أَحْرَجَ أَوْقَع في الحَرَج،أَي الإِثْم:«أَحْرَجَ بعض الفِتْيان الأَغْرار» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعَل في حالة يتعذَّر معها الجواب:«أَحْرَجَه بهذا السُّؤال» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صيَّر إلى ضِيق و شدَّة: «كُنْ على حَذَرٍ من العاقل إذا أَحْرَجْتَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص267) 
حرج الإِحراج : أحرج الرجل امرأته بتطليقة:أي أحرمها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1414) 
و أَحْرَجَ كلبَهُ : أسهَمَ له حِرْجاً و أَطعَمَهُ إيَّاهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص47) 
أَحْرَجَهُ أَوقعه في الإثم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صيّره الى ضيق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجأَه الى مضيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص125) 
او را به تنگى و سختى انداخت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را به گناه افكند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را به سختى و بيچارگى كشانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
أي آثمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص243) 
آثَمهُ اَي: اوقعهُ في الاثم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص619) 
أَي آثمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص233) 
تنگ كردن،محدود كردن،در تنگنا گذاشتن،در فشار گذاشتن؛دشوار ساختن، سخت كردن(چيزى را)؛دشوار ساختن (وضعيتى را)؛در حرج انداختن،در مضيقه گذاشتن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115) 
قال أَبُو عَمْرٍو: أَدْمَغَهُ إِلَى كَذٰا، أي: أَحْوَجَهُ، وَ كذٰلِكَ أَدْغَمَهُ، و أَحْرَجَهُ، و أَزْأَمَهُ، و أَجْلَدَهُ، كُلُّ ذٰلِكَ بمَعْنًى واحِدٍ، قالَهُ في نَوَادِرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص17) 
أى آثَمَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص306) 
أي آثَمَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1414) 
و أَحْرَجَهُ إلى كذا: أَلجأَهُ فحَرِجَ إليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص47) 
أَحْرَجْتُهُ أَلْجَأْتُهُ إِلى مَضِيقٍ، و كذلك أَحْجَرْتُهُ و أَحْرَدْتُهُ، بمعنىً واحدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص234) 
أَبو عمرو: أَحْوَجْتُه إلى كذا و أَحْرَجْتُه و أَدْغَمْتُه و أَدْمَغْتُه و أَجْلَدْتُه و أَزْأَمْتُه بمعنًى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص425) 
أَثَّمتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص47) 
أحْرَجَه الى ناچار كردن،مجبور كردن(كسى را به كارى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115) 
أحْرَجَه على منع كردن، حرام كردن(چيزى را بر كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص115) 
أَحْرَجَتْنِي الظّروفُ إلى مغادرة البلاد ألجأتني 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص133) 
اَحْرَجَهُ الصلاةَ على فلانٍ حرَّمها عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص619) 
أَحْرَجَنِي زيدٌ حينما سألني "أوقعني في الحرج،جعلني في حيرة من الأمر" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص133) 
أَحْرَجَ الكَلبَ و السَّبُعَ أَلْجَأَهُ إِلى مَضيقٍ، فَحَمَل عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص324) 
أَلجَأَهُ إِلى مَضِيقٍ فَحَمَلَ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص234) 
و أحْرَجَ الكَلْبَ و السَّبُع، ألجأهُ إلى مَضِيقٍ فحَمَل عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص71) 
اَحْرَجَهُ الكلبَ و السبعَ الجاَهُ الى مضيقٍ فحمل اليهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص619) 
أَحْرَجَ امرأَتَه بِطَلْقَة أَي حَرَّمها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص325) 
اَي: حرَّمها و يقال اكسَعَها بالمُحرجات يريد بثلاث تطليقاتٍ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص782) 
يقال: أَحْرَجَ امرأَته بطلقة أَي حَرَّمَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص234) 
يقال: حَرِجَ عَلَيَّ ظُلمك أي حَرُم، و يقال: أَحْرَجَ امْرَأَتَه بطَلْقَة أي حَرَّمَها و يقال: أكْسَعَها بالمُحْرِجات ، يريد بِثَلاَث تَطْلِيقَات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص85) 
أَحْرِجْ لِكلبكَ من صَيْدِه و قال الأَصمعي: أَحْرِجْ لِكلبكَ من صَيْدِه فإِنه أَدْعَى إِلى الصَّيْدِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص236) 
يَصْطَفِدُه أي يَدَّخِره و يَجْعَله صَفَداً لنفسه و يَخْتارُه، شَبَّه الكلاب في سُرْعتها بالزنابير و هي الثَّوْلُ ، و قال الأصمعي: يقال: أَحْرِجْ لِكَلْبك من صَيْده فإنه أَدْعَى له إلى الصَّيْد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص85) 
أَحْرَجَ الكلبَ السَّبُعَ أَلجَأَهُ إلى مَضِيقٍ فَحمَلَ عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص243) 
أَحْرَج الشى ءَ على فلان حرَّمَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164) 
اَحْرَجَهُ فلانا اليهِ الجاَهُ اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص619) 
أَحْرَج فلاناً إِلى كذا أَلجأَه إِليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164) 
أحْرَجْتُ الصَّلاةُ حَرَّمْتُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص401) 
حَرَّمْتُها، - و - فُلاناً: آثَمْتُهُ ، - و - إليه: أَلْجَأْتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص248) 
أَحْرَجَنِي إلى كذا أي ألجأني فخرجت إليه أي انضممت إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص76) 
أي ألْجَأَني إليه، فَحَرِجْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص400) 
يقال: أَحْرَجَني إِلى كذا و كذا فَحَرِجْتُ إِليه أَي انضممتُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص234) 
يقال: أَحْرَجَنِي إلى كذا و كذا فحَرِجْت إليه أي انْضَمَمْت، و قال أبو عُبَيد: تَحْرَجُ العَيْن أي تَحار، و قال الليث: معنى تَحْرَجُ العَيْن: لا تَطْرِف و لا تَنْصَرِف، و أنشد قَوْلَ ذي الرُّمّة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص85) 
ألجأني فحَرِجْتُ إليه،و أحْرَجَ السّبُعَ إلى مَضيقٍ حتى أخذَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص119) 
أَحْرَجَ عليه الأمرَ حرَّمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص125) 
آن كار را بر او حرام كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
أَحْرَجَ فلانا اليه الجأَ ه اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص125) 
فلانى را به طرف او كشانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص23) 
اَحْرَجَهُ فلانا صيَّرهُ الى حرَج و هو الضيق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجاَهُ الى مضيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص619) 
أَحْرَجْتُ فلانا صيرته إِلى الحَرَجِ ، و هو الضيق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص234) 
قال الليث: أَحْرَجْتُ فلاناً: صَيَّرْتُه إلى الحَرَج ، و هو الضِّيقُ ، و قال غَيْرُه: أَحْرَجْتُ فلاناً أي أَلْجَأْتُه إلى مَضِيق، و كذلك أَجْحَرْته و أَجْرَذْتُه بمعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص84) 
أَحْرَج فى يمينه حَنَثَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164) 
أَحْرَجَه إِليه أَلْجَأَهُ و ضَيَّق عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص234) 
أى ألجأه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص306) 
ألجأه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1414) 
و أحْرَجَه إليه،ألجأه و ضَيَّقَ عليهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص71) 
أَحْرَج فلاناً أَوقعه فى الحرج، أَى الإِثم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص164) 