بَرَّزَ مدفوع بيرون افكند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخرج البِرَاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص33)
أَخرج البِراز:«بَرَّزَ كَلْبٌ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص81)
خرج إِلى البَراز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص49)
سَبَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص186)
- و بَرَّزَ تَبْريزًا : فاقَ أصحابَهُ فَضْلاً أو شجَاعَةً ، - و - الفرسُ على الخَيْلِ : سَبَقَها، - و - راكِبَهُ : نَجَّاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص267)
بَرَّزَهُ اظهرهُ و بَيّنَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص159)
أَبْرَزَهُ .و لكن« أَبْرَزَهُ »أكثرُ استعمالاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص48)
ظاهر ساختن،آشكار ساختن،بيرون آوردن،نشان دادن،جلوه دادن،بارز ساختن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص34)
- و بَرَّزَهُ تَبْريزًا : أظْهَرَهُ ، و بَيَّنَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص267)
أي أبرزه ،قال اللّٰه تعالى: وَ بُرِّزَتِ اَلْجَحِيمُ لِلْغٰاوِينَ . و يقال: بَرَّزَ الرجل على أصحابه:إِذا فاقهم و سبقهم.و كذلك بَرَّزَ الفرس علىَ الخيل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص505)
بَرَّزَ الفَرَسُ على الخَيْل تَبْرِيزاً سَبَقَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص11)
بَرَّزَ الرجُلُ فى العِلْم تَبْرِيزاً بَرُعَ و فَاقَ نُظَراءهُ مأْخوذٌ مِنْ بَرَّزَ الفرسُ تَبْرِيزاً إِذَا سَبَق الخيلَ فى الْحَلْبَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص44)
بَرّزَ على الغاية و على الأقْرَانِ بَرّزَ على الغاية و على الأقْرَانِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرَّزْتُ الشى ءَ تَبْرِيزاً أى أظهرتُهُ و بيَّنْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص864)
بَرَّزَهُ الرجلُ في العلم فاق اصحابهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص159)
بَرَّز عَلَيهِ فِي كَذَا بر و در كار يا امرى برترى يافت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرَّزَ الفرسُ تَبْرِيزاً إِذَا سَبَق الخيلَ فى الْحَلْبَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص44)
بَرَّز الرجلُ في العِلم فاق اصحابهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص34)
بَرَّزَ الفرسُ على الخيل سبقها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص49)
سَبَقها، و قيل كلُّ سابق مُبَرِّزٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرَّزَ الفَرسُ راكِبَه نجّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص49)
نَجّاه ، قال رُؤْبَة: لَوْ لَمْ يُبَرِّزْهُ جَوادٌ مِرْأَسُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص11)
بَرَّزَهُ تَبْرِيزاً أَظْهَرَه و بَيَّنَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص12)
بَرَّزَهُ الفرسُ سَبَقَ الخيلَ في الحلبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص159)
بَرَّزَهُ فرسُهُ نجَّاهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص240)
نَجَّاه; قال رؤْبة: لو لم يُبَرِّزْهُ جَوادٌ مِرْأَسُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجَّاه،قال رُؤْبَةُ: *لَو لَمْ يُبَرِّزْهُ جَوَادٌ مِرْآسْ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص38)
بَرَّزَ تَبْرِيزاً فاقَ على أَصْحَابِه فَضْلاً أَو شَجَاعَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص11)
بَرَّزَ عَلَيْهَا إذا تسابقت الخيل قيل لسابقها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا تسابقت الخيل قيل لسابقها: قد بَرَّزَ عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا تسابقت الخيلُ قيل لسابقها: قد برَّز عليها، و إذا قيل مخفَّف فمعناه ظهرَ بعدَ الخفاء، و إنما قيل في التَغوُّط: تَبرَّز فلانٌ كنايةً أي خرج إلى بَرازٍ من الأرض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَرَّز الشَّيْءَ آن چيز را آشكار كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اظهره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص33)
أَبرزه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص49)
بَرَّز الْفَرَسُ اسب در مسابقه بر ساير اسبان جلو افتاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سبق الخيل في الميدان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص34)
و بَرَّزَ الفَرَسُ على الخَيْلِ :سَبَقَها،و قِيلَ :كُلُّ سابِقٍ مُبَرِّزٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص38)
بَرَّز في كَذَا در كارى ماهر شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد بَرَّزَ عليها إِذا تَسَابَقَت الخَيْلُ قِيل لسابقها: قد بَرَّزَ عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص11)
بَرَّزَ الرجلُ فاق على أَصحابه، و كذلك الفرس إذا سَبَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فاق أَصحابَه فضلاً. و يُقال:بَرّز عليهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص49)
فاق على أصحابه، و كذلك الفرس إِذا سَبَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و بَرَّزَ الرجلُ أيضاً: فاقَ على أصحابه. و كذلك الفرس، إذا سبق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص864)
و يقال بَرَّزَ الرّجُلُ و الفَرَسُ إذا سَبَقَا، و هو [من] الباب. و يقال أبرزْتُ الشَّئَ أُبرِزُهُ إبرازاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص218)
بَرَّزَ على فى برترى يافتن،پيشى گرفتن(بر كسى در كارى يا چيزى)،برجسته شدن،مبرّز شدن(فى:در كارى يا چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص34)
بَرَّزَ منهُ سبقهُ قال الاخطل: قد كِلْتُموني بالسوابق كلّها فبَرَّزتُ منها ثانياً من عِنانيا اَي: فسبقتها و بعض عناني مكفوف (اللسان في مادة ليل). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص240)
برَّز على فاق في مَجالٍ من المَجالات:«برَّز على أَقْرانه و مُنافِسيه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص81)
برَّز في أَظْهَر تفوُّقًا في مجال من المَجالات،نجحَ بشَكْل ساطِع: «برَّز في المُجْتمَع» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص81)
