المَفْؤُود

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی المَفْؤُود

المَفْؤودُ

الَّذي يَشْكو فُؤَاده ¦¦
الَّذي لا فُؤَادَ له ¦¦
جَبَان.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1072)
sourceLink

الضَّعيفُ‌ الفُؤاد
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص5)
sourceLink

آنكه ناراحتى قلبى دارد ¦¦
كسيكه دل ندارد ¦¦
جبان و ترسو.
(
فرهنگ ابجدی
, ص846)
sourceLink

الذي يشكو فؤادَهُ ¦¦
الذي لا فؤادَ لهُ ¦¦
الجبان ¦¦
الخبز المجعول في الملَّة ¦¦
المشوِيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص566)
sourceLink

الذي يشكو فؤَادهُ ¦¦
الخبز المجعول في المَلَّة ¦¦
المشويُّ ¦¦
الجبان ¦¦
الذي لا فؤَاد لهُ قال ابن جني و لم يصرفوا منهُ فعلاً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص110)
sourceLink

المصاب في فؤاده.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص437)
sourceLink

الذي أُصيب فؤادُه بوجه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص329)
sourceLink

الفُؤَادُ : القلبُ ، و الجمع الأَفْئِدَةُ : و فَأَدْتُهُ فهو مَفْؤُودٌ : أصبت فُؤادَهُ ، و كذلك إذا أصابه داء فى فؤاده .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص517)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ : الْمفْؤُودُ الضعيفُ الفُؤاد الجَبان مثل: المنْخُوب، و الفَئيدُ النار نفسها قال لبيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص138)
sourceLink

و قال مرة أخرى:و المفؤود
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1270)
sourceLink

الذى أُصيب فُؤَادُه بوجَع فيتقيّأ منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فَأَدْتُه : أصَبْتَ فُؤَادَه ، و هو مَفْؤُودٌ و مُفْتَأَدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص125)
sourceLink

مَن أُصيبَ فُؤَادُهُ بداءٍ - كالمَصدورِ، و المَظهورِ - و الجَبانُ الذَّاهبُ الفُؤَادِ فَزَعاً، كالفَئِيدِ - كأَمير - و قد فَئِدَ فيهما. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خُبزٌ أُفْؤُودٌ ، كأُسْلُوبٍ : مَفْؤُودٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص132)
sourceLink

مفؤد

بر وزن مفعول آنكه به دل او دردى رسيده باشد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1240)
sourceLink

رَجُلٌ مَفْؤُودٌ

جبان ضعيف ¦¦
لا فؤَادَ له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص293)
sourceLink

لا فؤادَ له ¦¦
مُصَابُ‌ الفُؤادِ ¦¦
هو الّذِي أُصِيبَ‌ فُؤادُه بِوَجَع
(
تاج العروس
, ج5 , ص155)
sourceLink

جبان ضعيف الفؤاد مثل المَنْخُوبِ ¦¦
لا فؤَادَ له; و لا فِعْل له
(
لسان العرب
, ج3 , ص329)
sourceLink

(أوصاف الجبان و ترتيبها) رَجُلٌ‌ جَبَانٌ‌ وَ هَيَّابَةٌ‌، ثم مَفْؤُودٌ، إذا كان ضعيفَ‌ الفؤادِ، ثم وَرِعٌ‌ ضَرِعٌ‌، إذا كان ضعيفَ‌ القلبِ‌ و البدنِ، ثم قَعْقَاعٌ‌ وَعْوَاعٌ‌، و هَاعٌ‌ لاَعٌ‌، إذا زاد جُبْنُهُ‌ و ضَعْفُهُ، ثم مَنْخُوبٌ‌، وَ مُسْتَوْهَلٌ، إذا كان نِهَايةً‌ في الجُبْنِ‌، ثم هَوْهَاةٌ‌ وَ هَجْهَاجٌ‌، إذا كان نَفُوراً فَرُوراً، ثم رِعْدِيدَةٌ‌، وَ رِعْشِيشَةٌ‌، إذا كان يَرْتَعِدُ وَ يَرْتَعِشُ‌ جُبْناً، ثم هِرْدَبَّةٌ‌، إذا كان مُنْتَفِخَ‌ الجَوْفِ‌ لا فُؤَادَ لَهُ
(
فقه اللغة
, ص99)
sourceLink

