اللَّفُوت

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی اللَّفُوت

اَللَّفُوتُ

المراَة التي لا تثبت عينها في موضع واحد و انما همّها ان تغفل عنها فتغمز غيرك. ¦¦
امراَة لها زوج و لها ولدٌ من غيرهِ فهي تلفت الى ولدها ¦¦
العَسِر الخُلُق ¦¦
الناقة الضجور عند الحَلْب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص71)
sourceLink

المرأة النمامة (الاساس في مادة خفت).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص136)
sourceLink

قال عبد الملك بن عُمَيْر: اللَّفُوتُ التي إِذا سمعتْ كلامَ الرجُل التَفَتَتْ إِليه ¦¦
العَسِرُ الخُلُق. ¦¦
قال ثعلب: اللَّفُوتُ‌ هي التي عَيْنُها لا تَثْبُتُ في موضع واحد، إِنما هَمُّها أَن تَغْفُلَ عنها، فتَغْمِز غيركَ‌; و قيل: هي التي فيها الْتِواءٌ و انْقِباضٌ‌ ¦¦
قال أَبو جَميلٍ الكِلابيّ‌: اللَّفُوتُ‌ الناقةُ الضَّجُورُ عند الحَلَبِ‌، تَلْتَفِتُ‌ إِلى الحالِبِ فتَعَضُّه، فيَنْهَزُها بيده فَتَدِرُّ، و ذلك لتَفْتَدِيَ باللَّبن من النَّهْزِ، و هو الضَّرْبُ‌، فَضَرَبها مثلاً للذي يَسْتَعْصِي و يَخْرُج عن الطاعَة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص85)
sourceLink

امرأة لَفُوت :لا تثبت عينُها فى موضع واحد و إنما هَمُّها أن تغفُل عنها فتغمز غيرك.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص332)
sourceLink

التى لها زوج و لها ولد من غيره، فهى تتلّفت إلى ولدها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص344)
sourceLink

الليث: الألْفَتُ من التُّيُوس الّذي اعوجَّ قرناه و الْتَويا، قال: و اللَّفوت العَسِر الخلق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: قال أبو جميل الكلابي: اللّفُوتُ الناقةُ الضَّجور عند الحَلْب تَلْتَفت إلى الحالب فَتَعَضُّه فَيَنْهزُهَا بيده فَتَدُرّ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و اللَّفوتُ التي عَيْنُها لا تَثبتُ في موضعٍ واحد، و إنما هَمُّها أن تَغْفُلَ عنها فتغْمِزَ غيرَك، و رقبالرَّقُوبُ التي تراقبه أن يموت فَترثَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص203)
sourceLink

لفت اللَّفوت : المرأة التي لها زوج و لها ولد من غيره،فهي تلتفت إِلى ولدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6080)
sourceLink

الذي يلتفت يميناً و شمالاً و يروغ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6081)
sourceLink

لفت و قال العَبْسِىُّ : اللفوت من الغَنَم: التى يَذبَحُها صاحِبُها و كان يُرَى أَنَّها لا تُنْقَى فأَصابَها مُنْقِيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص192)
sourceLink

العَسِرُ الخُلُقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص493)
sourceLink

امرأةٌ لها زَوْجٌ و وَلَدٌ من غيرِه، و العَسِرُ الخُلُقِ ، و الناقةُ الضَّجُورُ عند الحَلْبِ ، و التي لا تَثْبُتُ عَيْنُها في مَوْضِعٍ واحدٍ، و إنَّما هَمُّها أن تَغْفُلَ عنها فَتَغْمِزَ غيرَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص211)
sourceLink

العَسِر الخُلُق ¦¦
المرأة النمَّامة ¦¦
المرأة التي لا تثبت عينها في موضع واحد ¦¦
الناقة الضجور عند الحلب
(
المنجد فی اللغة
, ص727)
sourceLink

زنى كه چشم او بر يك موضع ثابت نمى‌ماند و در حركت است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص758)
sourceLink

العسر الخلق
(
العین
, ج8 , ص122)
sourceLink

العَسِرُ الخُلُقِ‌ ¦¦
المَرْأَةُ‌ التي تَلْتَفِتُ‌ إلى زَوْجِها الأوَّلِ‌ ¦¦
العَيِيُّ ‌اللِّسَانِ‌ ¦¦
النّاقَةُ‌ التي تَلْتَفِتُ‌ أنْتَ‌ إلى صاحِبِها إذا غَبَطْتَهافتقول:لا شَيْ‌ءَ بها من السِّمَنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص436)
sourceLink

الناقةُ الضَّجُورُ عند الحَلَبِ، تَلْتَفِتُ إلى الحالِبِ فَتَعَضُّه،فيَنْهَزُها بيده فَتَدِرُّ ¦¦
العَسِرُ الخُلُق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

