهمز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص213) 
- و أوّلَ بَدْءٍ ، و بادِي بَدْءٍ ، و بادِي بَدِيّ ، و بادي بَدْأَةَ ، وَ بَدْأَةَ ذِي بَدْءٍ ، وَ بَدْأَةَ ذِي بَدَاءٍ ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السِّيَّدُ، و الشَّابُّ العاقِلُ ، و النَّصِيبُ من الجَزُورِ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص6) 
... و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22) 
الْبَدْءُ من الرِّجَالِ السيد الذي يعد في أول من يعد في سادات قومه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص83) 
السَّيِّدُ الذي يُعَدُّ في أوَّلِ مَنْ يُعَدُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص374) 
البَدْءُ من اللَّحْمِ النَّحْضَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عِضْوٌ تامٌّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص374) 
مُنْذُ البَدْءِ از آغاز كار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص178) 
از آغاز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29) 
لکَ البَدْءُ يقالُ: لكَ البَدْءُ و البَدْأَةُ و البُدْأَةُ و البَدِيئةُ و البَداءَةُ و البُداءَةُ بالمدِّ و البَدَاهةُ على البدلِ أَي لكَ أَنْ تَبْدَأَ قبل غيرك في الرَّمْي و غيرهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص26) 
قولهم: لك البدء و البَدْأة و البَدأة - أيضاً - بالمد: أي لك أن تبدأ قبل غيرك في الرمي أو غيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص35) 
و يُقالُ :لَكَ البَدْءُ ،و البَدْأَةُ ،و البُدْأَةُ ،و البَدِيئَةُ ،و البَدَاءَةُ ،و البُدَاءَةُ ،و البُداهَةُ ،على البَدَلِ :أى لَكَ أَنْ تَبْدَأ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص383) 
لك البَدْءُ ، و البَدْأةُ و تضمّ ، و البَداءةُ بالمدِّ مُثلَّثة، و البَديئَةُ كبَديعَة، و البُدّاءَةُ كتُفّاحَة، أي لك أنْ تَبْدأَ قبل غيرِكَ في الرَّمي و غيرِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22) 
في البَدْء في الأساس،أَوَّلاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَدائيًّا:«شُعوبٌ مُتَوَحِّشة في البَدء» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص68) 
بَدءَا أَي رَجع في الطَّرِيق الذي جاءَ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص110) 
بُدُوءٌ البَدْءُ ، كفَلْسٍ: السَّيِّدُ و الشَّابُّ العاقلانِ، و اللَّبيبُ، و الدَّاهيةُ، و القطعة الوافرة من اللَّحم، و النَّصيبُ من الجَزورِ، كالبَدْأَةِ - كَهَضْبَةٍ - أو خيرُ أعضائها. الجمعُ: أَبْدَاءٌ ، و بُدُوءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص23) 
بَدْءًا أَي أَوَّلاً، يعني العَجَمو المَوَالِيَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص110) 
و بَدَأَ اللّٰهُ الخَلْقَ بَدْءًا ،و أَبْدَأَهُم :خلَقَهُم،و فى التَّنْزِيلِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص384) 
و بُدِئَ الرَّجُلُ بَدْءًا :جُدِرَ،أو حُصِبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص385) 
- و بَدْءاً ، أي: في الطَّريقِ الذي جاءَ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص6) 
الأَبْداءُ البَدْءُ :العَظْم بما عليه من اللّحم،و خَيْر نَصيبٍ فى الجَزور،و الجمع أَبْدَاء و بُدُوء ،كأجْفان و جُفون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص110) 
اَفْعَلُهُ بَدْءاً و بَدْءَ بَدْءٍ و اَوَّلَ بَدْءٍ و بَادِئَ بَدْءٍ قبل از هر چيزى به آن كار آغاز خواهم كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص178) 
اَفْعَلُهُ عَوْدا و بَدْءا اَو عَودا اِلى بَدْءٍ آن كار را از آغاز تا پايان انجام مىدهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص178) 
