معنی الإِبْزِيم

الْإِبْزِيْمُ

ما يكُونُ‌ على طَرَفِ‌ المِنْطَقَةِ‌ ذو لِسَانٍ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص71)
sourceLink

الذي في رأْس المِنْطَقة و ما أَشبهه و هو ذو لِسانٍ يُدْخَل فيه الطرَف الآخر ¦¦
إنَّ فلانا لإبْزيمٌ أَي بَخِيل
(
‏لسان اللسان
, ص84)
sourceLink

شيءٌ من معدن يقوم مقام العروة يكون في أَحد طرفيهِ لسان يدخل في الطرف الآخر. يقال:«انشب الابزيم»(اي بكَّله) (فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص2)
sourceLink

حلقة لها لسان تكون في السّرج و غيره جمعه أَبَازِيم . و يقال إبزين بالنون أيضا . و إبزيم الدرع و إبزينه منقطعه و يسمى الزّرفن بالضم و الكسر. و بزيم خطأ و هو من بزم بمعنى عض فليس معرّبا، و في الحديث إن درع رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم كانت ذات زرافين .
(
شفاء الغليل
, ص48)
sourceLink

ما على طرف المنطقة،ذو لسان يدخل في الطرف الآخر
(
العین
, ج7 , ص376)
sourceLink

مرادف(الإبْزام)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص7)
sourceLink

ج أبازِيم:عُروَة مَعدِنيَّة في أَحد طرفَيها لسان تُوصل بالحِزام لتثبيت طرفَيه:«إبْزيمُ‌ زُنَّارٍ، حِزام»(فارسيّة).
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص3)
sourceLink

الذي في راس المنطقة و ما أشبههُ و هو ذو لسان يدخل فيهِ الطرف الآخر (ج) اَبازِيم (معرّب).
(
أقرب الموارد
, ص37)
sourceLink

القُفْلُ في طرف حِزام السَّرج يُسْرَج بها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص42)
sourceLink

عُرْوَةٌ مَعْدِنيَّةٌ فى أَحد طرَفيها لسان، تُوصل بالحزام و نحوه لتَثْبيت طرف الحزام الآخر على الوسط.
(
المعجم الوسيط
, ص2)
sourceLink

حلقۀ تنگ
(
دستور اللغة
, ص143)
sourceLink

حلقه نقره و آهن و مثل آن‌كه در سر كمر ميكنند و آنرا بزبان كيل اوزين گويند و حلقه تنگ را هم گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص218)
sourceLink

ج.أَبازيم :حلقه و زبانۀ سركمربند،قلاب كمربند،سگك،گيره.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
)
sourceLink

ج.أَبازيم :سگك، قلاب،چفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص37)
sourceLink

الإِبْزامُ‌ و الإِبْزِيمُ‌ بكسْرِهِما الذي في رأْسِ المِنْطَقَةِ‌ و ما أَشْبَهَهُ‌ و هو ذو لسانٍ يُدْخَلُ فيه الطَّرَفُ الآخَرُ ¦¦
قالَ ابنُ بَرِّي: الإبْزيمُ‌ حَديدَةٌ تكونُ في طَرَفِ حزَامِ‌ السَّرْج يُسْرَجُ بها قالَ‌: و قد تكونُ في طَرَفِ المِنْطَقَةِ‌ قالَ‌ مُزاحِمُ‌: تُبارِي سَدِيساها إذا ما تَلَمَّجَت شَباً مِثْل إِبْزيمِ‌ السلاحِ المُوشَّلِ‌ ¦¦
قالَ ابنُ شُمَيْلٍ‌: الحَلْقة التي لها لِسانٌ يُدْخَل في الخَرْقِ في أَسْفَلِ المِحْمَلِ ثم تعضّ عليها حَلْقَتها، و الحَلْقَةُ جَمِيعاً إِبْزيمٌ‌ ، و أَرادَ بالمِحْمَلِ حَمائِلَ السَّيْفِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص52)
sourceLink

القفْلُ كالإبْزينِ بالنّون
(
تاج العروس
, ج16 , ص53)
sourceLink

الإبزيم و الإبزام :الذى فى رأس المِنطقة و ما أشبهه.و هو ذو لسان يُدخَل فيه الطرَف الآخَر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص698)
sourceLink

( الإبْزِيم ) حَلْقةٌ لها لسان تكون في رأس المنطَقة و نحوها يُشَدَ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص73)
sourceLink

الذى فى رأس المِنطقة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1872)
sourceLink

قال الليث: الإبْزِيمُ : الّذي في رأس المِنْطَقَة و ما أشبَهها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... ثم تَعضّ عليها حَلْقَتها، و الحَلْقة جميعا إبْزِيم ، و هُنّ الجوامع تَجمَع الحوامل، و هي الأوازِم و قد أَزَمْن عليه. و أراد بالمِحمل حمّالة السّيف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص159)
sourceLink