التي إِذا سَمِعَتْ‌ كَلامَ‌ الرَّجُلِ‌ التَفَتَتْ‌ إِليْه ¦¦
العَسِرُ الخُلُقِ‌ ¦¦
النَّاقةُ‌ الضَّجُورُ عندَ الحَلْبِ‌ تَلْتَفِتُ‌ إِلى الحَالِبِ‌ فَتَعضُّهُ‌، فَينْهَزُها بيَدِه فَتَدُرُّ ¦¦
التي لا تَثْبُتُ‌ عَيْنُها في مَوْضعٍ‌ واحِدٍ، و إِنما هَمُّها أَن تَغْفُلَ‌ أَنتَ‌ عنها فتَغْمِزَ غَيْرَك
(
تاج العروس
, ج3 , ص127)
sourceLink

اللَّفُوتُ من النِّساءِ

التي تُكْثِيرُ التَّلَفُّتَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

امرأَةٌ‌ لها زَوُجٌ‌، و لَها وَلَدٌ من غَيْره فهي تَلَفَّتُ‌ إِلى وَلَدِها، و تَشْتَغِل به عن الزَّوْج
(
تاج العروس
, ج3 , ص127)
sourceLink

الكثيرة التلفُّت. ¦¦
امرأَةٌ‌ لها زوج و لها ولدٌ من غيره تشتغل به عن الزَّوج ¦¦
المرأَة التى لا تَثْبُت عينُها فى موضعٍ‌ واحد، همُّها أَن يَغْفُل عنها زوجها و تغمز غيره. ¦¦
المرأَة النَّمَّامة. ¦¦
الناقة الضَّجور عند الحلب تلتفت فتعضُّ‌ الحالب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص831)
sourceLink

اللَّفُوتُ‌ من النساء: التي تُكْثِرُ التَّلَفُّتَ‌ ; و قيل: هي التي يموت زوجها أَو يطلقها و يَدَعُ عليها صِبْياناً، فهي تُكثِر التَّلَفُّتَ‌ إِلى صِبْيانها; و قيل: هي التي لها زوج، و لها ولد من غيره، فهي تَلَفَّتُ‌ إِلى ولَدها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص85)
sourceLink

التى لها زوجٌ و لها ولد من غيره، فهى تُلْفَتُ‌ إلى ولدها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص264)
sourceLink

أبو عبيد عن الكسائي: اللَّفُوتُ من النساء التي لها زوج و لها ولد مِن غيره، فهي تَلَفَّتُ إلى ولدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص203)
sourceLink

التى تُكْثِرُ التَّلَفُّتَ ،و قِيلَ :هى التى يَمُوتُ زَوْجُها أو يُطَلِّقُها
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص492)
sourceLink

لفوت

زنى كه او را شوهر باشد و فرزندى باشد از شوهر ديگر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1148)
sourceLink

لَفوتٌ

زنى كه كودك دارد از شوى پيشين.
(
دستور اللغة
, ص679)
sourceLink

و امرأةٌ لَفوت : لها زوجٌ و لها ولدٌ من غيره فهي تلفتُ إلى ولدِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص258)
sourceLink

لَفُوت

فَظّ‍‌، عَسِر الخُلُق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1290)
sourceLink

لَفَات و لَفُوت :كج‌خلق،بدخو، بدخلق،تند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص621)
sourceLink

لَفُوتٌ

إذا كان للمرأة زوجٌ‌ و لها ولد من غيره، فهي لَفُوتٌ‌
(
فقه اللغة
, ص186)
sourceLink

لاَ تَتَزَوَّجَنَّ لَفُوتا

هي التي لها ولد من زوج آخر،فهي لا تزال تَلْتَفتُ إليه و تَشْتَغِلُ به عن الزَّوْج
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

إِنَّك كَتُونٌ لَفُوتٌ

أَي كَثِيرَةُ‌ التَّلَفُّتِ‌ إِلى الأَشْياءِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص127)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّفُوت

و في حديث عُمرَ، حين وَصفَ نفسَه بالسِّياسة فقال: إِنّي لأُرْبِعُ و أُشْبِعُ، و أَنْهَزُ اللَّفُوتَ ، و أَضُمُّ العَنُودَ، و أُلْحِقُ العَطُوفَ، و أَزْجُرُ العَرُوضَ

اللَّفُوتُ‌:العَسِرُ الخُلُقِ‌،و قد تقدم عن الصّحاح ما يُخَالِفُه.
(
تاج العروس
, ج3 , ص127)
sourceLink

حين وصَفَ نَفْسَه بالسياسة، فقال: إِني لأُرْبِعُ، و أُشْبِعُ، و أَنْهَزُ اللَّفُوتَ ، و أَضُمُّ العَنُودَ، و أُلْحِقُ العَطُوفَ، و أَزْجُرُ العَرُوضَ

