جَنَّبَ إِذا لَمْ يُرْسِلِ الفَحْلَ في إِبِله و غَنَمِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص384) 
جعَل أمرًا لا يلحَق بفلان،أَبْعدَه عنه و عمِل على نحوٍ يَقيه منه: «جَنَّبَه العارَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص223) 
بپرهيزانيد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص238) 
جنَّبها قال:و قال أبو زيد: جَنَّبَتِ الإبلُ:إذا لم تُنْتَج منها إلاَّ الناقةُ و الناقتان. و جنَّبها هو،بشَدّ النون أيضا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص465) 
جَنَّبَهُ آن چيز از او دور شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
بَعُد عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص468) 
جَنَّبْتُهُ أي دفعت عنه مكروها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص147) 
دَفَعْتَ عنه مَكْرُوهاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص127) 
جَنَبْتُه الشرَّ، و أَجْنَبْتُه بمعنًى واحدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص379) 
جنَبْتُه الشىء و جنَّبْتُه بمعنًى، أى نَحَّيْتُهُ عنه. قال اللّٰه تعالى: وَ اُجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ اَلْأَصْنٰامَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص102) 
إِنَّ الإِبِلَ جَنَّبَتْ قِبَلَنَا العَامَ أَي لم تَلْقَحْ فيكونَ لها أَلْبَانٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص384) 
جَنَّبَ القَوْمُ فهم مُجَنِّبُونَ إِذا انْقَطَعَتْ أَلْبَانُهم أَو قَلَّتْ، و قيلَ إِذا لم يكن في إِبلهم لَبَنٌ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص384) 
جَنَّبَ القومُ،فهم مُجَنَّبُونَ إذا قلَّتُ أَلبانُ إبلهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص207) 
جَنَّبْتُه عن كذا فاجْتَنَبَ أي تَجَنَّبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص147) 
جَنَّبْتُ الرَّجُلَ الشَّرَّ جَنَبْتُ الرَّجُلَ الشَّرَّ جُنُوباً من بَابِ قَعَدَ أَبْعَدْتُهُ عَنْهُ و جَنَّبْتُهُ بالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص111) 
جَنَّبَ الشى ءَ أَو الفرسَ جانَبَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص138) 
جَنَّب ابلَه و غَنَمَه جنَّب إبلَه و غَنَمه: لم يُرْسِلْ فيها فحلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
لم يُرْسِل فيها فَحْلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص465) 
جَنَّبَهُ زيدا عمرا ابعدَهُ عنهُ و نحَّاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص468) 
جَنَّبَ فلانا الشى ءَ أَبعده عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص138) 
جَنَّبَتِ الإِبِلُ إذا لم يَكُنْ في إبلهم لَبَنٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص130) 
إِذا لم تُنْتَجْ منها إِلاّ النَّاقَةُ و النَّاقَتَانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص384) 
قال أَبو زيد: جَنَّبَتِ الإِبلُ إذا لم تُنْتَجْ منها إلا الناقةُ و الناقَتانِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
قال:و قال أبو زيد: جَنَّبَتِ الإبلُ:إذا لم تُنْتَج منها إلاَّ الناقةُ و الناقتان. و جنَّبها هو،بشَدّ النون أيضا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص465) 
جَنَّبْتُ الشَّرَّ جَنَبْتُه الشَّرَّ و أَجْنَبْتُه و جَنَّبْتُه، بمعنى واحد، قاله الفرّاءُ و الزجاج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص278) 
جَنَّبهُ إِيَّاهُ أَي نَحَّاهُ عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص379) 
جَنَبَه الشيءَ و جَنَّبَه إيَّاه و جَنَبَه يَجْنُبُه و أَجْنَبَه : نَحَّاهُ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص278) 
جَنَّب الشىءَ،و تجنّبه ،و اجتَنَبه :بَعُد عنه،و جَنَّبه إيّاه،و جَنَبه يَجْنُبُه ،فسره فقال: يعنى الأجنبى و أجْنَبه ،و فى التنزيل: وَ اُجْنُبْنِي وَ بَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ اَلْأَصْنٰامَ [إبراهيم:35]و قد قرئ: «و أَجْنِبنى و بَنِىَّ» بالقَطْع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص462) 
جَنَّبَهُ الشيءَ آن چيز را از وى دور كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص305) 
ابعده عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص103) 
جَنَّبَهُ القومُ انقطعت اَلْبانِهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص468) 
جَنَّبْتُ فلانا أي نَحَّيْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص127) 
جَنَّبَ النَّخْلُ إذا لم يَحْمِلْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص130) 
جَنَّبَ بنو فلان إذا لم يكن في إبلهم لبن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص150) 
جَنَّبَ الرجُلُ إِذا لم يَكنْ في إِبِله و لاَ غَنَمِه دَرٌّ، و هو عَامُ تَجْنِيبٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص384) 
جَنَّبَه ایاه دور كردن،دفع كردن(چيزى را از كسى)؛دور نگه داشتن،بركنار داشتن،در امان داشتن(كسى را از بلايى يا امر ناخوشايندى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص95) 
جَنَّبَ الشيءَ بَعُد عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص207) 
بَعُدَ عنْهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص379) 
جَنَّبَ الشيءَ و تجَنَّبَه و جانَبَه و تجَانَبَه و اجْتَنَبَهُ : بَعُدَ عنه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص278) 
جَنَّبَ القومُ انقطعت أَلبانُهم و قلَّت. و يُقال:جَنَّبَ العامُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص138) 
جَنَّبَ القومُ، فهم مُجَنِّبُونَ ، إذا قلَّتْ أَلبانُ إبلهم; و قيل: إذا لم يكن في إبلهم لَبَنٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
إذا لم يكن فى إبلهم لَبَن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص465) 
إذا قَلَّتْ ألبانُ إبلِهِم. قال الجُمَيْحُ بن مُنقِذ يذكر امرأته: لَمَّا رأت إبلى قَلَّتْ حَلُوبَتُهَا و كلُّ عامٍ عليها عامُ تجنيبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص102) 
جَنَّبَ الناسُ جَنَّبَ الناسُ: انْقَطَعَتْ أَلبانُهم، و هو عام تَجْنِيب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص282) 
انقطعت ألبانهم،قال الجُمَيح بن مُنْقِذ: لمَّا رأت إبِلى قلَّت حَلوبَتُها و كلّ عام عليها عام تجنيب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص465) 