زَفَّتِ الرّيحُ هبَّت هبوباً غير شديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص300) 
هبت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2740) 
هَبَّتْ هُبُوبا ليِّنا و دامت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
باد بطور ملايم وزيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص458) 
تَزِفُّ الريحُ أي:تهب هبوبا ليس بالشديد و هو ماض في ذاك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص351) 
زَفَّ الطائرُ ترامى بنفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص351) 
پرنده با گستردن بالها خود را بر زمين افكند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص458) 
بسط جناحيهِ و رمى بنفسهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص300) 
زَفَفاً:كان مُلتفَّ صغار الرّيش. فهو أَزَفُّ، و هى زَفَّاءُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَفًّا، و زَفِيفاً:رَمَى بنفْسِهِ و بسَطَ جَناحَيْهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص395) 
زَفَّ العروسَ هداها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
-زَفًّا و زِفافًا: نقلها من بيت أبويها إلى بيت زوجها في موكب عُرْس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص615) 
زِفَافاً، و زَفَّةً:نقلها من بيت أَبويها إِلى بيت زوجها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص395) 
زفّ العروس إلى زوجها،و هذه ليلة الزِّفاف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص272) 
زَفَّ رَأْلُه يقال للطائِش الحِلْمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص136) 
زَفَّ البرقُ برق درخشيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص458) 
لمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص300) 
لمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص544) 
لَمَعَ ، نَقَلَهُ الصَّاغَانِيُّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص252) 
زَفَّ الريحُ هبَّت في مضاءٍ و لينٍ اَي: هبَّت هبوباً ليس بالشديد و لكنهُ مع ذلك ماضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص544) 
هبَّتْ فى مُضِىٍّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص395) 
زَفَّ إلى زوَّج:«زَفَّ ابنتَه إلى شابٍّ غنيٍّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعلم بشيء مُفرح:«زَفَّ إليهم البُشْرى»،«زَفَّ إلى رفيقه خبرَ نَجاحهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص615) 
زَفَّ شتاب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص458) 
أسرع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص300) 
يكون ذلك في الناس و غيرهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
-زَفًّا و زُفُوفًا و زَفِيفًا:أَسَمَع أَصْواتًا رقيقة مُتَواصِلة:«زَفَّتْ ريحٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رمَى بنَفْسه و بسَط جناحَيه:«زَفَّ طائرٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أسْرَع:«زَفَّ و هو مُقْبِلٌ إليهم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص615) 
زَفًّا، و زُفُوفاً، و زَفِيفاً:أَسْرَعَ. و فى التنزيل العزيز: فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص395) 
بشتابيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص391) 
في القرآن وَ اَلطَّيْرُ صَافّٰاتٍ فإذا ترامى بنفسه في الطيران، قيل: زفَّ زفيفاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص224) 
و زفَّ القومُ فى سَيرهم: أسْرعُوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص4) 
زَفَّ الْعَرُوسَ إلَى زَوْجِهَا یَزُفُّ زَفًّا و زِفَافاً ككِتَابٍ و هو الوَجْهُ: هَدَاهَا إِليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص252) 
زَفَّ الطائر في طيرانه يَزِفُّ زَفّاً و زَفِيفاً زَفَّ الطائر في طيرانه يَزِفُّ زَفّاً و زَفِيفاً و زَفزف : ترامَى بنفسه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو بَسْطُه جناحَيه; و أَنشد: زَفِيفَ الذُّنابى بالعجاج القواصِفِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص137) 
زَفَّ الظليمُ و غيرُهُ زَفّا و زُفُوفا و زَفِيفا اوَّل عدو النعام ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسرع و قيل الزَفِيف كالذميل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهُ يقال «زفَّ القومُ» اَي: اسرعوا و في القرآن «فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ» اَي: يسرعون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص544) 
زَفَّ الطَّائِرُ في طَيَرَانِهِ زَفّاً و زَفيفاً إذا رَمَى، وَ نَصُّ العَيْنِ: تَرَامَى بِنَفْسِهِ، وَ أَنْشَدَ: وَ تَرَى المُكَّاءَ فيه سَاقِطاً لَثِقَ الرِّيشِ إِذَا زَفَّ زَفّاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص252) 
زَفَّ الظليمُ و البعيرُ يَزِفُّ زَفِيفاً أَي أَسْرَعَ، و أَزَفَّه صاحبُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص136) 
