الدَّمْع

الجمع : الدَّمْعَة
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الدَّمْع

الدَّمْعُ

،القطرة منه«دَمعَة»،ج دُمُوع و أدمُع:ماء العين ¦¦
«دَمعَةُ الكَرم»:الخمرة
(
المنجد فی اللغة
, ص224)
sourceLink

انصبَّ،فهوسَافِحج سَوَافِح(كفارس و فَوَارِس)
(
المنجد فی اللغة
, ص336)
sourceLink

ماء العين من حزنٍ اَو سرورٍ القطرة منهُ دَمْعَة (ج) دُمُوع و اَدْمُع.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص234)
sourceLink

استعارهُ لبيد في الجفنة يكثر دسمها و يسيل قال: و لكنَّ مالي غالَهُ كلُّ جَفْنةٍ إذا حان وِرْدٌ اسبلت بدمُوعِ ¦¦
السيلان من الراووق و هو مصفاة الصباغ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص279)
sourceLink

ماء العين. (ج) أَدْمُعٌ، و دُمُوعٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص296)
sourceLink

ماء العين، و الجمع أَدْمُعٌ‌ و دُموعٌ‌ ، و القَطْرةُ منه دَمْعة
(
لسان العرب
, ج8 , ص91)
sourceLink

مَاءُ الْعَيْنِ و هُوَ مَصْدَرٌ فِى الْأَصْل
(
المصباح المنیر
, ص199)
sourceLink

ماءُ العَيْنِ مِنْ حُزْنٍ أَوْ سُرُورٍ. ج: دُمُوعٌ‌ و أَدْمُعٌ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص120)
sourceLink

السَّيَلانُ من الرّاوُوقِ و هو مِصْفاةُ‌ الصَّبّاغِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص122)
sourceLink

كل ما يسيل من العين قلّ‌ أو كثر. و قيل:ماء العين،الجمع: دُموع و أدمُع ، دَمَعِت العينُ‌ تدمَع دَمعا ، فالدَمع يكون مصدرا و اسما. و عين دامعة :سائل دمعها .و- دَمُوع :كثيرة الدمع أو سريعته.و امرأة دَمِعَة :سريعة البكاء كثيرة دمع العين.و المَدمَع :مُجتَمَع الدمع فى نواحى العين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص48)
sourceLink

دَمْعُ العين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1209)
sourceLink

قال الليث: الدَّمْع :ماء العين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال [الغَنَويّ‌] و الدمْع : السيلان من الراوُوق وَ هو مِصْفاة الصَّبَّاغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص153)
sourceLink

دَمْع العين،و الجمع دُموع . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مَجاري الدَّمع : المَدامع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص664)
sourceLink

دمع الدَّمْعُ : ماء العين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2153)
sourceLink

دمع الدِّمَاع : يقال:إِن الدِّمَاع أثر الدمع في الوجه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2159)
sourceLink

ماء العين،و الجمعُ أدْمُعٌ و دُموعٌ ،و القَطرةُ منه: دَمْعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص42)
sourceLink

ماء العَين من حُزن أو سُرور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص84)
sourceLink

فمن ذلك الدَّمْع ماءُ العَين، و القَطرةُ دَمْعةٌ . و الفِعْل دَمَعَتِ العينُ دَمْعاً و دَمِعَتْ دَمَعاً و دَمَعَتْ دُمُوعاً أيضاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جمعُ الدَّمْع دُموع . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الخليل: المَدْمَع مجتَمَع الدّمع فى نَوَاحى العَين، و الجميع المَدامع . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال امرأة دَمِعَةٌ : سريعةُ البكاء كثيرةُ الدَّمْع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص301)
sourceLink

دمع - الدَّمْعُ : ماءُ العَينِ من حُزْنٍ أو سُرورٍ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص29)
sourceLink

ماؤ العین
(
العین
, ج2 , ص63)
sourceLink

اشك چشم
(
فرهنگ ابجدی
, ص398)
sourceLink

ماء العين ¦¦
السيَلانُ من الرَّاوُوق،و هو مِصْفاة الصَّبّاغ
(
‏لسان اللسان
, ص420)
sourceLink

دمع

اشگ چشم
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص608)
sourceLink

دَمْع

ج دُمُوع و أَدْمُع: سائل صافٍ‌ مالِح تُفْرِزه الغُدَد الدَّمْعِيَّة و يَجْري من العَيْنَين بتَأْثير انْفِعال عاطفيّ‌ أو أَلَم جِسْميّ‌: «سال دَمْعُه»،«دُموع الفَرَح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص482)
sourceLink

ج.دُموع ' :اشك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص203)
sourceLink

و امرأة دَمِعَةٌ و دَميعٌ -بغير هاء-كلتاهما:سريعةُ البكاءِ كثيرةُ دَمْعِ العَينِ ،عن اللِّحيانىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص42)
sourceLink

دَمْعٌ

اشك
(
دستور اللغة
, ص321)
sourceLink

دمُوعُ التِّمْسَاح

اشك دروغين يا اشك تمساح.
(
فرهنگ ابجدی
, ص398)
sourceLink

دَمْعُ أَيُّوب

(ن)أَمَدْرَيان
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص482)
sourceLink

سَكَبَ دَمْعًا

أنظر:سكب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص482)
sourceLink

الدَّمْع في القرآن

تَرىٰ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ اَلدَّمْعِ مِمّٰا عَرَفُوا مِنَ اَلْحَقِّ (آیه 83/سوره المائدة) sourceLink

دمع: اشك چشم. و جارى شدن اشك. مصدر و اسم هر دو آمده است
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص358)
sourceLink

