السَّنْدَرَة

جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنی السَّنْدَرَة

اَلسَّنْدَرَةُ

السرعة ¦¦
ضربٌ من الكيل غِراف جُراف،و الغِراف مكيال ضخم و الجُراف نوع من المكاييل ¦¦
و قوله «اكيلكم بالسيف كيلَ السَندَرة»يعني اقتلكم قتلاً واسعاً كبيراً ذريعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص355)
sourceLink

شَجَرٌ تُتَّخَذُ منه القِسِيُّ ¦¦
هو الأزْرَقُ‌ من كُلِّ‌ شَيْ‌ءٍ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص429)
sourceLink

السُّرْعَةُ‌ و العَجَلَة ¦¦
ضَرْبٌ‌ من الكَيْلِ‌ غَرّافٌ‌ جَرّافٌ‌ واسعٌ‌، و به فسَّرَ بعضُهم قولَ‌ سيّدِنَا عليٍّ‌ رضي اللّه عنه
(
تاج العروس
, ج6 , ص547)
sourceLink

ضرب من الكيل جُزَاف ¦¦
الكيل الوافي
(
العین
, ج7 , ص340)
sourceLink

السُّرْعَةُ ¦¦
الجُرْأَةُ ¦¦
ضَرْبٌ من الكيل غُرَاف جُرَافٌ واسع ¦¦
امرأَة كانت تبيع القمح و توفي الكيل ¦¦
العَجَلَةُ ¦¦
شجرة يُعْمَلُ منها النَّبْلُ و القِسِيُّ
(
‏لسان اللسان
, ص629)
sourceLink

شَجَرةٌ‌ للقِسِيِّ‌ و النَّبْلِ‌ تُعْمَل منها، و منه قولهم: سَهْمٌ‌ سَنْدَريٌّ‌ ، و قَوْسٌ‌ سَنْدَرِيَّةٌ‌ ¦¦
امرأَةٌ‌ كانَتْ‌ تَبِيعُ‌ القَمْحَ‌، و تُوفِي الكَيْلَ‌ ، و بهٰذا القولِ‌ جَزَم أَقوامٌ‌ ¦¦
الجَراءَةُ ¦¦
هي شَجَرَةٌ‌ ¦¦
الحِدَّةُ‌ في الأُمورِ و المَضَاءُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص548)
sourceLink

السرعة ¦¦
ضربٌ من الكيل غراف جراف «اكيلكم بالسيف كيل السَنْدَرة» اَي: اقتلكم قتلاً واسعاً كبيراً ذريعاً ¦¦
شجرةٌ للقِسيّ و النبل ¦¦
امراَةٌ كانت تبيع القمح و توفّي الكيل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص728)
sourceLink

مكيال ضخمٌ‌. ¦¦
شجرةٌ‌ تعمَلُ‌ منها القِسىُّ‌ و السِّهامُ‌ و النَّبْلُ‌. ¦¦
مكانٌ‌ على سطح الحجرات فى المسكن؛ لحفظ‍‌ ما لا حاجة إِليه فى الاستعمال اليومى.
(
المعجم الوسيط
, ص454)
sourceLink

الجُرْأَةُ. ¦¦
السُّرْعةُ ¦¦
ضَرْبٌ من الكيل غُرَاف [غِرَاف] جِرَافٌ [جُرَافٌ‌] واسع ¦¦
قال أَبو العباس أَحمد بن يحيى: لم تختلف الرواة أَن هذه الأَبيات لعلي، عليه السلام: أَنا الذي سَمَّتْنِي أَمِّي حَيْدَرَهْ‌، كَلَيْثِ غاباتٍ غَليظِ القَصَرَهْ‌، أَكِيلكم بالسيف كيل السَّندَره . قال: و اختلفوا في السندرة : فقال ابن الأَعرابي و غيره: هو مكيال كبير ضخم مثلُ‌ القَنْقَلِ و الجُرَافِ‌، أَي أَقتلكم قتلاً واسعاً كبيراً ذريعاً ¦¦
امرأَة كانت تبيع القمح و توفي الكيل، أَي أَكيلكم كيلاً وافياً ¦¦
العَجَلةُ‌، و النون زائدة ¦¦
قال القتيبي: و يحتمل أَن يكون مكيالاً اتخذ من السَّنْدَرَة ، و هي شجرة يُعْمَلُ‌ منها النَّبْلُ و القِسِيُّ‌، و منه قيل: سهم سَنْدَريٌّ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص382)
sourceLink

و السَّنْدَرِيُّ : ضَرْبٌ من السهام مَنْسُوبٌ إلى السَّنْدَرة ، و هى شجرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص680)
sourceLink

