الفِرْسِن

الجمع : الفَراسِن
جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنی الفِرْسِن

الفِرْسِنُ لِلْبَعِيرِ

كالحافِر للدابة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص309)
sourceLink

كالحافر للدابة.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص958)
sourceLink

كالحافِر للدابة ¦¦
قال ابن سيده: الفِرْسِن طَرف خُفّ البعير، أُنثى، حكاه سيبويه في الثلاثي، قال: و الجمع فَراسِن ، و لا يقال فِرْسِنات كما قالوا خَناصِر و لم يقولوا خِنْصِرات.
(
لسان العرب
, ج6 , ص163)
sourceLink

كالحافِرِ للفَرَسِ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص396)
sourceLink

كالحافِرِ للفَرَسِ ، مُؤَنَّثَةٌ ، و النونُ زائِدةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص370)
sourceLink

الفِرْسِن : من البعير

بمنزلة الحافر من الدابة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص309)
sourceLink

الفِرْسِنُ من البعير، بمنزلة الحافر من الدابّة، و ربَّما استعير فى الشاة. قال ابن السَرَّاج: النون زائدة لأنَّها من فَرَسْتُ . و قد ذكر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2177)
sourceLink

بمنزلة الحافر من الدابة، قال: و ربما استعير في الشاة. قال ابن السراج: النون زائدة لأَنها من فَرسْتُ ، و قد تقدم. و الذي للشاة هو الظِّلْفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص323)
sourceLink

فِرْسنٌ‌

طَرَفُ خُفِّ البعير(مؤنّثة)
(
المنجد فی اللغة
, ص576)
sourceLink

فِرْسِنُ‌ البعيرِ
(
العین
, ج7 , ص343)
sourceLink

خُفُّ‌ البَعِيرِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص433)
sourceLink

فِرْسِنُ البعير ¦¦
عظم قليل اللحم،و هو خُفُّ البعير كالحافر للدابة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص309)
sourceLink

طرف خفّ البعير و قد يستعار للشاة فيقال فِرْسن شاة و النون زائدة [و في (ل) ايضاً مؤنثة و الجمع فراسِن و لا يقال فِرْسِنات كما قالوا خَناصِر و لم يقولوا خِنصرات، حكاه سيبويه في الثلاثي. (اه) بتصرف].
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص144)
sourceLink

هو للبعير كالحافر للفَرَس.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص340)
sourceLink

للبَعِيرِ كالحافِرِ للفَرَسِ، و كالقَدَمِ للإِنْسَانِ [مؤنثة]. (ج) فَرَاسِنُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص681)
sourceLink

سَر سُنْب
(
دستور اللغة
, ص598)
sourceLink

سُم شتر و بر سُمِ گوسفند هم باستعاره اطلاق ميكنند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1042)
sourceLink

عَظْم قليل اللحم، و هو خُفّ البعير كالحافر للدابة، و قد يستعار للشَّاة فيقال فِرْسِن شاة، و الذي للشّاة هو الظِّلْف، و هو فِعْلِن و النون زائدة، و قيل أَصلية لأَنها من فَرَسْت.
(
لسان العرب
, ج6 , ص163)
sourceLink

كزِبْرِجٍ للبَعيرِ كالحافِرِ للَّدابَّةِ أُنْثى، و الجَمْعُ فَراسِنُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص431)
sourceLink

طَرفُ خُفِّ البَعِيرِ،أنْثَى،حكاه سيبويه فى الثلاثىِّ قال:و الجمع فَراسِنُ ، و لا يقالُ فِرْسِنَات ،كما قالوا خَناصِرُ و لم يقولوا خِنْصِراتٌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص484)
sourceLink

فِرْسِنُ البعير، و هي مؤنثة، و جمعها فَراسِنُ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص322)
sourceLink

قالَ ابنُ سِيدَه: الفِرْسِنُ‌ : طَرَفُ خُفِّ البَعِيرِ، مَؤنَّثَةٌ‌ ، حَكَاه سِيبوَيْهِ في الثُّلاثيّ‌، و هو فِعْلِنٌ‌، عن ابنِ السَّرَّاجِ‌، و النُّونُ‌ زائِدَةٌ‌ ، و الجَمْعُ فَرَاسِنُ‌ ، و لا يقَال: فِرْسِنَاتٌ‌ ، كما قَالُوا: خَنَاصِر، و لا يَقُولُون: خِنْصِرَات، و قد يُسْتَعَار للشاةِ‌، فيقَال: فِرْسِنُ‌ شَاةٍ‌، و الذي للشَّاةِ هو الظِّلْفُ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص396)
sourceLink