تَوَلَّوْا وَ أَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ اَلدَّمْعِ حَزَنا (آیه 92/سوره التوبة) sourceLink

الدَّمْعُ‌ يكون اسما للسائل من العين، و مصدر دَمَعَتِ‌ العينُ‌ دَمْعاً و دَمَعَاناً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص318)
sourceLink

در حالى برگشتند كه چشمانشان از اندوه پر از اشك بود پس - دَمْع - اسمى است از آنچه كه از چشم جارى مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص686)
sourceLink

دمع: اشك چشم. و جارى شدن اشك. مصدر و اسم هر دو آمده است
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص358)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الدَّمْع

وَ أَرَاقَ دُمُوعَهُمْ خَوْفُ اَلْمَحْشَرِ

الدمع: ماء العين من حزن او سرور و القطرة منه دمعة جمع دموع و ادمع (اقرب) آب چشم از اندوه باشد يا از سرور
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل الدَّمْع

أَرَقُّ مِنْ دمع المستهام

قال الشاعر: أَرَقُّ مِن دمعةٍ شِيعيةٍ‌ تَبْكي على ابْنِ أبي طالبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

أَرَقُّ مِنْ دمع الغمامِ

قال الشاعر: أَرَقُّ مِن دمعةٍ شِيعيةٍ‌ تَبْكي على ابْنِ أبي طالبِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص259)
sourceLink

أحرّ من دمع المقلاة

الحرارة ضد البرد كالحر و الحرورة. يقال: حر اليوم يحر كمل يمل وحر يحر كفر يفر حرارة فهو حار و الدمع معروف و المقلات من النساء التي لا يعيش لها ولد ومن النوق التي تضع ولدا تم لا تحمل مشتق من القلت بفتحتين و هو الهلاك. يقال قلت يقلت كفرح يفرح قلتا إذا هلك. وفي الخبر: المسافر ومتاعه على قلت إلاّ ما وقى الله‌تعالى. والمقلتة: المهلكة و القلات على وزن مفعال و الجمع مقاليت كمقياس ومقاييس ومصباح ومصابيح قال طرفة: لا تلمني إنّها من نسوة رقد الصيف مقاليت نزر الرقد جمع رقود يعني أنهن مكفيات فهن يرقدن ولا يخدمن ولا يسعين وهن مقاليت لا تعيش أولادهن فيتحملن مؤنتهم وهن نزر أي قلائل الأولاد بالأصلة جمع نزور: فهن بذلك نعمات الأجسام نظائف الأذيال فائقات الكمال. وقال جرير في المفرد: خشاش الطير أكثرها فراخا وأم الصقر مقلات نزور ووصف دمعه المقلات بالحرارة لأنها تبكي حزنا على أولادها وهم يصفون دمعة الحزن بالحرارة ومن ثم يقولون في الدعاء على الرجل اسخن الله عينه ويصفون دمعة الفرح بالبرد ومن ثم يقولون: قرت عين فلان في السرور و الفرح وأقر الله عينه!
(
زهر الأكم
, ج2 , ص111)
sourceLink

أصْفىٰ من الدَّمْع

دَمَعَتْ‌ عَيْنُه دَمْعاً.
(
المحیط في اللغة
, ص434)
sourceLink

الدَّمْع في الاصطلاح

الدَّمْعُ

بالفارسية اشك و هو على نوعين دمع حزن و دمع سرور و علامتهما ان (الاول)حار(و الثاني)بارد*و لذا قيل للمدعو له اقر اللّه عينيه*مأخوذ من القر و هو البرد و قيل للمدعو عليه اسخن اللّه عينيه*مأخوذ من السخينة و هي الحرارة حتى قال الفقهاء اذا استأمر الولى البكر البالغة للمصاهرة فبكت فليحس الولى دمعها ان كان باردا كان منها رضا و ان كان حارا لا يكون*و ان اردت وجه جريان الدموع فانظر في(السكب)*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص110)
sourceLink

اشك(ملخّص/28)،(دستور/208)،آب چشم(تكملة ص 209)،اشك چشم(المرقاة/8)،رفتن اشك(قانون/ج 1054/2)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص87)
sourceLink

بالفتح ماء العين من حزن او سرور و الجمع دموع و الدمعة القطرة منه و دمع داود يقال لحب نبات يضرب الى بياض و كهبة و يعلوه غبرة و يتخذ منه التسابيح.
(
قاموس الأطباء
, ص255)
sourceLink

لغة: ماء العين، يقال: «دمعت العين دمعا»: إذا سال ماؤها، و عين دامعة: أى سائل دمعها. و لا يخرج المعنى الاصطلاحي عن المعنى اللغوي. و الصلة بين العرق و الدمع: أن كلاّ منهما مما يفرزه الجسم. «الموسوعة الفقهية 61/30».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص89)
sourceLink

الدمع ،ج الدّموع

اشك(البلغة/17)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص87)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الدَّمْع

الدال و الميم و العين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ماءِ أو عَبْرةٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص301)sourceLink

الأسماء

الدَّمْعِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّامِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّمِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّمْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَدْمَعمشتق ثلاثی مجرد دَمْعةُ الكَرْمِالدُّمَّاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّمْعَانمشتق ثلاثی مجرد المِدْمَعاسم الت ثلاثی مجرد دَمْع ايُّوبالدُّمُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّمُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدُّمُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَدامِعمشتق ثلاثی مجرد ذو الدَّمْعةالدَّمْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَدْمُوعمشتق ثلاثی مجرد الدَّمَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدُّمَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدِّمَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّمْعيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّامِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِدْماعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّمَعَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّمِيعمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.