زَفَّ العروسَ يَزُفُّها زَفّاً و زِفَافاً زَفَّ العروسَ يَزُفُّها ، بالضم، زَفّاً و زِفَافاً و هو الوجه و أَزْفَفْتُها و ازْدَفَفْتُها بمعنى و أَزَفَّها و ازْدَفَّها ، كل ذلك: هداها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَفَفْتُ العَرُوسَ و زَفَّ العروسَ يَزُفُّها ، بالضم، زَفّاً و زِفَافاً و هو الوجه و أَزْفَفْتُها و ازْدَفَفْتُها بمعنى و أَزَفَّها و ازْدَفَّها ، كل ذلك: هداها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حكى اللحياني: زَحَفَتْ زَوافُّها أَي اللَّواتي زَفَفْنَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص137) 
و زَفَّ العَرُوسَ يزُفُّها زَفّا و زِفافًا ،و هو الوَجْهُ ،و أزَفَّها :و ازْدَفَّها ،كُلُّ ذلك:هَداهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص12) 
زفَّ الطّائرُ يَزِفُّ زَفّا ،و زَفِيفًا رَمَى بنفسه،و قيل:هو بَسْطُه جَناحَيْهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص12) 
زَفَّ العروسَ الى زوجها زَفّا و زِفَافا اهداها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص544) 
زفف - زَفَّ العَروسَ إلى زَوْجِها زَفّاً و زِفافاً ، ككِتابٍ : هَداها، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص199) 
جاءَ يَزِفُّ زَفِيْفَ النَّعَامَةِ أي من سُرْعَتِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص16) 
زَفَّتِ الرِّيحُ زَفِيفاً و زُفُوفاً هَبَّتْ هُبُوباً لَيِّنًا، و دَامَتْ، وَ قال الجَوْهَرِيُّ: و هو هُبُوبٌ ليس بالشَّدِيدِ، و لكنه في مُضِيٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص252) 
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ أي يُسْرِعُوْنَ في سُكُونٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص16) 
زَفَّ الطائرُ زَفّا و زَفِيفا رمى بنفسهِ او بسط جناحيهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص544) 
زَفَّ العَرُوسَ الى زَوْجِها عروس را به خانه شوهر روانه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص458) 
أهداها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص300) 
زَفَّتِ الرِّيْحُ زَفِيْفا هو هُبُوْبٌ ليس بالشَّدِيد و لكنَّه ماضٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص16) 
زَفَّت الريحُ زَفِيفاً و زَفْزَفَتْ : هَبَّتْ هُبُوباً ليِّناً و دامت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص136) 
هَبَّتْ هُبُوبًا لَيِّنًا و دامَتْ ،و قيل: زَفْزَفَتُها :شِدَّةُ هُبوبِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص11) 
زَفَّ الطائرُ في طَيَرانِه إذا تَرَامىٰ بنَفْسِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص16) 
ترامَى بنفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
القوم يَزِفُّونَ في مشيهم أي:يسرعون في سكون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص352) 
فأَقبلوا إليه يَزِفُّون أَي يُسرعُونَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
زَفَّ الأَمْرَ الى فلان او را از آن كار آگاه كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را به آن امر مژده داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص458) 
زَفَّ الظليمُ و البعيرُ أَي أَسْرَعَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
زُفَّتْ فتاةٌ إلى فلان تزوَّجته،عُقِد قِرانُها عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص615) 
زَفَّ القومُ في مشيهم أَسْرَعوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
أَسْرَعوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص136) 
و زَفَّ القومُ فى مشيهم، أى أسرعوا، و منه قوله تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1369) 
أي أسرعوا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2739) 
زَفَّ الْبُشرى اليهِ به او بشارت داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص458) 
زَفَفْتُ العَرُوسَ هداها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص546) 
زَفَفْتُ العَرُوسَ و زَفَّ العروسَ يَزُفُّها ، بالضم، زَفّاً و زِفَافاً و هو الوجه و أَزْفَفْتُها و ازْدَفَفْتُها بمعنى و أَزَفَّها و ازْدَفَّها ، كل ذلك: هداها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأَثير: إن كسرت الزاي فمعناه يُسْرِعُ من زَفَّ في مِشْيَتِهِ و أَزَفَّ إذا أَسرع، و إن فتحت فهو من زَفَفْتُ العَروسَ أَزُفُّها إذا أَهْدَيْتَها إلى زوجها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص137) 
و زَفَفْتُ العروس إلى زوجها أَزُفُّ بالضم زَفًّا و زِفَافاً ، و أَزْفَفْتُهَا ، وَ ازْدَفَفْتها بمعنىً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1369) 
و زَفَفْتُ العروسَ أَزُفُّها زفًّا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص129) 
جاء فلان يَزِفُّ أي:من سرعته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص351) 
زُفَّتِ العَرُوسُ زُفَّتِ العَرُوسُ و أُزِفَّتْ :واحِدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص16) 
و منه زُفَّتِ العَروسُ إلى زوجها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص4) 