التِّرْب

الجمع : الأتراب
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی التِّرْب

اَلتِّرْب

همسنّ و سال ¦¦
اين واژه بيشتر درباره‌ى مؤنث بكار مى‌رود
(
فرهنگ ابجدی
, ص221)
sourceLink

من وُلِدَ معَك.و اكثر ما يستعمل في المؤنث.يقال«هذه تِربُ فلانة»اذا كانت على سنّها
(
المنجد فی اللغة
, ص60)
sourceLink

اللدة
(
العین
, ج8 , ص117)
sourceLink

اللِّدَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص429)
sourceLink

اللِّدةُ و السِّنُّ
(
‏لسان اللسان
, ص126)
sourceLink

اللِّدَةُ‌ و هُمَا مُتَرَادِفَانِ‌
(
تاج العروس
, ص323)
sourceLink

مَنْ وُلد معك و اكثر ما يُستعمَل في المؤنث يقال «هذه تِرْبُ فلانةٍ» اذا كانت على سنِّها (ج) اَتْرَاب.
(
أقرب الموارد
, ص296)
sourceLink

المماثل في السِّن.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص96)
sourceLink

المماثل فى السِّن، و أَكثر ما يستعمل فى المؤنث. (ج) أَتراب.
(
المعجم الوسيط
, ص83)
sourceLink

و التِّرْبُ‌ : اللِّدةُ و السِّنُّ‌.يقال: هذه تِرْبُ‌ هذه أَي لِدَتُها.
(
لسان العرب
, ص231)
sourceLink

تِربُك من وُلد معك،للذكر و الأنثى،و أكثر ما يستعمل فى المؤنث،الجمع: أتراب .و تارَبَها :صار تِربَها .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص7)
sourceLink

اللِّدَة الذي ينشأ معك،و الجمع أتراب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص253)
sourceLink

ترب التِّرْب : الخِدْن و اللِّدَة،و الجمع الأتراب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص734)
sourceLink

اللِّدَة. و السِّنّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص194)
sourceLink

و التِّرْبُ ، كعِهْن: اللِّدَةُ ، و من وُلِدَ معكَ ; مأخوذٌ من اللعبِ بالتُّرابِ ، أو لأنّ التُّرابَ مَسَّهُما في وقتٍ واحدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص305)
sourceLink

تِرب

دوست و همسر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص303)
sourceLink

تِرْب

ج أَتْراب:(للمذكَّر و المؤنَّث):من وُلِد معك،من كان مُماثلاً لك في السِّنّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص145)
sourceLink

ج.أَتْراب :همسال،همنشين، همگِن،دوست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص61)
sourceLink

كلُّ واحدةٍ منهُنَّ تِرْبُ زوجِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص308)
sourceLink

تِرْبٌ‌

همسال
(
دستور اللغة
, ص198)
sourceLink

هذه تِرْبُ هذِهِ

أَيْ‌ لِدَتُهَا
(
تاج العروس
, ص323)
sourceLink

قولهم هذه تِرْبُ‌ هذه أى لِدَتُهَا، و هُنَّ أَتْرَابٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص91)
sourceLink

هذه تِربُ فلانة

اين زن همسال فلانه است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص221)
sourceLink

تِرْبُ الرَّجُل

التِّرْبُ‌ :اللِّدَةُ و السِّنُّ‌،و قِيلَ‌: تِرْبُ‌ الرَّجُلِ‌:الَّذِى وُلِدَ معه،و أَكْثَرُ ما يَكُونُ ذلك فى المُؤَنَّثِ‌.يقالُ‌:هِىَ تِرْبُها ،و الجَمْعُ أتْرابٌ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص480)
sourceLink

هو تِرْبُه

على سنِّه،من عمره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص145)
sourceLink

رجل تِربٌ

أَي فقير
(
‏لسان اللسان
, ص126)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التِّرْب

خَلَقَ اللّٰه التُّرْبَةَ يوم السبت، و خلق فيها الجبالَ يوم الأحد، و الشجرَ يومَ الاثنين، و التِّرْبُ اللِّدَةُ

يقال: هذه تِرْب هذه،و قوله: عُرُباً أَتْرٰاباً أي أَمْثَالا و هما تِرْبان .
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص195)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ التِّرْب

التِّرْب في الاصطلاح

اَلتِّرْب

المُماثِل في السِّنّ‌.يستوي فيه المذكَّر و المؤنَّث.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص369)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التِّرْب

التاء و الراء و الباء أصلان:أحدهما التراب و ما يشتقّ‌ منه، و الآخَر تساوِى الشَّيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص346)sourceLink

الأسماء

التَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْبِيمشتق ثلاثی مجرد التَّرُوبمشتق ثلاثی مجرد تُرَبَةٌالتَّرَبُوتمشتق ثلاثی مجرد التِّرْيَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّيْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّوْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتُرْبانُالتُّرَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أَتَارِبُالتُّرْبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد التُّرَابيّمشتق ثلاثی مجرد الْمُتَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّرِبَةمشتق ثلاثی مجرد المُتْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأترابمشتق ثلاثی مجرد التَّيْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّوْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّرائبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَتْرَبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّرَبَةالتُّرْباءالتَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَتْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتُّرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَتْرِبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّتْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّرَبىّمشتق ثلاثی مجرد التَّرْبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرِبمشتق ثلاثی مجرد الإترابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّرْتُبمشتق رباعی إِتْرِيب، أَترِیبالتَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد يَتْرَبُالتِّرابمشتق ثلاثی مجرد المُتَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلتُرْبَةُالتَّرِباتمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.