الأسْفَار

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الأسْفَار

الأَسْفَارُ

و المِسْفَرُ :الكثيرُ الأسْفارِ القَوِىُّ عليها،قال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السَّفَرُ :خلافُ :الحَضَرِ،و هو مُشْتقٌّ من ذلك لما فيه من الذِّهَابِ و المَجِىءِ :كما تَذْهبُ الريحُ بالسَّفيرِ من الورقِ و تَجىءُ ،و الجمعُ أسْفَارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص478)
sourceLink

و الجمع أسْفَارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص480)
sourceLink

- و رجلٌ سَفْرٌ و قومٌ سَفْرٌ و سافِرةٌ و أسْفارٌ و سُفَّارٌ : ذَوُو سَفَرٍ ، لِضِدِ الحَضَرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و المِسْفَرُ : الكثيرُ الأَسْفارِ ، و القَوِيُّ على السَّفَرِ ، و هي: بهاءٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- ج: أسْفار ، و بَقِيَّةُ بياضِ النهارِ بعدَ مغِيبِ الشمسِ ، - و ع، وة بِحَرَّانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص113)
sourceLink

الجمعُ : أَسْفَارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص109)
sourceLink

و الأَسفَارُ أَرْبَعَةٌ : الأوَّلُ : السَّيرُ إلى اللّٰه مِن مَنَازِلِ النَّفس إلى أن يصلَ إلى الأُفُقِ المبينِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص115)
sourceLink

جماعة اَلسَّفْرِ
(
العین
, ج7 , ص246)
sourceLink

أجزاء التوراة ،و جزء منه سِفْرٌ
(
العین
, ج7 , ص247)
sourceLink

الكُتُبُ‌ العِظَامُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص528)
sourceLink

سفرها و سفيديهاى روز و كتابها بدو معنى اوّل جمع سفر است و بمعنى اخير جمع سفر بكسر سين
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص115)
sourceLink

السَّفَرُ : قطعُ المسافة، و الجمع الأَسْفَارُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص685)
sourceLink

و السِّفْرُ بالكسر: الكتابُ ، و الجمعُ أَسْفَارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص686)
sourceLink

و الإسْفَارُ أيضاً: الانحسارُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص687)
sourceLink

قال ابن الأعرابيّ : السفَر : إسفارُ الفجر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص278)
sourceLink

[الجمعة: 5]، فإن الزّجّاج قال: الأسفارُ : الكتب الكبار، واحدها سفْر ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
واحدُ الأسفار : سفْرٌ ، يقال: السفر مقدَّم رأسِه من الشَّعْر: إذا صار أَجْلَح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص280)
sourceLink

و قوم سَفْر و أسفار و سُفّار ،أي مسافرون . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السِّفْر :الكتاب،و الجمع أسفار ،و كذلك هو في التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص717)
sourceLink

التوراة خمسة أَسْفَارٍ

أي كُتُبٍ‌. سِفْرٌ يَخْرُجُ‌ مِنْ‌ بَنِي إِسْرَائِيلَ‌ مِنْ‌ مِصْرٍ ،وَ سِفْرٌ لِسِيرَةِ‌ اَلْمُلُوكِ‌،و سِفْرُ اَلْوَصِيَّةِ‌ و سِفْرٌ مُكَرَّرٌ
(
العین
, ج7 , ص247)
sourceLink

أَسْفارٌ مُنْتحلَة

أسفار من العهد القديم لم تثبت صِحَّتها،ترفضها الكنائس المسيحيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص673)
sourceLink

قومٌ أَسْفَارٌ

رجل سافرٌ : ذو سَفَرٍ ، و ليس على الفِعْل لأَنه لم يُرَ له فِعْلٌ‌; و قومٌ سافِرَةٌ‌ و سَفْرٌ و أَسْفَارٌ و سُفَّارٌ ، و قد يكون السَّفْرُ للواحد
(
لسان العرب
, ج4 , ص367)
sourceLink

الأسْفَار في القرآن

الأَسْفَارُ

السِّفْرُ : الكتاب،و الجميع: الأسفار .
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3098)
sourceLink

فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوٓا أَنْفُسَهُمْ فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ (آیه 19/سوره سبإ) sourceLink

السَّفَرُ بالتحريك: قطع المسافة، و الجمع الأَسْفَار
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص333)
sourceLink

كَمَثَلِ اَلْحِمٰارِ يَحْمِلُ أَسْفٰارا (آیه 5/سوره الجمعة) sourceLink

السِّفْرُ: الكتاب الذي يُسْفِرُ عن الحقائق، و جمعه أَسْفَارٌ. ¦¦
و خصّ‌ لفظ‍‌ الأسفار في هذا المكان تنبيها أنّ‌ التّوراة - و إن كانت تحقّق ما فيها - فالجاهل لا يكاد يستبينها كالحمار الحامل لها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص412)
sourceLink

سِفْر - كتابى است كه از حقايق پرده برمى‌دارد و آنها را آشكار مى‌كند جمعش - أَسْفَار - است. ¦¦
لفظ‍‌ أسفار در اين آيه تنبيهى و هشدارى است بر اينكه هرچند تورات محتواى آن را تصديق كند(كه آن كتاب به راستى تورات است) ولى شخص جاهل و نادان به فهم درست آنها نزديك نيست مثل حمارى كه حامل آنهاست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص224)
sourceLink

