الغَيْهَب

الجمع : الغَيَاهِب
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الغَيْهَب

الغَيْهَبُ من الخيل و نحوها

الشديد السواد. يقال:أَسودُ غَيْهَبٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص665)
sourceLink

الغَيْهَبُ من الرِّجال

الأَسْوَدُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص285)
sourceLink

الأَسْوَدُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص294)
sourceLink

الثقيلُ‌ البليد. ¦¦
الضَّعيفُ‌ الغافل. (ج) غَياهب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص665)
sourceLink

شَمر: الغَيْهَبُ من الرجال الأَسْوَدُ، شُبِّه بغَيْهب الليل.
(
لسان العرب
, ص653)
sourceLink

الغَيْهَب في السَّوادِ

هو صَافِي لَوْنِ‌ السَّواد
(
تاج العروس
, ج2 , ص294)
sourceLink

قال: و الدَّجُوجِيُّ : دون الغَيْهَبِ في السواد، و هو صافي لونِ السّواد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص254)
sourceLink

الغَيْهَبُ من الليل

الشديد الظلمة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص665)
sourceLink

غَيْهَبٌ‌

الرجُلُ الغافل البليد و الضعيف ¦¦
الظلمة ¦¦
الشديد السواد من الخيل و الليل
(
المنجد فی اللغة
, ص561)
sourceLink

الظُّلْمَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص336)
sourceLink

الظُّلْمَة ¦¦
الشَّدِيدُ السَّوَادِ مِنَ‌ الخَيْلِ‌ و الَّليْلِ‌ بالجَرِّ معطوفٌ‌ على الخَيْل ¦¦
شِدَّةُ‌ سوادِ الَّليْلِ‌ و الجَملِ‌ و نَحْوِه ¦¦
الرَّجُلُ‌ الضَعِيفُ‌ الغَافِلُ‌ المَهْبُوت ¦¦
يقال لذكرَ النَّعَام ¦¦
الكِسَاءُ الكَثِيرُ الصُّوف
(
تاج العروس
, ج2 , ص294)
sourceLink

شِدَّةُ سَوادِ الليل ¦¦
الثَّقِيلُ الوَخِمُ ¦¦
الضعيفُ من الرجال
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص285)
sourceLink

ج غَيَاهِب: ظلمة،شدّة سواد.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1067)
sourceLink

شدة سواد الليل و الجمل و نحوه.يقال:جمل غَيْهَب :مظلم السواد
(
العین
, ج3 , ص360)
sourceLink

تاريكى ¦¦
اسب بسيار سياه ¦¦
شب بسيار تاريك ¦¦
مرد نادان و پليد و ناتوان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص649)
sourceLink

الظلمة ¦¦
الشديد السواد من الخيل و الليل و هي (غَيْهَبَة) ¦¦
الرجل الغافل و قيل الثقيل الوَخِم و قيل البليدُ ¦¦
الكساءُ الكثير الصوف (ج) غَياهِب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص75)
sourceLink

الضعيف من الرجال (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص104)
sourceLink

الظُّلْمة،و الثقيل البليد من الرجال.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص335)
sourceLink

الظُّلْمَةُ.و الغَيْهَبُ من الخَيْلِ:الأدْهَمُ الشَّديدُ الدُّهْمَة.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص225)
sourceLink

الظُّلمةُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص665)
sourceLink

للظُّلمَةِ‌،وَ للفَرسِ الاَدْهمِ‌
(
دستور اللغة
, ص573)
sourceLink

تاريكى و چيزهاى تيره‌رنگ و سياه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص979)
sourceLink

الظُّلْمة، و الجمع الغَياهِبُ، و هو الغَيْهَبانُ. ¦¦
الليث: الغَيْهَبُ شِدَّةُ سَوادِ الليل و الجَملِ و نحوه
(
لسان العرب
, ص653)
sourceLink

قيل: الغَيْهَب الذي فيه غَفْلة، أَو هَبْتَةٌ ¦¦
الضعيفُ من الرجال. ¦¦
الثَّقِيلُ الوَخِمُ‌; و قيل: هو البليد
(
لسان العرب
, ص654)
sourceLink

ج.غياهِب : تاريكى؛تيرگى،سياهى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص489)
sourceLink

رَوَى الأَزهَرِيُّ عَنِ الخَلِيلِ‌، قال: لا تُوجَدُ الهاءُ مع الغَيْنِ إلاّ في هٰذِه الأَحْرُفِ‌، و هِيَ‌: الأَهْيَغُ‌، و الغَيْهَقُ‌، و الهَبَيَّغُ‌ ، و الهِلْيَاغُ‌، و الغَيْهَبُ‌، و الهِمْيَغُ‌، و كُلٌّ مِنْهَا مَذْكُورٌ في مَوْضِعِهِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص73)
sourceLink

الغَيْهَمُ‌ كحَيْدَرٍ أَهْمَلَه الجوْهرِيُّ‌. و قالَ اللَّحْيانِيُّ‌: الظُّلْمَةُ‌، كالغَيْهَبِ بالباءِ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص529)
sourceLink

الظُلمة، و الجمع الغياهب
(
الصحاح (للجوهري)
, ص196)
sourceLink

الشّديد السّواد - من الخيل، و يطلق مجازا على اللون الأسود الحالك.
(
الموسوعة التیموریة
, ص161)
sourceLink

قال: و الغَيْهَبُ : الذي فيه غفلة أو هَبْتَةٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص253)
sourceLink

غهب غَيْهَب : أسود. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثقيل وخم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1172)
sourceLink