فعَلَه عَوْداً و بَدْء ا،و عَوْداً على بَدْءٍ فعَله مرَّةً بعد أُخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص68) 
فَعَلَ ذلكَ في عَودِهِ و بَدْئِهِ فَعَلَ ذلكَ عَودَهُ على بَدْئِهِ ، و في عَودِهِ و بَدْئِهِ ، و في عَودَتِهِ و بَدْأتِهِ ، و عَوْداً و بَدْءاً ، و عَوْداً على بَدْءٍ ، أي مَرّةً بعد أُخرى بلا فصلٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص23) 
افْعَلْ هذا بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22) 
فَعَلَ ذلكَ عَوْداً على بَدْءٍ فَعَلَ ذلكَ عَودَهُ على بَدْئِهِ ، و في عَودِهِ و بَدْئِهِ ، و في عَودَتِهِ و بَدْأتِهِ ، و عَوْداً و بَدْءاً ، و عَوْداً على بَدْءٍ ، أي مَرّةً بعد أُخرى بلا فصلٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص23) 
افْعَلْ هذا بَدْءَ ذِي بَدْءٍ افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22) 
افْعَلْ كذا بَدْءَ ذي بَدْءٍ إثْراً مّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص375) 
فَعَلَ ذلك عَوْداً وَ بَدْءاً اى:اَوَّلاً وَ آخِراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص535) 
و تقول: فعل ذلك عَوْدا و بَدْءًا، و فى عوده و بدئه، و فى عودته و بَدْأته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص35) 
و فَعَلَ ذلكَ عَودَهُ على بَدْئِهِ ، و في عَودِهِ و بَدْئِهِ ، و في عَودَتِهِ و بَدْأتِهِ ، و عَوْداً و بَدْءاً ، و عَوْداً على بَدْءٍ ، أي مَرّةً بعد أُخرى بلا فصلٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص23) 
رَجَعَ عَوْدَهُ على بَدْئهِ في الطَّريق الَّذي جاء منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص68) 
اذا فى الطَّريق الذى جاءَ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
رجَعَ عَوْدَه على بَدْئِه : إِذا رجع في الطريق الذي جَاءَ منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص28) 
اى:رَجَعَ فى الطَّريقِ الّذى جاءَ مِنْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص535) 
و رجَعَ عَوْدَهُ على بَدْئِهِ ، و في عَوْدِهِ و بَدْئِهِ ، و في عَوْدَتِهِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص6) 
و رجعَ عَودَهُ على بَدْئِهِ ، و عَوداً على بَدْءٍ ، أي في الطريقِ الذي جاءَ منها، أو لم يقطع ذهابَهُ حتَّى وصلَهُ برجوعِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص23) 
فَعَلَهُ عَوْداً وَ بَدْءاً فعله مرة بعد أُخْرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
از نو شروع كرد،همۀ كار را از سر گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29) 
افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22) 
افْعَلْ هذا بَدْءَ بَدْءٍ افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ؛ كلُّ ذلك بإضافة الأول إلى الثَّاني و الهمزِ فيهما، و بَدْءَ ذِي بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْءَ ذِي بداءَةٍ كفَلْسٍ و سَحابَةٍ، و بَدْءَ ذِي بَدْأَةٍ كضَرْبَ ذِي ضَرْبَةٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْءٍ كضَرْبَة ذي ضَرْبٍ، و بَدْأةَ ذِي بَدْأةٍ كضَرْبَة فيهما، و بَدِيءَ ذِي بَدِيءٍ كبَدِيعٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةَ بالبناءِ كصَحْرَةَ بَحْرَةَ؛ و الكلمتانِ في كلِّ ذلك بالهمزِ، و بادِيَ بَدِيءٍ كبَدِيعٍ، و بَادِيَ بَداءٍ كسَحابٍ، و بادِي بَدْءٍ كفَلْسٍ بسكونِ ياءِ الأوّلِ بعد القلبِ تخفيفاً في الثلاثِ و همزِ الثاني فيهنَّ، و بادِيْ بَدِيْ بياءٍ ساكنةٍ فيهما، و بادِي بَدا كقَالي قَلا، و بادِي بَدِيٍّ كوادي عَليٍّ، و بادِي بَدٍ بسكونِ ياءِ الأوّل و حذف لام الثَّاني كيَد، و افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22) 