بزم الإبزيم : ، إبزيم السَّرج و نحوه،فارسيّ معرَّب قد تكلّمت به العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1193)
sourceLink

الذى فى رَأْسِ المِنْطَقَةِ ،و ما أَشْبَهَه،و هو ذُو لِسانٍ يَدْخُل فيه الطَّرَفُ الآخَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص68)
sourceLink

و الإبزيم عربىٌّ فصيح، و هو مشتق من هذا. و البَزِيم فَضْلَة الزّادِ، سمِّيت بذلك لأنه أُمْسِكَ عن إنفاقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص245)
sourceLink

- و الإِبْزامُ و الإِبْزِيمُ ، بكسرِهِما: الذي في رأسِ المِنْطَقَةِ و ما أشْبَهَهُ ، و هو ذو لسانٍ يُدْخَلُ فيه الطَّرَفُ الآخَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص13)
sourceLink

الذي في رأس المِنْطَقة و ما أَشبهه و هو ذو لِسانٍ يُدْخَل فيه الطَرَف الآخر، و الجمع الأَبازيمُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابن شميل: الحَلْقة التي لها لِسان يدخَل في الخَرْق في أَسفل المِحْمَل ثم تعضّ عليها حَلْقَتها، و الحَلْقة جميعاً إبْزيمٌ ، و هو الجَوامِع تَجْمع الحَوامِلَ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: الإِبْزيمُ حديدةٌ تكون في طرَف حزام السرْج يَسْرَج بها، قال: و قد تكون في طَرف المِنْطَقة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال للإِبْزيمِ أَيضاً زِرْفين و زُرْفين، و يقال للقُفْل أَيضاً الإِبْزيم ، لأَن الإِبْزِيم هو إِفْعِيل من بزَم إِذا عضَّ ، و يقال أَيضاً إِبْزين، بالنون;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص49)
sourceLink

اَنْشَبَ الإبزِيمَ

اين كلمه فارسى است. ¦¦
دگمه يا گيره را جاىانداخت يا دوخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص7)
sourceLink

اِبزيمٌ المِنْطَقةِ

معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص513)
sourceLink

إبزيم، أَبزيم، أبزام، إبزام، أَبزين

عروة حديدية في طرف الحزام؛ لسان العروة الذي يُدخل فيه ثقب الحزام؛ قُفل؛ مهماز. تجمع على «أبازيم». من الفارسية، و قيل من اليونانية. و يردّها ابن منظور إلى فعل بَزَم العربي بمعنى عضّ بمقدّم أسنانه. قال العجّاج: (من الرجز) «يَدُقُّ إبزيمَ الحِزامِ جُشَمُهْ» و قال الشاعر: (من الطويل) هُمُ ما هُمُ، في كل يومِ كريهةٍ إذا الكاعبُ الحسناءُ طاحَ بزيمُها (أي فرط قفل عقدها من الشدة).
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص20)
sourceLink

يَدُقُّ إِبْزيمَ الحِزام جُشَمُهْ

قالَ العجَّاجُ‌: يَدُقُّ إِبْزيمَ‌ الحِزام جُشَمُهْ‌ و الجَمْعُ الأَبازِيمُ‌ قالَ الشاعِرُ: لو لا الأَبازيمُ‌ و انَّ المِنْسَجا ناهى عن الذِّئْبَةِ أَن تَفَرَّجا و قالَ ذو الرُّمَّةِ يَصِفُ فَلاةً أَجْهَضَت الركابُ فيها أَوْلادَها: بها مُكَفَّنَةٌ أَكْنافُها قَسَبٌ فَكَّتْ خَواتِيمهَا عنها الأَبازِيمُ‌ قوْلُه: أَي بالفَلاةِ أَوْلادُ إبِلٍ أَجْهَضَتْها فهي مُكَفَّنَة في أَغْراسِها فَكَّتْ خَواتِيمَ رَحِمها عنها الأَبازِيم و هي أَبازِيمُ‌ الأَنْساعِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص52)
sourceLink

إِنَّ فلاناً لَإِبْزِيمٌ

أَى: بَخِيلٌ‌.
(
الجیم
, ص58)
sourceLink

يقالُ‌: إنَّ فلاناً لإِبْزيمٌ‌ أَي بَخِيلٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص53)
sourceLink

ان فلانا لاِبْزِيْمٌ

اَي: بخيلٌ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص246)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الإِبْزِيم

الْإِبْزِيْمُ

أَبو عمرو الشّيْباني: يقال إبْزِيمٌ و إبْزِينٌ‌ و يُجْمَع أَبازينَ‌ ¦¦
يقال للقُفْل أَيضاً الإِبْزيمَ لأَنّ الإِبْزِيم إفْعيل من بَزَمَ إذا عَضَّ‌، و يقال أَيضاً إبْزين ، بالنون.
(
لسان العرب
, ج13 , ص52)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.