السَّلْوَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی السَّلْوَة

اَلسَّلْوَةُ

فراموشى ¦¦
خوشى و فراخ زندگى
(
فرهنگ ابجدی
, ص496)
sourceLink

خَرَزة شَفَّافَة إذا دَفَنْتها في الرمل ثم بَحَثْت عنها رأَيْتها سوداء يُسْقاها الإنسانُ فتُسْلِيه
(
‏لسان اللسان
, ص620)
sourceLink

السُلُوّ. يقال«هو في سلوةٍ من العيش»اي في رغدٍ منهُ،و«أسقيتني سلوةً من نفسك» اي رأيتُ منك ما سَلوت بهِ عنك
(
المنجد فی اللغة
, ص348)
sourceLink

ما يُتَسَلّىٰ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص378)
sourceLink

السلوّ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص708)
sourceLink

كلُّ‌ ما يسلىِ‌. ¦¦
رخَاءُ العيش.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

خرسندى
(
دستور اللغة
, ص430)
sourceLink

أَسْلاهُ‌ عنه فَتَسَلَّى و الاسْمُ السَّلْوَةُ‌ و يُضَمُّ‌ و السُّلْوانَةُ‌ بالضَّمِّ‌: العَسَلُ‌ كالسَّلْوَى و أَنْشَدَ أَبو عبيدٍ لخالِدِ بنِ زُهَيْر الهُذَلي: و قاسَمَها باللّه جَهْداً لأَنْتُمُ‌ أَلَذُّ من السَّلْوى إذا ما نَشُورُها و قال الزجَّاجُ‌: اخْطَأَ خالِد إنَّما السَّلْوى طائِرٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص533)
sourceLink

سَلَوْتُ‌ عَنْهُ سُلُوّاً مِنْ بَابِ قَعَدَ صَبَرْتُ‌ و اَلسَّلْوَةُ‌ اسْمٌ مِنْهُ
(
المصباح المنیر
, ص287)
sourceLink

ابن السكيت: السلوة : السُّلُو. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رخاء العيش. و يقال: أَسْلاني عنك كذا و سَلاّني . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن السكّيت: السَّلْوة : السُّلُوّ، و السَّلْوة : رَخاءُ العَيش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص49)
sourceLink

و هى السَّلْوة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص611)
sourceLink

سلو: السَّلْوَة ، و السُّلْوة : النّسيان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص288)
sourceLink

- و - عنه، كدَعاهُ و رَضِيَهُ ، سَلْواً و سُلُوّاً و سُلْوَاناً و سُلِيّاً : نَسِيَهُ ، و أسْلاهُ عنه فَتَسَلَّى ، و الاسْمُ : السَّلْوَةُ ، و يُضَمُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص381)
sourceLink

ابن سيده و السَّلْوَة و السُّلْوَانة ، بالضم، كلاهما خَرَزة شَفَّافَة إذا دَفَنْتها في الرمل ثم بَحَثْت عنها رأَيْتها سوداء يُسْقاها الإِنسانُ فتُسْلِيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص395)
sourceLink

ابن السكيت: السُّلْوة و السَّلْوة رَخاءُ العيش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص396)
sourceLink

سلوة

فراخى عيش و خوشحالى و عيش فراخ و خوشى و خورسندى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص729)
sourceLink

سَلْوة

كلُّ‌ ما يُسلِّي: «الرِّياضة هي أَكْثَر من سَلْوة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص696)
sourceLink

قال الأصمعىّ : يقول الرجل لصاحبه: سقيتَنى منك سَلْوةً و سُلوانا ، أى طيَّبت نفسى و أذهلتَها عنك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص92)
sourceLink

سَلْوَة

... فقال لنُصَير: ما السُّلوان ؟ فقال: يقال: إنّها خَرَزَة تُسحَق و يُشرَب ماؤها فتورِث شارِبَه سلْوَةً ، فقال: اسكتْ ، لا يَسخَرْ منك هؤلاء، إنّما السُّلْوان مصدرُ قولِك: سَلَوْتُ أَسلُو - سُلوانا ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص48)
sourceLink

و سقيتَني عنكَ سَلْوَةً ،أي أبصرتُ منك ما سلوتُ به عنك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص860)
sourceLink

و قال الأصمعيّ : سقيتني سُلوَاناً و سَلْوَة ، أي: طيّبت نفسي عنك، و روى لعروة بن حزام:
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص289)
sourceLink

و إنّه لفي سَلْوَةٍ من عيشه:في رَغَد يُسْلِيه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص306)
sourceLink

