البائس

الجمع : البُؤَساء
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی البائس

الْبَائِسِ

بى چيز و بينواى اندوهگين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص171)
sourceLink

ج بائِسون و بُؤَساء:فقير مُعْدَم اشْتدَّت حاجته: «بائس يَسْتعطي لُقْمة الخُبْز»، «إِعانات للبائسين» ¦¦
شَقيّ‌ يَسْتدعي الشَّفقة و العَطْف:«يا لَه مِن بائس حَلَّت به المصائب» ¦¦
مَن يَسْتحقّ‌ الازْدِراء أَو يَبْعَث على الاحْتِقار و الاسْتِياء:«إِنَّه لَبائسٌ‌ حقير مَن خَدَعَني»،«تبًّا له مِن بائس خائن» ¦¦
ما يدُلّ‌ على بُؤْس،ما يُرْثَى له: «حياةٌ‌ بائِسة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص62)
sourceLink

المُبْتَلى
(
‏لسان اللسان
, ص60)
sourceLink

الرجل النازل به بلية،أو عدم يرحم لما به
(
العین
, ج7 , ص316)
sourceLink

الرَّجُلُ‌ النّازِلُ‌ به بَلِيَّةٌ‌ أو عَدَمٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص401)
sourceLink

المُبتلَى (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص225)
sourceLink

الفقير الشديد؛و من أصابته بليّة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص76)
sourceLink

النازِلُ‌ به بَلِيَّةٌ‌ أَو عُدْمٌ‌ يُرْحَمُ‌ لمَا بِه، عن ابنِ‌ الأَعْرَابِيِّ‌. ¦¦
المُبْتَلَى، و جمعُه بُوسٌ‌ بالضّمِّ‌، قال تَأَبَّطَ شَرّاً: قدْ ضِقْتُ مِن حُبِّها ما لاَ يُضَيِّقُنِي حَتَّى عُدِدْتُ من البُوسِ‌ المَسَاكِين
(
تاج العروس
, ج8 , ص197)
sourceLink

مرد بدحال از غايت فقر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص271)
sourceLink

بينوا،بدبخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص26)
sourceLink

المُبْتَلى ¦¦
الرجل النازل به بلية أَو عُدْمٌ يرحم لما به. ¦¦
قال سيبويه: البائس من الأَلفاظ المترحم بها كالمِسْكين، قال: و ليس كل صفة يترحم بها و إِن كان فيها معنى البائس و المسكين، و قد بَؤُسَ بَأْسَةً‌ و بئِيساً ، و الاسم البُؤْسى
(
لسان العرب
, ج6 , ص21)
sourceLink

قال سِيبَوَيْهِ: البَائِسُ : من الأَلْفَاظ المُتَرَحَّمِ بِهَا كالْمِسْكِينِ ، قال: و ليسَ كُلُّ صِفَةٍ يُتَرَحَّمُ بِهَا، و إِن كانَ فِيهَا معنَى البائِسِ و المِسْكِينِ ، و قد بَؤُسَ بَآسَةً و بَئِيساً ، و الاسم البُؤْسَى .
(
تاج العروس
, ج8 , ص196)
sourceLink

و منه ( البائسُ ) الفقيرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص54)
sourceLink

يقال: من البُؤْس و هو الفَقْر بَئِسَ الرجُل يَبْأسُ بُؤْسا و بَأْسا و بَئيسا : إذا افْتَقَرَ، فهو بائس ، أي: فقير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرجُل النازِلُ به بَلِيّة أو عُدْمٌ يُرحَم لِمَا به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص73)
sourceLink

المُبْتَلَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال سيبويه: البائس من الألفاظ المترحم بها كالمسكين،قال: و ليس كل صفة يترحّم بها و إن كان فيها معنى البائِس و المِسكين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص562)
sourceLink

يجوز أن يكون عَنى به جَمْعَ البائِس ،و يجوز أن يكونَ من ذَوِى البُؤْس ،فحذف المضاف و أقام المضاف إليه مقامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص563)
sourceLink

اَلبَائِس

مَن اشتدَّت حاجتهُ (ج) بُؤْسٌ كقولهِ «حتى عُدِدتُ من البُؤْس المساكين».
(
أقرب الموارد
, ص141)
sourceLink