سفر (بكسر س) كتاب و نامه است كه حقائق و مطالب را روشن و آشكار ميكند جمع آن اسفار است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص272)
sourceLink

أي كتبا كبارا من كتب العلم، فهو يمشي بها و لا يدري بما فيها، و كذا كل من علم علما و لم يعمل بموجبه. ¦¦
" السِّفْرُ " بكسر السين: الكتاب الذي يسفر عن الحقائق.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص332)
sourceLink

قال الزجاج في الأَسفار: الكتب الكبار واحدها سِفْرٌ، أَعْلَمَ‌ اللهُ‌ تعالى أَن اليهود مَثَلُهم في تركهم استعمالَ‌ التوراة و ما فيها كَمَثَلِ‌ الحمارُ يُحْمَل عليه الكتب، و هو لا يعرف ما فيها و لا يعيها. ¦¦
السِّفْرُ، بالكسر: الكتاب، و قيل: هو الكتاب الكبير، و قيل: هو جزء من التوراة، و الجمع أَسْفارٌ . قال الزجاج: قيل للكاتب سافر، و للكتاب سِفْرٌ لأَن معناه أَنه يبين الشيء و يوضحه.
(
لسان العرب
, ج4 , ص370)
sourceLink

[السِّفْرُ]: الكتاب، و الجميع: الأسفار.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3098)
sourceLink

قولُ‌ اللّه جلَّ‌ و عز: كَمَثَلِ‌ اَلْحِمٰارِ يَحْمِلُ‌ أَسْفٰاراً [الجمعة: 5]، فإن الزّجّاج قال: الأسفارُ: الكتب الكبار، واحدها سفْر.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص280)
sourceLink

رَبَّنٰا بٰاعِدْ بَيْنَ أَسْفٰارِنٰا (آیه 19/سوره سبإ) sourceLink

قَالَ بَعْضُ المُصَنِّفِينَ أَقَلُّ السَّفَرِ يَوْمٌ كَأَنَّهُ أُخِذَ مِنْ [الآیة] فَإِنَّ فِى التَّفْسِيرِ كَانَ أَصْلُ‌ أَسْفَارِهِمْ يَوْماً يَقِيلُونَ فِى مَوْضِعٍ و يَبِيتُونَ فِى موضِعٍ وَ لاَ يَتَزَوَّدُونَ لِهٰذَا
(
المصباح المنیر
, ص278)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الأسْفَار

ذَكَرَ قومَ لوط و خَسْفَ اللّٰه بهم فقال و تُتُبِّعَتْ أسفارُهم بالحجارة

جمع سَفْر ؛ و هم المسافرون ، و هذا كما يُرْوَى: أنها لما قُلِبَتْ‌ عليهم رمي بقاياهم بكل مكان.
(
الفائق
, ج2 , ص147)
sourceLink

في حديث حذيفة - و ذكر قوم لوط -: أو تُتُبِّعت أسفارهم بالحجارة

يعني المسافر منهم يقول: رُمُوا بالحجارة حيث كانوا فألحقوا بأهل المدينة.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص278)
sourceLink

في ذكر قوم لوط فقال: و تُتُبّعَتْ أَسْفَارُهم بالحجارة.

يعني المُسافِرَ منهم، يقول: رُمُوا بالحجارة حيث كانوا فَأُلْحِقُوا بأَهل المدينة. يقال: رجل سَفْرٌ و قوم سَفْرٌ ، ثم أَسافر جمع الجمع. و قال الأَصمعي: كثرت السَّافِرَةُ‌ بموضع كذا أَي المسافرون قال: و السَّفْر جمع سافر ، كما يقال: شارب و شَرْبٌ‌، و يقال: رجل سافِرٌ و سَفْرٌ أَيضاً. الجوهري: السَّفَرُ قطع المسافة، و الجمع الأَسفار
(
لسان العرب
, ج4 , ص367)
sourceLink

شهد الملائكة على الأنبياء أنّهم أثبتوه في الأسفار

جمع السفر-بالكسر فالسكون-:التوراة(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص386)
sourceLink

و تُتُبِّعَتْ أَسْفَارُهُمْ بالحِجَارَةِ

أى القوم الذين سَافَرُوا منهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص372)
sourceLink

جمعُ سَفْرٍ؛و هُمُ المسافرون ،أو جمعُ‌ سَافِر و هو المُسَافِرُ؛كجَاهِل و أَجْهَال
(
الطراز الأول
, ج8 , ص114)
sourceLink

وَ لاَ تُشْخِصُهُمُ اَلْأَسْفَارُ

الأسفار: جمع سفر
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قرأت أربعة أسفار من التّوراة

الأسفار:الكتب الكبار،واحدها سفر،و أسفار التوراة:كأنّها بمنزلة أجزاء القرآن،و هي خمسة(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص173)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الأسْفَار

السين و الفاء و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانكشاف و الجَلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص82)sourceLink

الأسماء

المُسَفَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّفِيرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسُفَيْرَةسَفَرَ یسفِرالسَّفَائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْسِفَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالسَّفُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْفِراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسافِرةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّافيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَرَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسَفَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْفُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِسْفَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفَارِالسَّفِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلسَفُّورالسَّفَرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّفَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالتَّسْفِيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسَافِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأسْفَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِسْفَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْفِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإسفارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَافِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.