الجَشِب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الجَشِب

الجَشِبُ

ما لم ينخل من الطعام مثل خبز الشعير و شبهه
(
العین
, ج6 , ص39)
sourceLink

الغَلِيظُ‍‌ و اليَابِسُ
(
تاج العروس
, ص367)
sourceLink

طعام درشت و طعام بى‌خورش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص446)
sourceLink

يقال للطعام: جَشْبٌ‌ و جَشِبٌ‌ و جَشِيبٌ‌ ، و طَعامٌ مَجْشُوبٌ‌ ، و قد جَشَبْتُه .
(
لسان العرب
, ص265)
sourceLink

الجَشِبُ‌ الغليظ.
(
لسان العرب
, ص266)
sourceLink

طعام جَشِب :خَشِن الأكل ليس فيه أُدم، جشُب كنصر و سمع و كرم فهو جَشِب و جَشيب و مجشوب ،أى غليظ‍‌ بلا أُدم.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص411)
sourceLink

البَشِيع من كل شىء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل جَشِب :سَيئ المأكل. و قد جَشِب جُشُوبة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص250)
sourceLink

الدّواء الجَشِب :الرّديء المذاق و الرّائحة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الطّعام الجَشِب :الذي لا أدْم معه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص265)
sourceLink

- فهو جَشْبٌ و جَشِبٌ و مِجْشَابٌ و جَشِيبٌ و مَجْشُوبٌ ، أي: غَليظٌ، أوبِلاَ أُدْمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص62)
sourceLink

كَانَ يَأْكُلُ الجَشِبَ

هو الغَلِيظُ‍‌ الخَشِنُ‌ مِنَ‌ الطَّعَامِ‌
(
تاج العروس
, ص367)
sourceLink

الجَشِب من الطعام

الخَشِن و قيل هو ما لا اَدَمَ‌ فيهِ‌.
(
أقرب الموارد
, ص435)
sourceLink

الطَّعَامُ جَشِبٌ

أَي غَلِيظٌ خَشِنٌ‌، بَيِّنُ الجُشُوبَةِ‌ ، إِذا أُسِيءَ طَحْنُه حَتَّى يَصِيرَ مُفَلَّقاً، أَو هُوَ الَّذِي بِلاَ أُدْمٍ‌،
(
تاج العروس
, ص367)
sourceLink

جَشِبُ المَرْعَى

يابِسُه
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

يابِسُه
(
تاج العروس
, ص368)
sourceLink

جَشِبُ‌ المَرْعى: يابِسُه.
(
لسان العرب
, ص266)
sourceLink

يابسُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص250)
sourceLink

رجل جَشِب المأكل

لم يبال ما أكل بغير أدم
(
العین
, ج6 , ص39)
sourceLink

جَشِبَ : طعام جَشِبٌ :بيِّنُ الجُشُوبة لا أُدْم له،و رجل جَشِب المأكل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1103)
sourceLink

طَعَامٌ جَشِبٌ

لا أُدْمَ‌ فيه
(
العین
, ج6 , ص38)
sourceLink

أَي غليظ خَشِنٌ
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

طَعامٌ جَشِبٌ و مَجْشُوبٌ أَي غليظ خَشِنٌ، بَيِّنُ الجُشُوبةِ إذا أُسِيءَ طَحْنُه، حتى يَصير مُفَلَّقاً. ¦¦
قيل: هو الذي لا أُدْمَ له.و قد جَشُبَ جَشابةً‌ .
(
لسان العرب
, ص265)
sourceLink

طعامٌ جَشِبٌ‌ و مَجْشُوبٌ‌ ، أى غليظ و خشن، و يقال هو الذى لا أُدْمَ معه. و لو قيل اجشَوْشِبُوا كما قالوا «اخشوشنوا» بالخاء لم يَبعُد، إلا أنى لم أسمعه بالجيم
(
الصحاح (للجوهري)
, ص99)
sourceLink

قال الليث: طعام جَشِبٌ : ليس معه أُدم. و يقال للرجل الذي لا يُبَالي ما أكل و لم ينل أُدُماً: إنه لَجَشبُ المأكَلِ ، و قد جَشُبَ جُشُوبَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص288)
sourceLink

قال شمر: طَعَامٌ جَشِبٌ : غليظٌ خَشِنٌ ، و قد جَشُبَ جُشُوبَةً ، و طعامٌ جَشْبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص289)
sourceLink

طعام جَشِب ،إذا كان غليظا خَشِنا.و كل بَشِع فهو جَشِب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص267)
sourceLink

جشبجَشِب و طعام جَشِب بيّن الجَشابة و الجُشوبة ،و هو الخشن المأكل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1251)
sourceLink

جَشِبَ : طعام جَشِبٌ :بيِّنُ الجُشُوبة لا أُدْم له،و رجل جَشِب المأكل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1103)
sourceLink

و طعام جَشِب بيّن الجُشُوبة :إذا أسِئ طَحْنه حتى يصير مُفَلَّقا. و قيل:هو الذى لا أُدْم له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص250)
sourceLink

يقال طعامٌ جَشِبٌ ، إذا كان بلا أُدْمٍ و المِجشاب : الغليظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص459)
sourceLink

جَمَلٌ جَشِبٌ

أَي ضَخْمٌ‌ شَدِيدٌ
(
تاج العروس
, ص367)
sourceLink

ابن السكيت: جَمَلٌ جَشِبٌ: ضَخْمٌ شَدِيدٌ.
(
لسان العرب
, ص266)
sourceLink

قال ابن السكيت: جَمَلٌ جَشِبٌ : ضخمٌ شديدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص289)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَشِب

إِنَّمَا مَثَلُ مَنْ خَبَرَ اَلدُّنْيَا كَمَثَلِ قَوْمٍ سَفْرٍ نَبَا بِهِمْ مَنْزِلٌ جَدِيبٌ فَأَمُّوا مَنْزِلاً خَصِيباً وَ جَنَاباً مَرِيعاً فَاحْتَمَلُوا وَعْثَاءَ اَلطَّرِيقِ وَ فِرَاقَ اَلصَّدِيقِ وَ خُشُونَةَ اَلسَّفَرِ وَ جُشُوبَةَ اَلمَطْعَمِ لِيَأْتُوا سَعَةَ دَارِهِمْ وَ مَنْزِلَ قَرَارِهِمْ

طعام جشب : أي غليظ خشن
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

لو وَجَد عَرْقاً سَمِيناً أَو مِرْماتَيْنِ جَشِبَتَيْنِ أَو خَشِبَتَيْنِ لأَجاب. قال ابن الأَثير: هكذا ذكره بعض المتأَخرين في حرف الجيم: لو دُعِيَ إلى مِرْماتَيْنِ جَشِبَتَيْنِ أَو خَشِبَتَيْنِ لأَجاب

قال: الجَشِبُ‌ الغليظ
(
لسان العرب
, ص266)
sourceLink

فَيُوشِكُ أَنْ تَغْشَاكُمْ دَوَاجِي ظُلَلِهِ وَ اِحْتِدَامُ عِلَلِهِ وَ حَنَادِسُ غَمَرَاتِهِ وَ غَوَاشِي سَكَرَاتِهِ وَ أَلِيمُ إِرْهَاقِهِ وَ دُجُوُّ أَطْبَاقِهِ وَ جُشُوبَةُ مَذَاقِهِ

جَشِبٌ و مجشوب غليظ و قيل الذى لا ادام معه ¦¦
من باب ضرب جشوبة صار جشيبا و هو السيء الماكل و الخشن الغليظ البشع من كل شيء و الجشب بالضم قشور الرمان و في بعض النسخ و خشونة مذاقه بالخاء المعجمة و النون
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ تَأْكُلُونَ اَلْجَشِبَ

طعام جشب ككتف اى غليظ او بلا ادام ¦¦
الجشب الغليظ الخشن و يق طعام جشب للذى ليس معه ادام و كل يشبع الطعم جشب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الطعام الغليظ أو ما يكون منه بغير أدم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

طعام غليظ خشن
(
اعلام نهج البلاغة
, ص63)
sourceLink

أي غليظ خشن ¦¦
طعام جشب : أي غليظ خشن
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

غذاى خشن و ناگوار غذايى كه چربى نداشته باشد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

هو الطعام الغليظ الخشن و يقال هو الذي لا إدام معه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الطعام الرديء و قيل الطعام الذي لا أدم معه
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص314)
sourceLink

غذاى خشن غذاى بدون خورشت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص43)
sourceLink

جَشِبٌ و مجشوب غليظ و قيل الذى لا ادام معه ¦¦
فهو جشب و جشب أى غليظ أو بلا ادم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الطعام الغليظ الخشن أو الذى لا إدام معه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

طعام خشك و خالى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص25)
sourceLink

الجشب: الطعام الغليظ او ما يكون بلا ادم (عبده) طعام درشت يا آنچه بلا خورش باشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَ أَقْنَعُ مِنْ نَفْسِي بِأَنْ يُقَالَ هَذَا أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ لاَ أُشَارِكُهُمْ فِي مَكَارِهِ اَلدَّهْرِ أَوْ أَكُونَ أُسْوَةً لَهُمْ فِي جُشُوبَةِ اَلْعَيْشِ

طعام غليظ خشن
(
اعلام نهج البلاغة
, ص63)
sourceLink

هو الطعام الغليظ الخشن و يقال هو الذي لا إدام معه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الطعام الرديء و قيل الطعام الذي لا أدم معه
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص314)
sourceLink

الطعام الغليظ الخشن أو الذى لا إدام معه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

قَالَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ هَذَا أَنْتَ فِي خُشُونَةِ مَلْبَسِكَ وَ جُشُوبَةِ مَأْكَلِكَ قَالَ

طعام جشب : أي غليظ خشن
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

جَشِبٌ و مجشوب غليظ و قيل الذى لا ادام معه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

كنا نأْكل عند عُمَر و كان يَجيئُنا بطعام جَشِبٍ غَليظ فكان يأكل و يقول كلُوا فكنا نُعَذّر

الجَشِب : الغليظ‍‌ الخَشن، و قد جَشُب جَشَابَة . و منه: * تُولِيكَ‌ كَشْحاً لَطيفاً لَيْسَ‌ مِجْشَابَا *
(
الفائق
, ص187)
sourceLink

كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ يَأْكُلُ اَلْجَشِبَ

هو بفتح الجيم و سكون الشين: الغليظ‍‌ الخشن، و يقال: "طعام جَشِبٌ‌ " للذي ليس معه إدام.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص23)
sourceLink

كان رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله يأكل الجشب

الجشب:الغليظ الخشن من الطعام. و قيل:غير المأدوم.و كلّ بشع الطّعم جشب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص142)
sourceLink

أَنه، صلى اللّه عليه و سلم، كان يأْكل الجَشِبَ

هو الغَلِيظُ الخَشِنُ من الطَّعامِ‌، و قيل غيرُ المأْدوم
(
لسان العرب
, ص265)
sourceLink

يا عيسى ...ليكفك الخشن الجشب

الجشب:ما لم ينخل من الطعام مثل خبز الشعير و شبهه،و طعام جشب:لا أدم فيه (العين).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص251)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.