جاء بالبَوْسِ البائِسِ

أَي الكثير، و الشين المعجمة أَعلى.
(
لسان العرب
, ج6 , ص31)
sourceLink

مّما يُسْتَدْرَك عليه: جاءَ بالبَوْسِ البائِس : أَي الكَثِير، و الشينُ المُعْجَمَةُ أَعْلَى، كما سيأْتي.
(
تاج العروس
, ج8 , ص213)
sourceLink

أَيُّهَا البائِس

من سَجعَاتِ الأَسَاس: أَيُّهَا البائِس ، ما أَنْتَ إِلاّ البائِس .
(
تاج العروس
, ج8 , ص212)
sourceLink

ما كان بَائِسًا

ما كان بَائِسًا ،و لقد بَئِسَ‌ ؛ و بَؤُسَ‌ ،و ما كان بَئِيسًا ؛و لقد بَئِسَ‌ ، و بَؤُسَ‌ ؛و ما كان بَئِيسًا ،فى الْبَأْسِ‌ ، و لقد بَؤُسَ‌ .
(
الجیم
, ص89)
sourceLink

هو بائِسٌ

أَي فقير
(
لسان العرب
, ج6 , ص20)
sourceLink

البائس في القرآن

وَ أَطْعِمُوا اَلْبٰائِسَ اَلْفَقِيرَ (آیه 28/سوره الحج) sourceLink

كسى است كه باو سختى رسيده است بنا بر اين، فقير صفت بائس است، زيرا ممكن است بائس غير فقير باشد.
(
قاموس قرآن
, ص159)
sourceLink

بأس: سختى. ناپسند. بُؤْسٌ‌ و بَأْسَاءُ نيز همان معنى را دارد (مفردات) ايضا بمعنى عذاب، خوف، قدرت، و سختى جنگ آمده است (اقرب الموارد) نا گفته نماند: جامع تمام معانى همان سختى و ناپسند است. عذاب، جنگ، خوف همه از مصاديق سختى و نا پسنداند.
(
قاموس قرآن
, ص158)
sourceLink

اَلْبَائِسُ‌ الذي أصابه بُؤْسٌ‌، أي شدة، و هو القتال في الحرب، و يقال أيضا بُؤْسٌ‌ أي فقر و سوء حال. و في المغرب: اَلْبَائِسُ‌ هو الذي به الزمانة إذا كان محتاجا، و الفقير المحتاج الذي لا يطوف بالأبواب، و المسكين الذي يطوف و يسأل.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص50)
sourceLink

[بَؤُس] الرجل: إِذا اشتدت حاجته، بُؤْساً.
(
شمس العلوم
, ص697)
sourceLink

وَ أَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ (آیه 28/سوره الحج) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: وَ أَطْعِمُوا اَلْبٰائِسَ‌ اَلْفَقِيرَ . قال: الذي لا يجد شيئا من شدة الحال. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت طرفة و هو يقول: يغشاهم البائس المدقع و الضّعي‍ف و جار مجاور جنب
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص68)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البائس

البَائِسُ هُوَ اَلَّذِي لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَخْرُجَ لِزَمَانَتِهِ

في المغرب: اَلْبَائِسُ‌ هو الذي به الزمانة إذا كان محتاجا، و الفقير المحتاج الذي لا يطوف بالأبواب، و المسكين الذي يطوف و يسأل. وَ فِي اَلْحَدِيثِ‌: " اَلْبَائِسُ‌ هُوَ اَلَّذِي لاَ يَسْتَطِيعُ‌ أَنْ‌ يَخْرُجَ‌ لِزَمَانَتِهِ‌" . و هو تصديق لما في المغرب
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص50)
sourceLink

اللهمّ أمْضِ لأصحابي هجرتَهم لكنّ البائسَ سعدُ بن خَوْلة

الفقيرُ
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص54)
sourceLink

البائس في الاصطلاح

جمع «بائس» على «بُؤساء»

«بائس» يجمعه العرب على «بائسين»، و يجمعه المحدثون على «بؤساء».
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص787)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البائس

الباء و الهمزة و السين أصلٌ‌ واحد،الشِّدّةُ‌ و[ما]ضارَعَها.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص328)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.