الكسائى: رجلٌ مَفْؤُودٌ و فَئِيدٌ : لا فُؤَادَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص518)
sourceLink

جبانٌ ،و لا فِعْلَ لَهُ ،هذا قَوْلُ أَبِى عَلِىٍّ الفارِسِىِّ . قالَ ابنُ جِنِّى:لم يُصَرِّفُوا منه فِعْلاً،و مَفْعُولُ الصِّفَةِ إِنّما يَأْتِى على الفِعْلِ ،نحوُ مَضْروبٍ من ضُرِبَ ،و مَقْتُولٍ من قُتِلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص381)
sourceLink

مصاب الفؤاد ،و قد فُئِد ،و فأده الفزَعُ ، و فأدتُ الظبيَ :رميته فأصبتُ فؤادَه . و تقول:فلان إن أبصرتَ زاده فمزؤود و إن مررتَ بمُفتأده فمفؤود.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص461)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَفْؤُود

النبي صلى اللّه عليه و آله و سلم عاد سعدا فوضعَ يده بين ثَدْييه و قال إنك رجل مَفْؤود فَأْت الحارث بن كَلَدة أخا ثَقيف فإنه يَتَطَبّب فليأخذ سبع تمرات من عَجْوَة المدينة فَلْيَجَأْهُنَّ ثم لْيلُدَّك بهنّ و يروى أنه وَصف له الفريقة

المَفْؤود : الذي أُصِيب فؤاده بداء، كالمَظْهور و المَصْدور؛ و يقال: فأدتُ‌ الظبيَ‌؛ أي رميتُه فأصبت فؤاده ؛ و رجل مفؤود و فئِيد للجبان الذاهب الفؤاد خوفاً، و قد فَأَده الخوفُ‌ فَأْداً
(
الفائق
, ج3 , ص3)
sourceLink

أن ابن جُريج قال له رجل مَفْؤود ينفُث دما أو مصدور يَنْهَزُ قيحا أحَدثٌ هو قال لا وُضُوءَ عليهما

المَفْؤود : الذي أُصِيب فؤاده بداء، كالمَظْهور و المَصْدور؛ و يقال: فأدتُ‌ الظبيَ‌؛ أي رميتُه فأصبت فؤاده ؛ و رجل مفؤود و فئِيد للجبان الذاهب الفؤاد خوفاً، و قد فَأَده الخوفُ‌ فَأْداً
(
الفائق
, ج3 , ص3)
sourceLink

رجل مَفؤُودٌ يَنْفُثُ دماً أَ حَدَثٌ هو؟ قال: لا

المفؤُودُ:الذي أُصيب فؤادُه بوجه
(
لسان العرب
, ج3 , ص329)
sourceLink

قيل له رجل مَفْؤُود ينفث دما أ حَدَثٌ هو قال لا

أي يوجعه فُؤَاده فيتقيّأ دما. و الفُؤَاد: القلب. و قيل: وسطه. و قيل: الفُؤَاد: غشاء القلب، و القلب حبّته، و سويداؤه، و جمعه: أَفْئِدَة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص405)
sourceLink

أَنه عاد سعداً و قال إِنك رجل مَفْؤُودٌ

المَفْؤُود: الذي أصيب فُؤَادُه بوجع. يقال: فُئِدَ الرجل فهو مَفْؤُودٌ، و فَأَدْتُه إذا أصبتَ‌ فُؤَادَه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص405)
sourceLink

المفؤُودُ:الذي أُصيب فؤادُه بوجه
(
لسان العرب
, ج3 , ص329)
sourceLink

إِنَّكَ رَجُلٌ مَفْؤُودٌ

أَي في فُؤَادِكَ‌ وَجَعٌ‌؛ من فَئِدَ ، إِذا أُصيبَ فُؤادُهُ‌ بوَجَعٍ‌، فهو مَفْؤْودٌ .
(
الطراز الأول
, ج6 , ص134)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.