قال أبو العباس: و اختلفوا في السندرة ، فقال ابن الأعرابي: هو مِكيالٌ كبير مثلُ القَنْقَل، واسع كثيرا، أي: أقتلكم قَتلا واسعا كثيرا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال غيره: السندرة : امرأةٌ كانت تَبيع القمح و تُوفِي الكيلَ ، أي: أكيلُكم كيلا وافيا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و قال آخر السندرة : العَجَلَة، يقال: سَنْدَريّ : إذا كان مستعجلا في أموره جادّا، أي: أقاتلكم بالعَجَلة و أبادرُكم قبل الفرار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص103)
sourceLink

سندر السَّنْدَرة : شجرة تعمل منها القسيُّ و النبل. قيل:إِنما سمي سَنْدَرة لأن المكيال اتخذ من الشجرة المسماة سَنْدَرة،ثم سمي باسمها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضربٌ من المكاييل معروف،
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3226)
sourceLink

سندر السَّنْدريُّ : القسي و النبل تعمل من السَّنْدرة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3227)
sourceLink

السُّرْعَةُ ،و السَّنْدَرَةُ :ضَرْبٌ من الكَيْل غُرَافٌ جِرَافٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شَجَرَةٌ تُعْملُ منها القِسِىُّ و النّبلُ ،و منه قيل:سَهْمٌ سَنْدَرِىٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص648)
sourceLink

سندر - السَّنْدَرَةُ : السُّرْعَةُ ، و ضَرْبٌ من الكَيْلِ غَرَّافٌ جَرَّافٌ ، و شجرةٌ لِلقِسِيِّ و النَّبْلِ ، و امرأةٌ كانت تَبيعُ القَمْحَ و تُوَفِّي الكَيْلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص117)
sourceLink

السَّنْدَرَةُ ، كعَنْبَرَة: ضربٌ من الشَّجَرِ تُعمَلُ منهُ القِسِيُّ و النَّبْلُ ، و مِكيالٌ ضَخْمٌ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيلَ : السَّنْدَرَةُ العَجَلَةُ ، و المرادُ تَوعُّدُهم بالقتلِ الذَّريعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص132)
sourceLink

السَّنْدَرَةِ

أَعني الشَّجَرَةَ‌ التي عُمِل منها هٰذا القَوْس
(
تاج العروس
, ج6 , ص548)
sourceLink

... و النَّبْلُ يُعمَلُ مِنَ السَّنْدَرَةِ . و -: ما وُترَ و أُحْكِم من القِسيِّ . و -: الأَبيضُ منَ الأسنَّةِ . و -: الأَزرقُ أَو الخَالِصُ الزُّرقَةِ منْ كُلِّ شيءٍ . و -: الأَسَدُ. و -: الجَرِيءُ . و -: الشَّديدُ. و -: الطّويلُ . و -: المُسْتَعْجِلُ منَ الرِّجالِ . و -: الضَّخْمُ العَيْنَيْنِ . و -: الجَيِّدُ و الرَّدِيءُ ; ضدٌّ. و -: ابنُ يَزيدَ بنِ شُرَيح الشَّاعِرُ; و هُوَ الّذي دُعِيَ لَبِيدٌ إلى مُهاجَاتِهِ فأَبى.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص132)
sourceLink

كَيْلُ السَّنْدَرَةِ

ضَرْبٌ‌ من الكَيْلِ‌ غَرّافٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص428)
sourceLink

سندرة

درختى و نام كيل بزرگ و تير
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص733)
sourceLink

سَنْدَرة

القسم الأعلى في بناء و هو مُعدّ لحفظ‍‌ الحبوب: «وضع أمْتعة في السَّنْدَرة» ¦¦
مِكيال ضَخْم:«سَنْدَرة للقَمح» ¦¦
شجرة تُعْمَل منها القِسِيّ‌ و السِّهام و النِّبال.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص708)
sourceLink

سَندَرَةٌ‌

لِضَربٍ مِنَ المكائيلِ‌
(
دستور اللغة
, ص407)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السَّنْدَرَة

أَكِيلُكُمْ بالسَّيْفِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ قال أَبو العباس أَحمد بن يحيى : لم تختلف الرواة أَن هذه الأَبيات لعلي، عليه السلام: أَنا الذي سَمَّتْنِي أَمِّي حَيْدَرَهْ، كَلَيْثِ غاباتٍ غَليظِ القَصَرَهْ، أَكِيلكم بالسيف كيل السَّندَره .