غهب الغَيْهَبُ : الظلمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5023)
sourceLink

الثَّقيلُ الوَخِمُ ،و قيل:هو البليد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الظُّلمَة،و هو الغَيهَبانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص116)
sourceLink

و فَرَس غَيْهَب : شديد السَّواد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص115)
sourceLink

غهب - الغَيْهَبُ : الظُّلْمَةُ ، - كالغَيْهَبانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص149)
sourceLink

الغَيْهَبُ ، كزَيْنَبَ : الظّلمةُ الشّديدةُ - كالغَيْهَبَانِ - و اللّيلُ المظلمُ المُدْلَهِمُّ . و - من الخيل: الأَدهمُ الشّديدُ الدُّهمَةُ . و - من الإِبل: الأَسودُ الشّديدُ السّوادِ. و - من الأَكسِيَةِ : الكثيرُ الصّوف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجلٌ غَيْهَبٌ : بليدٌ أَو ثقيلٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
كسَبَب، أَي عن غفلة من غير تعمُّدٍ، و أصلُهُ : الغَيْهَبُ ; لأَنَّ الغافل (عن الشّيء) كأنَّما أَظلَمَ عليه الشيءُ و خفيَ فلا يفطنُ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص365)
sourceLink

أحسن من بياض الكوكب في سواد الغَيهب ; و هو الظُّلمة الشديدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص459)
sourceLink

شِدَّةُ‌ سَوَاد الليل
(
فقه اللغة
, ص79)
sourceLink

فرسٌ أَدْهَمُ غَيْهَبٌ

إِذَا اشتدَّ سوادُه
(
تاج العروس
, ج2 , ص294)
sourceLink

إِذا اشْتَدَّ سواده.
(
لسان العرب
, ص653)
sourceLink

فرسٌ أدهم غَيْهَبٌ

إذا اشتدَّ سوادُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص196)
sourceLink

أَسوَدُ غَيْهَبٌ

شدِيدُ السَّوَادِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص294)
sourceLink

شديدُ السواد.
(
لسان العرب
, ص653)
sourceLink

قال اللحياني: أسودُ غيهَبٌ و غَيْهَمٌ ، و قاله ابن الأعرابيّ أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص253)
sourceLink

و كل أسودٍ غيهبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص370)
sourceLink

شَديدُ السواد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص116)
sourceLink

لَيْلٌ غَيْهَبٌ

مُظْلِمٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص336)
sourceLink

مُظْلِم
(
تاج العروس
, ج2 , ص294)
sourceLink

مُظلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص116)
sourceLink

مُظْلِم.
(
لسان العرب
, ص653)
sourceLink

شمر عن ابن الأعرابيّ : لَيْلٌ غَيْهَبٌ و غيهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص253)
sourceLink

جَمَلٌ غَيْهَبٌ

مظلمُ‌ السوادِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص294)
sourceLink

يقال جَمَلٌ غَيْهَبٌ: مُظْلِم السَّواد
(
لسان العرب
, ص653)
sourceLink

يقال: جَمَلٌ غَيْهَبٌ : مُظْلِمُ السواد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص253)
sourceLink

كساءٌ غَيْهَبٌ

كثير الصُّوف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص285)
sourceLink

كثير الصُّوف.
(
لسان العرب
, ص654)
sourceLink

كثير الصوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1172)
sourceLink

كثيرُ الصُّوفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص116)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الغَيْهَب

بَعْدَ أَنْ مَاجَ غَيْهَبُهَا وَ اِشْتَدَّ كَلَبُهَا

الظلمة و موجها شمولها و امتدادها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ظلمت و تاريكى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الغيهب الظلمة ¦¦
ليل غيهب كصيقل اذا اشتد سواده
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الظلمة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الظلمة ¦¦
الظلمة و الشديد السواد من الليل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الظلمة و كنى عن العموم و الشمول بالتموج
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ظلمت و تاريكى
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الغيهب: الظلمة و الشديد السواد من الخيل و الليل (اقرب) تاريكى اسب سياه رنگ تند شب
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

تاريكى.
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص83)
sourceLink

أَرْقُبُ الكَوْكَب، و أَرْعَى الغَيْهَب

الغَيْهَبُ‌ : الظُّلْمة، و الجمع الغَياهِبُ‌ ، و هو الغَيْهَبانُ‌ . و فرسٌ أَدْهَمُ غَيْهَبٌ‌ إِذا اشْتَدَّ سواده
(
لسان العرب
, ص653)
sourceLink

أنا فقأت عين الفتنة...بعد أن ماج غيهبها

الغيهب:الظّلّمة، و الجمع:الغياهب(الصحاح).و تموّجه كناية عن عمومه و شموله للأماكن(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص594)
sourceLink

وَ تَتِيهُ بِكُمُ اَلْغَيَاهِبُ

الغيهب الظلمة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الظلمة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الظلمة ¦¦
الظلمة و الشديد السواد من الليل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أرقب الكوكب و أرمق الغَيْهَب

الغَيْهَب: الظلام. و ليل غَيْهَب: أي مظلم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص398)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الغَيْهَب

الغَيْهَب في الاصطلاح

غَيْهَبٌ‌

الظلمة و الجمع الغياهب، و يقال فرس غيهب:اذا اشتد سواده.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص412)
sourceLink

بالفتح شدّة سواد الليل عن الليث و الرجل الضعيف او الغافل او البليد و فرس غيهب شديد السواد و الغهب محركة الغفلة سئل عن رجل اصاب صيدا غهبا قال عليه الجزاء اى غفلة من غير العمد
(
قاموس الأطباء
, ص53)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.