سَقَيْتَنِى سَلْوَةً و سُلْوَاناً

قال الأصمعى: يقول الرجل لصاحبه سَقَيْتَنِى سَلْوَةً و سُلْوَاناً ، أى طَيَّبْتُ نفسى عنك.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2381)
sourceLink

فلانٌ فى سَلْوَةٍ من العَيْشِ

فلانى در فراخ زندگى است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص496)
sourceLink

من ذلك قولهم فلان فى سَلْوةٍ من العيش، أى فى رغَد يسلِّيه الهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص91)
sourceLink

اَسقَيتَني سَلْوَة من نفسك

اَي: راَيت منك ما سلوت بهِ عنك.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص708)
sourceLink

هو في سَلْوَة من العَيْش

أَي رَخاءٍ و غَفْلة
(
‏لسان اللسان
, ص620)
sourceLink

في رَغْدٍ منه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص696)
sourceLink

يقال: هو في سَلْوَة من العَيْش أَي في رَغَدٍ; عن أَبي زيْدٍ نقلَهُ الجوهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص535)
sourceLink

و يقال: هو فى سَلْوَةٍ من العيش، أى فى رغَدٍ. عن أبى زيد. و السَّلاَ مقصورٌ: الجلدة الرقيقة التى يكون فيها الولَد من المواشى إنْ نزعت عن وجه الفصيل ساعةَ يولَد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2381)
sourceLink

سلو السَّلْوَة : يقال:هو في سَلْوة من العيش:أي في رخاء يسلّيه من الهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3150)
sourceLink

و يقال: هو في سَلْوَة من العَيْش أَي في رَخاءٍ و غَفْلة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص395)
sourceLink

و يقال: هو في سَلْوَةٍ من العيش أَي في رَغَد; عن أَبي زيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص397)
sourceLink

فلان في سَلْوَةٍ من عيشه

أي:في رغد يَسْلِيهِ‌ الهمَّ‌
(
العین
, ج7 , ص297)
sourceLink

في سَلْوَةٍ من العَيْشِ

أي في رَغَدٍ يُسْلِيْه الهَمَّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص378)
sourceLink

هو في سَلْوةٍ من عيشهِ

اَي: في رغدٍ يسلِّيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص708)
sourceLink

سَقيتَنى سُلُوَةً

طيّبْتَ‌ نفْسى.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

سَقَيْتني سَلْوةً

قالَ الأَصْمعيّ : يقولُ الرَّجُل لِصاحِبِه سَقَيْتني سَلْوةً و سُلْواناً أَي طَيَّبْت نفْسِي عنْكَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص535)
sourceLink

قال الأَصمعي: يقول الرجلُ لصاحبه سقيتني سَلْوَةً‌ و سُلْواناً أي طيبت نفسي عنك; و أَنشد ابن بري: جعَلْتُ لعَرّافِ اليَمامةِ حُكْمَهُ‌، و عَرّافِ نجْدٍ إنْ هُما شَفَياني فما ترَكا من رُقْيَةٍ يَعْلَمانِها و لا سَلْوَةٍ‌ إلا بها سَقَياني
(
لسان العرب
, ج14 , ص395)
sourceLink

سُلْوَة، سَلْوَة

دلدارى،تسلى،تسليت؛ آرامش خيال،خاطرآسودگى؛بازى،تفريح؛ سرگرمى،وقت‌گذرانى،مشغوليات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص299)
sourceLink

سَلوةٌ من عيشٍ

اى:نغمةٌ‌
(
دستور اللغة
, ص406)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّلْوَة

فَكَمْ أَكَلَتِ اَلْأَرْضُ مِنْ عَزِيزِ جَسَدٍ وَ أَنِيقِ لَوْنٍ كَانَ فِي اَلدُّنْيَا غَذِيَّ تَرَفٍ وَ رَبِيبَ شَرَفٍ يَتَعَلَّلُ بِالسُّرُورِ فِي سَاعَةِ حُزْنِهِ وَ يَفْزَعُ إِلَى اَلسَّلْوَةِ إِنْ مُصِيبَةٌ نَزَلَتْ بِهِ ضَنّاً بِغَضَارَةِ عَيْشِهِ وَ شَحَاحَةً بِلَهْوِهِ وَ لَعِبِهِ

انصراف النفس عن الألم بتخيل اللذة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سرگرمى تسلى تسكين يافتن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص158)
sourceLink

بفتح السين و ضمها اسم من سلى همه سلوا و سليا نسيه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

