الثَّنْي

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الثَّنْي

اَلثَّنْيُ

ضم واحد إلى واحد
(
العین
, ج8 , ص243)
sourceLink

ضَمُّ‌ واحِدٍ إلى آخَرَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص179)
sourceLink

ثنا الشيءَ يثنِيه ثَنيا :عطَفه و ردّ بعضه على بعض، فاثّنَى و انثنَى و تثنّى :أى انعطف و ارتدّ بعضُه على بعض.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1173)
sourceLink

ثناه عن مراده يثنيه ثَنيا :صرفه عنه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1369)
sourceLink

( الثَنْيُ ) ضمُّ واحدٍ إلى واحدٍ، و كذا ( التثنية ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص122)
sourceLink

قال الفرّاء: نزَلت في بعض مَن جاء يَلْقَى النبيَّ صلى االلّٰه عليه و سلم بما يُحب و يَنطوي له على العداوة و البُغض، فذلك هو الثَّنْيُ : الإخفاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص97)
sourceLink

أصل هذا كلِّه من « الثَّنْى » و هو الكَفّ و الردّ; لأن الحالف إذا قال: و اللّٰه لا أفعل كذا و كذا إلا أن يشاء اللّٰه غَيْرَه، فقد رَدّ ما قاله، بمَشيئة اللّٰه غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص102)
sourceLink

قال الليث: الثَّنْي : ضَمُّ واحدٍ إلى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص103)
sourceLink

قال الفراء: نزلت في بعض من كان يلقى النبي، صلى الله عليه و سلم، بما يحب و يَنْطَوِي له على العداوة و البُغْض، فذلك الثَّنْيُ الإِخْفاءُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص116)
sourceLink

ضَمُّ واحد إِلى واحد، و الثِّنْيُ الاسم، و يقال: ثِنْيُ الثوب لما كُفَّ من أَطرافه، و أَصل الثَّنْي الكَفّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص117)
sourceLink

... كله واحد، و أصل هذا كله من الثَّنْي و الكَفِّ و الرَّدّ لأَن الحالف إذا قال و الله لا أَفعل كذا و كذا إلا أَن يشاء الله غَيْرَه فقد رَدَّ ما قاله بمشيئة الله غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص124)
sourceLink

الثَّنْي من الوادي و الجبل

مُنْقَطَعُه
(
‏لسان اللسان
, ص155)
sourceLink

الثَّنْي مِنَ الوادي

گردنۀ درّه
(
فرهنگ ابجدی
, ص282)
sourceLink

مُنْعَطَفُهُ‌ ؛ و مِن الوادِي الجَبَلِ‌: مُنْقَطَعُهُ‌، ج أَثْناءٌ‌ و مَثانِي
(
تاج العروس
, ج19 , ص252)
sourceLink

الثَّنْي من الحيَّة

خميدگى مار هنگامى كه دولا مى‌شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص282)
sourceLink

الثَّنْي مِنَ الليل

ساعت يا پاسى از شب
(
فرهنگ ابجدی
, ص282)
sourceLink

الثَّنْيُ من النوق

التي وضعت بطنين،و ثِنْيُها ولدها،و كذلك المرأَة
(
‏لسان اللسان
, ص155)
sourceLink

الثَّنْي من الثوب

تاه جامه
(
فرهنگ ابجدی
, ص282)
sourceLink

اَصل « الثَّني

الكَفّ
(
‏لسان اللسان
, ص155)
sourceLink

و الثَّنْي : ضَمُّ واحد إِلى واحد، و الثِّنْيُ الاسم، و يقال: ثِنْيُ الثوب لما كُفَّ من أَطرافه، و أَصل الثَّنْي الكَفّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص117)
sourceLink

ثنى

كارى كه دوبار كرده شود كما قال النّبى لاثنى فى الصّدقه اى لا يوخذ فى الستة مرتين و آنكه دوم تو باشد در مرتبه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص428)
sourceLink

ثَنْى

تا،لا؛دوتايى،دولايى؛انصراف، روى‌گردانى،پرهيز،خوددارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71)
sourceLink

ثَنْي

غَبْن،تغضين:«ثَنْي تَنُّورة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص173)
sourceLink

يَرْكَبُ النَّاسَ بثَنْيَيْهِ

أي بنَاحِيَتَيْه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص180)
sourceLink

أَرْسَلْتُهُ ثِني كِتَابي

آن را پيوست كتاب يا نامه‌ام فرستادم
(
فرهنگ ابجدی
, ص282)
sourceLink

ثِنيا بعد ثِنْيٍ

همواره ¦¦
پيوسته ¦¦
از وقتى به وقتى
(
فرهنگ ابجدی
, ص282)
sourceLink

ثَنْي عن

كَفّ‌ و رَدّ،صَرْف: «كانتْ‌ له مصلحةٌ‌ في ثَنْيه عن الذَّهاب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص173)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الثَّنْي

وَ مَا سَكَنَ مِنْ عَظَمَتِهِ وَ هَيْبَةِ جَلاَلَتِهِ فِي أَثْنَاءِ صُدُورِهِمْ

جمع ثنى دو چندان شدن شيئى
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الثَّنْي

الثاء و النون و الياء أصلٌ‌ واحد،و هو تكرير الشَّئِ‌ مرّتين،أو جعلُه شيئين متواليَين أو متباينين،و ذلك قولك ثَنَيْت الشّئَ‌ ثَنْيا .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص391)sourceLink

الأسماء

الثِّنْوةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّانِيَةالمعاهدة الثُّنائيةالمُثْنِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثَّنِيَّانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنَائِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الثِّنَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِثنا عَشَرِيالمُسْتَثْنَىمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالثُّنَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِثْنَائِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مزید باب استفعالالأثنِيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَاوَةمصدر ثلاثی مجرد المَثنِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد الثَّنْوَىمشتق ثلاثی مجرد الثُّنْوَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثّنائيَّةمصدر ثلاثی مجرد الإثْنَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالثِّنيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنَوِىّمشتق ثلاثی مجرد المَثْنَىمصدر ثلاثی مجرد الثَّنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلطَلاَّع الثَّناياالثَّنَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّثَنِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالثُّنُونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأثناجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلثُنائِيَّات الفَلْقةالأثَانيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَّايةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الثَّوَانِيالاِنْثِنَاءمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإثنينالثِّنْيَانالتَّثْنِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالثَّنْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَثَانِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِسْتِثْنَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالثَّانيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثِّنْيمصدر ثلاثی مجرد المَثانيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الاِثنانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثِّنَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثَّنْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَثَنِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالثَّانَوِىّمشتق ثلاثی مجرد الانْثِناءةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْثنيمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالثِّنْيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَوِيَّةالإثْنَوِيّمشتق ثلاثی مجرد الثُّنْيَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالثُّنْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَثْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِثْنَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثُّنْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَثَنَّىمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالثُّنَائِيّالاثْنَيْنيَّةمصدر ثلاثی مجرد الثناءانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّنَايَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُثَنَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَثْنَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَثْنَوِيّةمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.