قال أَبو جَميلٍ الكِلابيّ‌: اللَّفُوتُ‌ الناقةُ الضَّجُورُ عند الحَلَبِ‌، تَلْتَفِتُ‌ إِلى الحالِبِ فتَعَضُّه، فيَنْهَزُها بيده فَتَدِرُّ، و ذلك لتَفْتَدِيَ باللَّبن من النَّهْزِ، و هو الضَّرْبُ‌، فَضَرَبها مثلاً للذي يَسْتَعْصِي و يَخْرُج عن الطاعَة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص85)
sourceLink

لا تتزوّجن خمسا، قال زيد:من هنّ يا رسول اللّه؟فقال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله:لا تتزوّجن...و لا لفوتا...و أمّا اللّفوت فذات الولد من غيرك

هي التي لها ولد من زوج آخر.فهي لا تزال تلتفت إليه،و تشتغل به عن الزّوج(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص716)
sourceLink

عمرَ حينَ وَصَفَ نفْسَه بالسياسة فقال: إني لأُرتعُ و أُشبع و أَنْهَزُ اللَّفُوت و أَضُمُّ العَنودَ و ألحِقَ العَطوفَ و أَرْجُزُ العَروضَ

قال شمر: قال أبو جميل الكلابي: اللّفُوتُ‌ الناقةُ الضَّجور عند الحَلْب تَلْتَفت إلى الحالب فَتَعَضُّه فَيَنْهزُهَا بيده فَتَدُرّ، تفْتَدِي باللبن من النَّهزِ.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص203)
sourceLink

لا تَتَزوّجنّ خمسا و لا تتزوّجنّ شَهْبرة و لا لَهْبَرة و لا نَهْبَرة و لا هَيْذَرة و لا لَفُوتا

اللَّفُوت : التي لها ولد من زَوْج، و هي تحت آخر، فهي تلتفت إليه و تشتغل به.
(
الفائق
, ج2 , ص225)
sourceLink

أَنَّهُ قال لامرأَةٍ: إِنَّك كَتُونٌ لَفُوتٌ

أَي كَثِيرَةُ‌ التَّلَفُّتِ‌ إِلى الأَشْياءِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص127)
sourceLink

و أنهز اللَّفُوتَ و أضمّ العنود

هى النّاقة الضجور عند الحلب، تَلْتَفِتُ‌ إلى الحالب فتعضّه فينهزها بيده، فتدرّ لتفتدى باللّبن من النّهز. و هو الضّرب، فضربها مثلا للذى يستعصى و يخرج عن الطّاعة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص259)
sourceLink

إنكِ كَتُون لَفُوت لَقُوف صَيُود

اللّفُوت : الكثيرة التلَفُّت
(
الفائق
, ج3 , ص143)
sourceLink

أنه قال لامرأة إنّك كتون لَفُوت

أى كثيرة التَّلَفُّت إلى الأشياء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص258)
sourceLink

لاَ تَتَزَوَّجَنَّ لَفُوتا

اَللَّفُوتُ‌ : المرأة ذات الولد،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص219)
sourceLink

هى التى لها ولد من زوج آخر. فهى لا تزال تَلْتَفِت إليه، و تشتغل به عن الزّوج
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص258)
sourceLink

هي التي لها ولد من زوج آخر، فهي لا تزال تَلْتَفِتُ‌ إِليه و تَشْتَغِلُ به عن الزَّوْج. اللَّفُوتُ‌ من النساء: التي تُكْثِرُ التَّلَفُّتَ‌ ; و قيل: هي التي يموت زوجها أَو يطلقها و يَدَعُ عليها صِبْياناً، فهي تُكثِر التَّلَفُّتَ‌ إِلى صِبْيانها; و قيل: هي التي لها زوج، و لها ولد من غيره، فهي تَلَفَّتُ‌ إِلى ولَدها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص85)
sourceLink

إِنكِ كَتُونٌ لفوتٌ

أَي كثيرة التَّلَفُّتِ‌ إِلى الأَشياء. و قال ثعلب: اللَّفُوتُ‌ هي التي عَيْنُها لا تَثْبُتُ في موضع واحد، إِنما هَمُّها أَن تَغْفُلَ عنها، فتَغْمِز غيركَ‌; و قيل: هي التي فيها الْتِواءٌ و انْقِباضٌ‌; و قال عبد الملك بن عُمَيْر: اللَّفُوتُ‌ التي إِذا سمعتْ كلامَ الرجُل التَفَتَتْ‌ إِليه; ابن الأَعرابي قال: قال رجل لابْنِه إِيَّاكَ و الرَّقُوبَ الغَضُوبَ القَطُوبَ اللَّفُوتَ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص85)
sourceLink

«و أردّ اللفوت »

اللفوت :الذي يلتفت يميناً و شمالاً و يروغ و اللَّفوت: المرأة التي لها زوج و لها ولد من غيره،فهي تلتفت إِلى ولدها
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6081)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّفُوت

اللام و الفاء و التاء كلمةٌ‌ واحدة تدلُّ‌ على اللَّيِّ‌ و صرف الشيء عن جهتهِ‌ المستقيمةِ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص258)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.