السَّنْدَرَةُ‌ : ضَرْبٌ من الكيل غُرَاف [غِرَاف] جِرَافٌ [جُرَافٌ‌] واسع. و السَّنْدَرُ : مكيالٌ معروف . قال: و اختلفوا في السندرة : فقال ابن الأَعرابي و غيره: هو مكيال كبير ضخم مثلُ القَنْقَلِ و الجُرَافِ‌، أَي أَقتلكم قتلاً واسعاً كبيراً ذريعاً، و قيل: السَّنْدَرَةُ‌ امرأَة كانت تبيع القمح و توفي الكيل، أَي أَكيلكم كيلاً وافياً، و قال آخر: السَّنْدَرَةُ‌ العَجَلةُ‌، و النون زائدة
(
لسان العرب
, ج4 , ص382)
sourceLink

قال يوم خَيْبَر أنا الذي سَمَّتْنِ أُمِّي حَيْدَرَهْ كلَيْثٍ غاباتٍ كَرِيهِ المَنْظَرَه أَوْفِيهم بالصاع كَيْلَ السَّنْدَره قيل سمتْهُ أمّه فاطمة بنت أَسد باسم أبيها و كان أبو طالب غائبا فلما قدم كرهه و سمَّاه عليا

السَّنْدَرة: مكيال كبير كالقَنْقَل. و قيل: امرأة كانت تبيع القَمْح و تُوفِي الكيل. و المعنى: أقتلكم قَتْلاً واسعاً. و قيل: السَّنْدَرة العَجَلة، و المراد تَوَعُّدهم بالقتل الذريع. و وَجْه الكلام: أنا الذي سمَّتْه، ليرجعَ‌ الضميرُ من الصلة إلى الموصول، و لكنه ذهبَ‌ إلى المعنى؛ لأنَّ‌ خبر المبتدأ هو، أعنِي أن الذي هو أنا في المعنى، فردّ إليه الضمير على لفظ‍‌ مردود إلى أنا، كأنه قال: أنا سمتني. جَمع الغابة ليجعلَ‌ اللَّيْثَ‌ الذي شبَّه به نفسه حامياً لغِياضٍ‌ شتّى؛ لفرط‍‌ قوَّته و مَنَعةِ‌ جانِبه
(
الفائق
, ص232)
sourceLink

أنا الَّذي سَمَّتني أمِّي حَيْدَرَهْ كلَيْثِ غاباتٍ غَليظِ القَصَرَهْ أَكيلُكُمْ بالسيف كَيلَ السندرَهْ

قال أبو العباس: و اختلفوا في السندرة ، فقال ابن الأعرابي: هو مِكيالٌ كبير مثلُ‌ القَنْقَل، واسع كثيرا، أي: أقتلكم قَتلا واسعا كثيرا. و قال غيره: السندرة : امرأةٌ كانت تَبيع القمح و تُوفِي الكيلَ‌، أي: أكيلُكم كيلا وافيا. قال: و قال آخر السندرة : العَجَلَة، يقال: سَنْدَريّ‌ : إذا كان مستعجلا في أموره جادّا، أي: أقاتلكم بالعَجَلة و أبادرُكم قبل الفرار.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص103)
sourceLink

قولُ عليٍّ عليه السلام: أَكِيْلُكُمْ بالسَّيْفِ كَيْلَ السَّنْدَرَة

السَّنْدَرَةُ‌،كعَنْبَرَة:ضربٌ من الشَّجَرِ تُعمَلُ منهُ القِسِيُّ و النَّبْلُ‌،و مِكيالٌ ضَخْمٌ‌؛قيل:سُمِّيَ بالشَّجَرةِ المذكورةِ لأَنَّهُ أَوَّل ما اتُّخِذَ منهَا ثُمَّ سُمِّيَ بهَا مُطْلَقاً
(
الطراز الأول
, ج8 , ص132)
sourceLink

قال علي يوم خيبر أوفيهم بالصَّاعِ كَيْلَ‌ السَّنْدَرهْ‌

قيل:إِنما سمي سَنْدَرة لأن المكيال اتخذ من الشجرة المسماة سَنْدَرة،ثم سمي باسمها. [السَّنْدَرة]: شجرة تعمل منها القسيُّ‌ و النبل. و السَّنْدَرة :ضربٌ من المكاييل معروف
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3226)
sourceLink

أَكِيلُكُمْ بِالسَّيْفِ كَيْلَ السَّنْدَرَةِ

أى أقتلكم قتلا واسعا ذريعا. السَّنْدَرَةُ‌ : مكيال واسع. قيل يحتمل أن يكون اتّخذ من السَّنْدَرَةِ‌ و هى شجرة يعمل منها النّبل و القسىّ‌. و السَّنْدَرَةُ‌ أيضا العجلة. و النون زائدة و ذكرها الهروى فى هذا الباب و لم ينّبه على زيادتها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص408)
sourceLink

السَّنْدَرَة : مكيال ضخم واسع
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص327)
sourceLink

السّندرة: مكيال واسع.قيل:يحتمل أن يكون اتّخذ من السّندرة، و هي شجرة يعمل منها النّبل و القسيّ‌.و السّندرة أيضا: العجلة.و النون زائدة،و ذكرها الهروي في هذا الباب و لم ينبّه على زيادتها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص402)
sourceLink

أَكِيلُكُمْ بالسَيْفِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ

يقال: هو مكيالٌ ضَخْم كالقَنْقَلِ و الجُرافِ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص680)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.