الكُوبَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الكُوبَة

الكُوْبَةُ

الشِّطْرَنْجَةُ‌ ¦¦
قَصَبَاتٌ‌ يُجْمَعْنَ‌ في قِطْعَةِ‌أدِيمٍ‌؛ و يُخْرَزُ عليهنَّ‌؛ ثمَّ‌ يُنْفَخُ‌ فيها؛ اثْنَانِ‌ يَزْمُرَانِ‌ فيها، سُمِّيَتْ‌ كُوْبَةً‌ لأنَّ‌ بَعْضَها كُوِّبَ‌ على بعضٍ‌ أي أُلْصِقَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص344)
sourceLink

النَرْد في كلام اهل اليمن و قيل الشطرنج يقال «فلانٌ لا يزال معهُ كُوب الخمر و كُوبةُ القمر» ¦¦
الطبل الصغير المخصَّر ¦¦
قيل الفِهْر و قيل البربط معرَّب و عن ابي سعيد هي ¦¦
اَي الكوبة ¦¦
قصبات تجمع في قطعة اديم يُخرَّز عليهنَّ ثم ينفخ اثنان يزمران فيهما.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص601)
sourceLink

الشطرنجة ¦¦
قصبات تجمع في قطعة أديم،ثم يخرز بها،و يزمر فيها،و سميت كُوبَةً‌ ،لأن بعضها كُوِّبَ‌ على بعض،أي:الزق.
(
العین
, ج5 , ص417)
sourceLink

طبل كوچك ¦¦
سنگ گردى كه با آن دارو و مانند آن را كوبند و يا سايند ¦¦
شطرنج يا تخته نرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص739)
sourceLink

الطبل الصغير المخصَّر ¦¦
حجرٌ مدوَّر تُسحَق بهِ الادوية و نحوها ¦¦
الشطرنج او النَرد
(
المنجد فی اللغة
, ص702)
sourceLink

الشَّطْرَنجَةُ ¦¦
الطَّبْل و النَّرْدُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص484)
sourceLink

النَّرْدُ في كلام أَهل اليَمَن ¦¦
الطَّبْلُ‌ الصَّغِيرُ المُخَصَّرُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص390)
sourceLink

كُبَّة،إحدى سِمات وَرَق اللَّعِب ¦¦
حجر مُدوّر تُسْحَق به الأدوية و نحوها ¦¦
كوب.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1255)
sourceLink

طبل صغير معربة. و قيل هي بلغة أهل اليمن النرد.
(
شفاء الغليل
, ص257)
sourceLink

الطَّبْل الصغير؛ و قيل البَرْبَط. من الفارسية: «كُوبَه» و هي آلة للدق كالمطرقة. جاء في الحديث: «إن اللّه حَرَّم الخمرَ و الكوبة» و قال علي بن أبي طالب: «أُمِرنا بكسر الكوبة و الكِنّارة و الشِّياع».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص405)
sourceLink

حجر مُدَوَّر تُسْحَقُ‌ به الأَدوية و نحوها. ¦¦
آلة موسيقية تشبه العود. ¦¦
النَّرْدُ أَو الشَّطْرَنج. ¦¦
الكوب. (مو) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص803)
sourceLink

لِنَّرْدِ
(
دستور اللغة
, ص662)
sourceLink

نرد و طبل بازيكنان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1114)
sourceLink

الشِّطْرَنْجَةُ. ¦¦
الطَّبْل و النَّرْدُ، و في الصحاح: الطَّبْلُ الصَّغير المُخَصَّرُ. ¦¦
قال أَبو عبيد: أَما الكُوبة ، فإِن محمد بن كثير أَخبرني أَن الكُوبةَ‌ النَّرْدُ في كلام أَهل اليمن; و قال غيره، الكُوبَةُ‌ : الطَّبْلُ‌.
(
لسان العرب
, ص729)
sourceLink

ليوان؛ خال دل (در ورق‌بازى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص601)
sourceLink

الجّرة ليس لها أذن.و الكوبة:الطّبل.و الكوبة:أنثى السّعلاة.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص15)
sourceLink

النّرد.و الكوبة:الطّبل.و الكوبة:الجرّة ليس لها أذن.و الكوبة:أنثى السّعلاة.
(
الأجناس من كلام العرب
, ص35)
sourceLink

الطَّبْلُ الصَّغِيرُ الْمُخَصَّرُ مُعَرَّبٌ ¦¦
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ الْكُوبَةُ‌ النَّرْدُ فِي كَلاَمِ أَهْلِ اليَمَنِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص543)
sourceLink

الطبل الصغير المُخَصَّرُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص215)
sourceLink

الطبل الصغير المُخَصَّرُ المُغشَّى من جهة واحدة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1298)
sourceLink

بالضم: الطّبل الصغير المخصّر، و البربط أيضا كما ذكر فى «شفاء العليل» ص 193.
(
الموسوعة التیموریة
, ص214)
sourceLink

الطبل الصغير المُخصَّر، و قيل النَرْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص235)
sourceLink

الطبل; هكذا يقال،و اللّه أعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص378)
sourceLink

كوب الكوبة : الطبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5925)
sourceLink

الشِّطرنجة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الطَّبل و النَّرْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص153)
sourceLink

و يقولون: الكُوبةُ : الطَّبلُ لِلَّعب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص145)
sourceLink

لا يزال معه كُوبُ الخمر،و كُوبة القَمْرِ و هي النَّرد أو الشطرنج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص553)
sourceLink

الكُوبَةُ الفِهْرُ

الحَجَرُ الصَّغِيرُ قَدْرُ مِلءِ الكَفِّ ¦¦
قيل: هو البَرْبَطَ‍‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص390)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الكُوبَة

نهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الخمر و الميسر و الكوبة و الغبيراء و كل مسكر و ذكر فيه الكنارات أيضا..