بِكَسْرِ الْفَاءِ و السِينِ لِلْبَعِيرِ كَالْحَافِر لِلدَّابَّةِ وَ قَالَ ابْنُ الْأَنْبَارِيِّ فِرْسِنُ‌ الجَزُورِ و الْبَقَرَةِ مُؤَنَّثَةٌ و قَالَ فِي الْبَارِعِ لاَ يَكُونُ‌ الْفِرْسِنْ إِلاّ لِلْبَعِيرِ وَ هِي لَهُ كَالْقَدَمِ لِلْإِنْسَانِ‌ و النُّونُ زَائِدَةٌ وَ الْجَمْعُ فَرَاسِنُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص468)
sourceLink

طرف خفّ‌ البعير،الجمع: فراسِن .و قيل:هو للبعير كالحافر للفرس و كالقدم للانسان.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص713)
sourceLink

و ربَّما قيل فِرْسِنُ شاةٍ على الاستعارة، و هو فِعْلِنٌ . قال أبو بكر بن السرّاج: النون زائدة لأنها من فَرَسْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص958)
sourceLink

أبو زيد: هي الفِرْسِنُ لفِرِسْنِ البعيرِ، و جمعُها فَراسن ، و في الفراسِنِ السُّلامَى، و هي عِظَامُ الفِرْسِن ، و قَصَبها ثم الرُّسْغُ فوق ذلك، ثم الوَظيف، ثم فوق الوظيف من يدِ البعيرِ الذّراع ثُم فَوْقَ الذِّراع العَضُد، ثم فوق العَضُد الكَتِف، و في رجلِه بعد الفِرْسِن من الخيل: الحافر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص110)
sourceLink

فرسنفرسن و فِرْسِن البعير،و الجمع فَراسن ،و هو ظاهر خُفّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1151)
sourceLink

... ثم فوق الذراع العَضُدُ، ثم فوق العَضُدِ الكتفُ ، و في رجله بعد الفِرْسِنِ الرُّسغُ ثم الوظيفُ ثم الساق ثم الفخذ ثم الوَرِكُ ، و يقال لموضع الفِرْسِن من الخيل الحافرُ ثم الرُّسْغُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص323)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفِرْسِن

لا تَحْقِرَنَّ من المَعْروفِ شيئاً و لو فِرْسِنَ شاةٍ

الفِرْسِن: عظم قليل اللّحم، و هو خفّ‌ البعير، كالحافر للدّابة، و قد يستعار للشاة فيقال فِرْسِن شاة، و الذي للشّاة هو الظّلف. و النون زائدة، و قيل أصلية
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص429)
sourceLink

الفِرْسِن : عَظْم قليل اللحم، و هو خُفّ البعير كالحافر للدابة، و قد يستعار للشَّاة فيقال فِرْسِن شاة، و الذي للشّاة هو الظِّلْف، و هو فِعْلِن و النون زائدة، و قيل أَصلية لأَنها من فَرَسْت.
(
لسان العرب
, ج6 , ص163)
sourceLink

الفِرْسِنُ‌ : عظم قليل اللحم، و هو خُفَّ البعير كالحافر للدابة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص323)
sourceLink

الفِرْسِنُ‌ ، كزِبْرِجٍ‌، للبَعيرِ كالحافِرِ للَّدابَّةِ‌ أُنْثى، و الجَمْعُ فَراسِنُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص431)
sourceLink

لا تَحْقِرَنَّ إحداكنَّ لجارتها و لو فِرْسِنَ شاةٍ

،و الشاة لا فراسنَ لها،و إنما الفراسن للبعير.و قال أيضاً: فِرْسِن البعير:خُفّه بعينه
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1313)
sourceLink

الفِرْسِن في الاصطلاح

فِرْسنٌ‌

هو من البعير بمنزلة الحافر من الدابة و ربما استعير في الشاة.
(
بحر الجواهر
, ص290)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.