فعله عَوْدًا على بَدْءٍ فعله مرة بعد أُخْرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص42) 
فُلاَنٌ بَدْءُ قَوْمِهِ إِذَا كَانَ سَيِّدهُمْ و مُقَدَّمَهُمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص40) 
رَجَعَ عَوْدُه علي بَدْئه إذا رجع فى الطريق الذى جاء منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص35) 
افعَلْهُ بادِيَ بَدْءٍ منهُ قولهم: افْعَلْهُ بادِيَ بَدْءٍ ، على فَعْلٍ، و بادِي بَدِيءٍ على فَعِيلٍ، أَي أَوَّلَ شيءٍ، و الياءُ من بادِي ساكِنةٌ في موضعِ النصبِ; هكذا يتكلمونَ بهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص27) 
أفعله بادِي بدْء - على فَعْل - و بادِي بدِيءُ - على فعيل - أي أول شيء. و الياء من بادي ساكنة في موضع النصب، هكذا يتكلمون به؛ و ربما تركوا همزه لكثرة الاستعمال على ما نذكره فى باب المعتل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص35) 
افْعَلْهُ أوّلَ بَدْءٍ افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص23) 
رجعَ عَوداً على بَدْءٍ رجعَ عَودَهُ على بَدْئِهِ ، و عَوداً على بَدْءٍ ، أي في الطريقِ الذي جاءَ منها، أو لم يقطع ذهابَهُ حتَّى وصلَهُ برجوعِهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص23) 
أفعله بَدْأةَ ذي بَدْء أفعله بَدْأةَ ذي بَدْء ، و بَدْأةَ ذي بَدأة ، أي أول أول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص35) 
افْعَلْ كذا بَدْءا مّا إثْراً مّا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص375) 
بَدْءُ وَ بَدِىٌ چاهى كه دَر اسلام كنده بود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص165) 
عودَهُ على بَدْئِهِ از نو شروع كرد،همۀ كار را از سر گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29) 
عوداً الى بَدْءٍ از نو شروع كرد،همۀ كار را از سر گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29) 
هو بَدْءُ قومِهِ كفَلْسٍ: سيِّدُهُم و مُقدَّمهم. الجمعُ: بُدُوءٌ ، كفُلوسٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص21) 
افْعَلْهُ بَدْءاً افْعَلْهُ بَديئاً - كبَديعٍ - و بَدْءاً ، و أوّلَ بَدْءٍ ، كفَلْسٍ بالهمز فيهما: كلُّ ذلك بمعنى افْعَلْهُ مُبْتدِئاً به أوّلَ كلِّ شيءٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص23) 
اوَّلَ بَدءِ ابدأُ به قبل كلّ شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص28) 
و قالُوا:افْعَلْهُ بَدْءًا و أَوَّلَ بَدْءٍ ،عن ثَعْلَبٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص383) 
- و أوّلَ بَدْءٍ ، و بادِي بَدْءٍ ، و بادِي بَدِيّ ، و بادي بَدْأَةَ ، وَ بَدْأَةَ ذِي بَدْءٍ ، وَ بَدْأَةَ ذِي بَدَاءٍ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص6) 
بَدءَ بَدءٍ ابدأُ به قبل كلّ شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص28) 
و افْعَلْ هذا بادِئَ بَدْءٍ كفَلْسٍ ، و بادِئَ بَدِيءٍ كبَديعٍ ، و بادِئَ بَدِئٍ كَكَتِفٍ ، و بَدْءَ بَدْءٍ كفَلْسٍ فيهما، و بَدْأةَ بَدْأةٍ كضَرْبَةَ ضَرْبَةٍ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22) 
أَفعلهُ بَدأ ابدأُ به قبل كلّ شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص28) 
في بَدْئِهِ عَمل ذاك فى بَدْئِهِ وَ ثِناه؛ و قال: إِذا خاف من بَدْءٍ شَوًى عادَ بالتى تَكُونُ زِفَافَ النَّفس حين يَعُودُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص86) 
هي بَدْءٌ بدأْتُ البئرَ: احتفرتُها، فهيَ بَديءٌ كبَديعٍ، و بَدْءٌ كفَلْسٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص22) 