آرام گرفتن از مصيبت
(
واژه های نهج البلاغه
, ص154)
sourceLink

إِنَّ اَللَّهَ تَعَالَى أَلْقَى عَلَى عِبَادِهِ اَلسَّلْوَةَ بَعْدَ اَلْمُصِيبَةِ وَ لَوْ لاَ ذَلِكَ لاَنْقَطَعَ اَلنَّسْلُ

في القاموس: " سَلاَهُ‌ " كدعاه و رضيه، سَلْواً و سُلْوَاناً و سُلِيّاً : نسيه
(
مجمع البحرين
, ص223)
sourceLink

يوشك بنو قنطوراء أن يخرجوكم من أرض البصرة فقال له عبد الرحمن بن أبي بكرة ثم مه ثم نعود قال نعم و تكون لكم سلوة من عيش.

قوله: سلوة من عيش يعني النعمة و قال أمية بن أبي الصلت: (البسيط) يا سلوة العيش لو دام النعيم لنا... و من يعش يلق روعات وا حزانا
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص285)
sourceLink

إنّ اللّه...ألقى عليهم السّلوة بعد المصيبة،و لو لا ذلك انقطع النسل

أي نسيانها.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص397)
sourceLink

و تكون لكم سَلْوَةٌ من العيش

أى نعمة و رفاهية و رغد يُسْلِيكُمْ‌ عن الهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص397)
sourceLink

أَي نَعْمة و رفاهية و رَغَد يُسَلّيكم عن الهَمِّ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص397)
sourceLink

السَّلْوَة في الاصطلاح

اَلسَّلْوَةُ

بالفتح و تضم النسيان قال بعضهم و يقال سليت فلانا تركته قال ابن سيده السلوة و السلوانة بالضم كلاهما خرزة شفافة اذا دفنتها فى الرمل ثم بحثت عنها رأيتها سوداء يُسقاها الانسان فتسليه اى تسحق و تشرب بالماء.و قال اللحيانى السلوان و السلوانة شىء يُسقاه العاشق ليسلو قال و قال بعضهم هو أن يؤخذ شىء من تراب قبر ميت فيذر على الماء و يُسقاه العاشق فيموت حبه.و قال الجوهرى السلوانة بالضم خرزة كانوا يقولون اذا صب عليها ماء المطر و شربه العاشق سلا و اسم ذلك الماء السلوان.و قال الاصمعى سقيتنى سلوة و سلوانا اى طيّبت نفسى عنك. و انشد ابن برى جعلت لعراف اليمامة حكمه و عراف نجد ان هما شفيانى فما تركا من رقية يعلمانها و لا سلوة الا بها سقيانى و تقدم فى عرف انهما لعزة بن حزام و قال بعضهم السلوان و السلوانة دواء يُسقاه الحزين فيسلو و الأطباء يسمونه المفرح انتهى و السلوى بالفتح قال ابن سيده قيل هو طائر ابيض اللون مثل السمانى واحدته سلواة قال الشاعر كما انتفض السلواة من بلل القطر قال و لم اسمع له بواحد و يشبه ان يكون واحده سلوى مثل جماعته كما قالوا دفلى للواحد و الجماعة انتهى.و فى التنزيل وَ أَنْزَلْنٰا عَلَيْكُمُ اَلْمَنَّ وَ اَلسَّلْوىٰ‌ قال ائمة التفسير المن الترنجبين و السلوى السمانى و قال ابن الكتبى ليس هو السمانى كما ذكروا بل هو طائر فى ريشه الظاهر شبه منه و له أرجل اطول منه و يهوى المياه و هو حار المزاج يابسه و حره اكثر سريع الانحدار من المعدة و يحرك الباه الا انه يعطش و يولد الحكة و البثور و ربما اكرب اذا اكثر من اكله و يصلحه طبخه بالحموضات و الأدهان و شيه ردئ يظهر فيه سهوكة و يبطئ بنزوله و هو أجود من سائر لحوم الماء و السلوى ايضا العسل و كل ما سلاك.قال ابن مالك و السلا اى بالتحريك و القصر السلو يقال سلا سلوا و سلا سلا و السلاء اى بالكسر و المد السمن انتهى.
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص248)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السَّلْوَة

السين و اللام و الحرف المعتلّ‌ و أصلٌ‌ واحد يدلّ‌ على خفض و طيب عيش.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص91)sourceLink

الأسماء

المَسْلَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمُسْلِيَةالمُسَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْلِيّالسَّلَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسلاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْلِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّلُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّلْوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْلَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّلْيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّلْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّلَّوْرالسَّلْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّلِيّالسُّلَيّالسُّلْوَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.