أما الكوبة فإن محمد بن كثير أخبرني أن الكوبة النرد في كلام أهل اليمن و قال غيره: الطبل.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص278)
sourceLink

هذه ثلاثة أسماء في العود (المزهر، الکوبة، العرطبة) و الاسم الرابع البربط و لا أعلم منها اسما عربيا إلا المزهر وحده.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص279)
sourceLink

نهى عن لبس القَسِّيّ و روي إنّ اللّه حَرَّم على أُمتي الخمر و المَيْسِر المِزْر و الكُوبة و القَسِّيّ

الكُوبة : الطَّبل.
(
الفائق
, ج3 , ص95)
sourceLink

إِنَّ اَللَّهَ يَغْفِرُ لِكُلِّ مُذْنِبٍ إِلاَّ لِصَاحِبِ عَرْطَبَةٍ أَوْ كُوبَةٍ

فسرت الكوبة بالطبل، و قيل اَلْعَرْطَبَةُ‌ الطبل و الكوبة الطنبور.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص119)
sourceLink

«نهى النبي عليه السلام عن الخمر و الميسر و الكوبة و الغبيرا و كل مسكر».

[الكوبة]: الطبل.و يقال:الشطرنج، و هي معرّبة
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5925)
sourceLink

إنَّ رَبِّي حَرَّمَ عَلَيَّ الخَمْرَ و الكُوبَة و القِنِّين

مَرّ تفسيرها في عر- الكُوبة: النَّرد؛ و قيل الطّبْل‏
(
الفائق
, ج3 , ص175)
sourceLink

إن اللّٰه يغفر لكل مُذْنب إلا لصاحب عَرْطبة أو كُوْبة

الكُوبة : النَّرد؛ و قيل الطّبْل.
(
الفائق
, ج2 , ص347)
sourceLink

هذه ثلاثة أسماء في العود (المزهر، الکوبة، العرطبة) و الاسم الرابع البربط و لا أعلم منها اسما عربيا إلا المزهر وحده. ¦¦
أما الكوبة فإن محمد بن كثير أخبرني أن الكوبة النرد في كلام أهل اليمن و قال غيره: الطبل.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص278)
sourceLink

أُمِرْنا بكَسْرِ الكُوبةِ ، و الكِنَّارَة، و الشِّياع

«إنّ‌ اللّه حرّم الخمر و الكُوبة » هى النّرد. و قيل: الطّبل. و قيل: البربط‍‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص207)
sourceLink

قال ابن الأَثير: هي النَّرْدُ; و قيل: الطَّبْل; و قيل: البَرْبَطُ
(
لسان العرب
, ص729)
sourceLink

إِنَّ اَللَّهَ حَرَّمَ اَلْخَمْرَ وَ اَلْكُوبَةَ

قيل هي النرد، و قيل الطبل، و قيل البربط‍‌. و في الصحاح اَلْكُوبَةُ‌ الطبل المختصر، و في القاموس اَلْكُوبَةُ‌ بالضم النرد و الشطرنج و الطبل الصغير، و عن أبي عبيدة اَلْكُوبَةُ‌ النرد في كلام أهل اليمن.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص164)
sourceLink

إِن الله حرَّم الخَمْرَ و الكُوبةَ و القِنِّينَ

قال ابن قُتَيْبة: القِنِّينُ‌ لُعْبة للروم يَتَقامَرون بها. قال الأَزهري: و يروى عن ابن الأَعرابي قال: التقْنِين الضَّرْبُ بالقِنِّينِ‌ ، و هو الطُّنْبورِ بالحَبَشِيَّة، و الكُوبة الطَّبْل، و يقال النَّرْدُ; قال الأَزهري: و هذا هو الصحيح.
(
لسان العرب
, ج13 , ص349)
sourceLink

نُهِينا عن الكُوبة و الغُبَيْراء و القِنِّين

القِنِّينُ‌ طُنْبور الحبشة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص349)
sourceLink

إِنَّ اللّه حَرَّم الخَمْرَ و الكُوبةَ

هى النّرد. و قيل: الطّبل. و قيل: البربط‍‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص207)
sourceLink

قال ابن الأَثير: هي النَّرْدُ; و قيل: الطَّبْل; و قيل: البَرْبَطُ
(
لسان العرب
, ص729)
sourceLink

إيّاك أن تكون... صاحب كوبة؛و هو الطبل

قيل:هي النّرد. و قيل:البربط(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص699)
sourceLink

أو صاحبُ كُوبَةٍ أو صاحب عُرْطُبَّةٍ

فسّروه الطبل و الطُّنبور.
(
جمهرة اللغة
, ص378)
sourceLink

إن ربّي حرّم عليَّ الخمرَ و الكُوبةَ

الكُوبَة:الطبل الصغير المُخصَّر،و قيل النَرْد.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص235)
sourceLink

أنهاكم عن الزّفن...و عن الكوبات

الكوبات:جمع كوبة:و هي الشّطرنجة.و هي أيضا:قصبات يجمعن في قطعة أديم؛ و يخرز عليهنّ‌؛ثمّ ينفخ فيها؛اثنان يزمران فيها،سمّيت كوبة لأنّ بعضها كوّب على بعض،أي:ألصق(التهذيب).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص212)
sourceLink

يستحسنون الكوبة و المعازف

قيل:هي النّرد. و قيل:البربط(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص699)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.