اِسْتَتَبَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَتَبَّ

اِسْتَتَبَّ‌

استتبابًا:اِسْتقرّ و استقام و اطَّرد: «اِسْتَتَبَّ‌ الأَمْنُ‌»،«اسْتَتَبَّ‌ النِّظامُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص141)
sourceLink

استقام
(
دستور اللغة
, ص204)
sourceLink

استوار شدن،محكم شدن،تثبيت شدن؛ استقرار يافتن،نظم يافتن،مرتّب شدن،منظّم شدن؛ترقى كردن،خوب پيشرفت كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص59)
sourceLink

اسْتَتَبَّنِي

اسْتَضْعَفَنِي
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص416)
sourceLink

اسْتَتَبَّ الرجلُ

ضعف و عجز
(
المنجد فی اللغة
, ص58)
sourceLink

آن مرد ضعيف و ناتوان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص52)
sourceLink

ضعف و عجز (نقلهُ فريتغ فحرِّرهُ).
(
أقرب الموارد
, ص316)
sourceLink

حَتَّى اِسْتَتَبَّ لَهُ مَا حَاوَلَ فِي أَعْدَائِكَ

أَيِ‌ اسْتَقَامَ‌ و اسْتَمرَّ
(
تاج العروس
, ص319)
sourceLink

كَمْ آمِر به اسْتَتَبَّتْ إِمْرَتَهُ

أَي اسْتَتَمَّتْ‌
(
تاج العروس
, ص319)
sourceLink

اِسْتَتَبَّ الأمنُ في البلاد

ساد بشكل مستقر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص77)
sourceLink

اسْتَتَبَّ أَمْرُ فُلاَنٍ

إِذَا اطَّرَدَ و اسْتَقَامَ‌ و تَبَيَّنَ‌
(
تاج العروس
, ص318)
sourceLink

اسْتَتَبَّ‌ أَمْرُ فلان إذا اطَّرَد و اسْتَقامَ و تَبَيَّنَ‌، و أَصل هذا من الطَّرِيق المُسْتَتِبِّ‌ ، و هو الذي خَدَّ فيه السَّيَّارةُ خُدُوداً و شَرَكاً، فوَضَح و اسْتَبانَ لمن يَسْلُكه، كأَنه تُبِّبَ‌ من كثرة الوطءِ‌، و قُشِرَ وَجْهُه، فصار مَلْحُوباً بَيِّناً من جَماعةِ ما حَوالَيْهِ من الأَرض، فَشُبِّهَ الأَمرُ الواضِحُ البَيِّنُ المُسْتَقِيمُ به .
(
لسان العرب
, ص226)
sourceLink

... و رجل تَابٌّ أي كبير، و قال غيره: حِمارِ تَابُّ الظَّهر إذا دَبِرَ، و جَمَلٌ تابٌّ كذلك، و يقال: استَتَبَّ أمرُ فلان إذا اطَّرَد و استقام و تَبَيَّن;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص182)
sourceLink

اِسْتَتَبَّ أمرُ البلادِ

استقرّ و استقام
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص77)
sourceLink

اِسْتتبَّتِ الأُمورُ

هَدأت و رَكزت و عادت إلى نصابها،استقرَّت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص141)
sourceLink

اسْتَتَبَّ الأَمْرُ

استقام واطَّرد واستمرَّ و تبيَّن،و أَصله من الطريق المستتب
(
المنجد فی اللغة
, ص58)
sourceLink

تَهَيَّأَ له
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص416)
sourceLink

آن كار برقرار و پابرجا شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص52)
sourceLink

تَهَيَّأَ و اسْتَوَى
(
‏لسان اللسان
, ص124)
sourceLink

تَهَيَّأَ و اسْتَوَى
(
تاج العروس
, ص318)
sourceLink

اطَّرَد و استقام و استمرَّ و منهُ «حتى استتبَّ لهُ ما حاول في اعدائك» أي: استقام و استمرَّ و
(
أقرب الموارد
, ص292)
sourceLink

اطَّردَ و استقام و اسْتَقَرَّ. يقال:استتبَّ‌ الأَمنُ‌، و استتبَّ‌ النظام.
(
المعجم الوسيط
, ص81)
sourceLink

اسْتَتَبَّ‌ الأَمرُ: تَهَيَّأَ و اسْتَوَى.
(
لسان العرب
, ص226)
sourceLink

تهيأ.
(
المصباح المنیر
, ص72)
sourceLink

تَهَيَّأَ و استقامَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص90)
sourceLink

تبب اسْتَتَبَّ الأمر:إِذا ثبت و استقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص710)
sourceLink

تَهَيَّأَ و اسْتَوَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص467)
sourceLink

و قد جاءت فى مقابلتهما كلمةٌ ، يقولون استَتَبَّ الأمر إذا تهيّأَ. فإِن كانت صحيحةً فاللباب إذاً وجهان: الخُسْران، و الاستِقامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص341)
sourceLink

تَمَّ و استقامَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص300)
sourceLink

اِسْتَتَبَّ له الأمر

أي تهيأ
(
العین
, ج8 , ص111)
sourceLink

سار سيرًا حسنًا و جرى لصالحه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص141)
sourceLink

كار او قرار يافت،همه چيز بر وفق مراد او بود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص59)
sourceLink

تَهيّأ و استقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص192)
sourceLink

اِسْتَتَبَّ الطريقُ

وضح و استبان ¦¦
ذلَّ و انقاد
(
المنجد فی اللغة
, ص58)
sourceLink

آن راه براى پوينده‌اش پيدا شد ¦¦
آن كار روشن و آشكار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص52)
sourceLink

ذلَّ و انقاد كما يقال «طريقٌ مُعَبَّدٌ».
(
أقرب الموارد
, ص292)
sourceLink

وضَحَ‌ و اسْتَبانَ‌ لِمَنْ‌ يَسْلُكُه.
(
المعجم الوسيط
, ص81)
sourceLink

ذَلّ و انقادَ كما يقال: طريقٌ مُعَبَّدٌ. و استَتَبّ له الأمرُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص59)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَتَبَّ

يا عمّار،إن كنت تحبّ أن تستتبّ لك النّعمة...فلا تشارك...في أمرك

استتبّ له الأمر:استقام و استمرّ(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص174)
sourceLink

حَتَّى اِسْتَتَبَّ لَهُ مَا حَاوَلَ فِي أَعْدَائِكَ

أي استقام و استتم، و منه" اِسْتِتْبَابُ‌ الأمر "أي تمامه و استقامته.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص12)
sourceLink

أعط هذا المال... حتّى إذا استتبّ لك ما تريد

استتبّ الأمر:تهيّأ و استقام(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص101)
sourceLink

حتى اسْتَتَبَّ له ما حاوَلَ في أَعْدائِكَ

أى استقام و استمرّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص178)
sourceLink

أَي اسْتقامَ و اسْتَمَرَّ
(
لسان العرب
, ص227)
sourceLink

أوكؤوا في ذلك أفواهكم حتّى يستتبّ أمركم

استتبّ الأمر:تهيّأ و استقام(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص101)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَتَبَّ

التاء و الباء كلمةٌ‌ واحدة،و هى التّباب ،و هو الخُسْران.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص341)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.