اَتْرَبَ كثر مالُهُ كأَنه صار له من المال بقدر التراب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص60) 
استغنى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرادف(تَرَّبَ)است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَغْنَى و كَثُر مالُه،فصار كالتُّراب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا اسْتَغْنَى وَ كَثُرَ مَالُهُ فَصَارَ كالتُّرَابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص322)
ترَّب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص145)
قلَّ مالهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص296)
كثر ماله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص83)
اِسْتَغنىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص202)
و قيل: أَتْرَبَ قَلَّ مالُه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترِبَ الرجلُ يَتْرَبُ من بابِ تَعِب افْتَقَرَ كأَنَّهُ لَصِقَ بالتُّرابِ فهو تَرِبٌ و أَتْرَبَ بالألف لُغَةٌ فيهِما ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص73)
قد تَرِبَ فلانٌ،إِذا افتقر؛ و أَتْرَبَ ،إِذا اسْتَغْنَى،قالها البَحْرانِىّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اغْتَنَى، أو افْتَقَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المتضاداتالمعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة
, ص22)
و أَتْرَبَ ،إذا استغنَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَثُرَ مالُه فصار كالتُّرابِ ،هذا الأَعْرَفُ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص479)
و يقال تَرِبَ الرجل إذا افتَقَر كأنّه لصِق بالتُّراب، و أتْربَ إذا استَغْنى، كأنَّه صار له من المال بقَدْرِ التُّراب ، و التَّرباء الأرضُ نفْسُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص346)
قَلَّ مالهُ ، و كَثُرَ، ضدُّ. - كَتَرَّبَ فيهما، و مَلَكَ عَبْداً مُلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص51)
و أَتْرَبَ إتْراباً : استغنى، أي صارَ ذا مالٍ كالتُّرابِ في الكثرةِ ، و افتقَر; ضدٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص305)
اتْرَبَه غبارآلود كردن،خاكآلود كردن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص61)
أَتْرَبْتُ الشَىْءَ جَعَلْتُ عليه التُّرَابَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص91)
أَتْرَبَ الرَّجُلُ كَثُرَ مالُه،أو قَلَّ ماله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص31)
إذا كثر ماله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَغْنىٰ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص429)
إذا مَلَك عبداً مُلِكَ ثلاث مَرَّات تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَلَّ مَالُه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص322)
ملك عبداً قد مُلِك ثلاث مراتٍ (ثعلب). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص319)
يقال أَتْرَبَ الرجلُ، فهو مُتْرِبٌ، إذا كثر مالُه، فإذا أَرادوا الفَقْرَ قالوا: تَرِبَ يَتْرَبُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَتْرَبَ الرجلُ إذا مَلَك عبداً مُلِكَ ثلاث مَرَّات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... و هذا خطأ لا يجوز في الكلام، و لو كان كما قال لقال: أتْرَبَتْ يداك، يقال: أَتْرَبَ الرجلُ فهو مُتْرِبٌ إذا كَثُرَ ماله، فإذا أرادوا الفقر قالوا تَرِبَ يَتْرَبُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو العباس: التَّتْرِيْبُ كَثْرَةُ المال، قال: و التَّتْرِيبُ قلة المال أيضا، قال: و أَتْرَبَ الرجلُ إذا مَلَك عَبْدا مُلِكَ ثلاثَ مرَّاتٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتْرَبَ الشَّيءَ جعل عليهِ التراب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص60)
وَضَعَ عليه التراب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَعَلَ وَ وَضَعَ عَلَيْهِ التُّرَابَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص322)
جعل عليهِ الترابَ و منهُ «اَتْرِبُوا الكتابَ فانهُ انجح للحاجة». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص296)
وضع عليه التراب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص83)
و أَتْرَبَ الشيءَ: وَضَعَ عليه الترابَ، فَتَتَرَّبَ أَي تَلَطَّخَ بالتراب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَضَع عليه التُّرابَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص479)
أتْرَبَ الرَجُلُ استَغْنَى، كأنَّه صار له من المالِ بقَدْرِ الترابِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص91)
