وَطَدَ یطِد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی وَطَدَ یطِد

وَطَدَ الشيءَ يَطِدُه وَطْداً و طِدةً

وَطَدَ الشيءَ يَطِدُه وَطْداً و طِدةً، فهو مَوْطودٌ و وطَيدٌ: أَثْبَتَه و ثَقَّلَه، و التوطِيدُ مثله
(
لسان العرب
, ج3 , ص461)
sourceLink

وطد وطد - وَطَدَ الشيءَ يَطِدُهُ وطْداً و طِدَةً ، فهو وطيدٌ و موطودٌ : أثْبَتَهُ ، و ثَقَّلَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص479)
sourceLink

وَطَدْتُ الشى ءُ أَطِدُهُ وَطْداً

أى أثبتُّه و ثقَّلته، و التَوْطِيدُ مثله
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص551)
sourceLink

وَطَدَ الشَّيءَ وَطْدًا ، وطِدَة

أَثْبَتَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص230)
sourceLink

وَطَدَ الشيءَ يَطِدُهُ وَطْدا

اثبتهُ و ثقَّلهُ و قوَّاهُ فهو (وَطِيدٌ و مَوْطُود) كقولهِ «و هم يطدون الارض لولاهُمُ ارتمت» اَي: يثقّلون الارض.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص788)
sourceLink

وطَدْتُ على باب الغار الصخر

إذا سددته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص745)
sourceLink

إِذا سددته به و نَضَّدْته عليه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص461)
sourceLink

و قد وَطَدْتُ على بابِ الغار الصَخْرَ، إذا سدَدْتَه به و نَضَّدْته عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص551)
sourceLink

وَطَدَ الإِنسانَ إلى الأَرض

غَمَزَهُ‌ فيها و أَثبته عليها و منعه الحركةَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1041)
sourceLink

وَطَدَ له عِندَه مَنْزِلَةً

مَهَّدَها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص230)
sourceLink

وَطَدَ الصّخرَ على الغارِ

سنگها را بر روى غار چيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص989)
sourceLink

نضَّد الصخرَ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

سَدَّه به و نَضَّدَه عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1041)
sourceLink

وَطَدْتُ الأَرضَ أَطِدُها

إِذا دُستَها لتتَثلَّب
(
لسان العرب
, ج3 , ص461)
sourceLink

وطَدْتُه أَطِدُه وَطْداً

يقال منه: وطَدْتُه أَطِدُه وَطْداً إِذا وَطِئتَه و غَمَزْتَه و أَثبتَّه، فهو مَوْطُود
(
لسان العرب
, ج3 , ص461)
sourceLink

قال أبو عبيدة: قال أبو عمرو: الوطْد غَمْزُك الشيءَ إلى الأرض، و إثباتُك إيّاه، يُقال منه: وطَدْتُه أَطِدُه وطدا إذا وَطِئْتَه و غَمَزْتَه، و أَثْبَتّه، فهو مَوْطود ، و قال الشَّمَّاخ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص5)
sourceLink

وَطَدَ على الغار الصخرَ

سدَّهُ بهِ و نضَّدهُ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص789)
sourceLink

وَطَدَ الحكمُ في البلاد

ثبت و استقرّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص831)
sourceLink

وَطَدَ فلانا الى الارض

رهصهُ و غمزهُ اليها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص789)
sourceLink

وطَدَ الشيءُ وَطْداً

دامَ و رَسا
(
لسان العرب
, ج3 , ص461)
sourceLink

وطد وَطَدَ الشيءَ وطداً : إِذا أثبته و أمسكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7208)
sourceLink

وَطَدَ الشَّىءَ وَطْدًا ، وطِدَةً ،فهو مَوْطودٌ ،و وَطِيدٌ :أَثْبَتَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
دامَ و رَسَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص230)
sourceLink

وَطَدَه إلى الأرْضِ

إذا وَضَعَ‌ يَدَه عليه ثُمَّ‌ حَنَاه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص200)
sourceLink

آن را بسوى زمين خم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص989)
sourceLink

غمزه و أَمالهُ اليها
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

مثل وَهَصَهُ و غَمَزَهُ إلى الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص551)
sourceLink

وَطَدَ الشيءَ اليهِ

آن چيز را به چيزى ديگر چسبانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص989)
sourceLink

ضمَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

ضمَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص789)
sourceLink

وَطَبَ وَ وَطَدَ

اى:اَحْكَم
(
دستور اللغة
, ص808)
sourceLink

وَطَدْتُ الأَرْضَ

إذا أَثْبَتَّهَا بالوَطْ‍‌ءِ،أو بالرَّدْسِ‌ حتى تَتَصَلَّبَ‌
(
العین
, ج7 , ص443)
sourceLink

إذا أثْبَتَّها بالوَطْ‍‌ءِ حَتّىٰ‌ تَتَصَلَّبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص200)
sourceLink

وَطَدَ الشَّيْءُ

دَامَ‌ و ثَبَتَ‌ ¦¦
دَامَ‌ و رَسَا
(
تاج العروس
, ج5 , ص316)
sourceLink

آن چيز استوار و پا برجا شد ¦¦
راه رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص989)
sourceLink

ثبت و رسا ¦¦
سار(ضدّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

دامَ ورَسا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص745)
sourceLink

دام و ثبت و رسا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص789)
sourceLink

وَطَدَ لهُ منزلة

براى او زمينه را آماده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص989)
sourceLink

مهَّدها لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

مهَّدها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص789)
sourceLink

مَهَّدها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1041)
sourceLink

وَطَدَ الشيْءَ

أَثْبَتَه و ثَقَّلَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص316)
sourceLink

آن چيز را نيرومند و استوار و سنگين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص989)
sourceLink

قوَّاه واثبته و ثقَّله.
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

أَثْبَتَه و ثَقَّلَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص745)
sourceLink

وَطْدًا، وطِدَةً‌:أَثبته و قوَّاه. فهو وطيد، و موطود.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1041)
sourceLink

وَطَدَ الأَرضَ

زمين را كوبيد تا سفت شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص989)
sourceLink

ردمها لتصلب
(
المنجد فی اللغة
, ص906)
sourceLink

ردمها لتصلب او ضربها بالمِيطدة لتصلب لاساس بناءٍ او غيره
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص789)
sourceLink

ضربها بالمِيطدة لتصل لأَساس بناءٍ أَو غيره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1041)
sourceLink

رَدَمَها لِتَصْلُبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص230)
sourceLink

طِدْنِي إِليك

أَي ضُمَّنِي إِليك و اغْمِزْنِي
(
تاج العروس
, ج5 , ص316)
sourceLink

وَطَدَهُ

يَطِد (وَطْد )‍:محكم كردن،مستحكم كردن،قوى ساختن،سخت گرداندن،تثبيت كردن،تقويت كردن(چيزى را)؛كوبيدن،سفت كردن(مثلاً: زمين را)؛گشودن،هموار كردن(راه،زمين را براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص756)
sourceLink

وَطَدَ

إِذا حَمُقَ‌ ¦¦
إِذا سَارَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص316)
sourceLink

إِ-وَطْداً:قَوّى و أَثْبت:«وَطَد أساسًا»،«وَطَد عُرَى صداقة»،«وَطَد أَمْن بَلَد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1539)
sourceLink

سار ضدّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص789)
sourceLink

حَمُق (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص864)
sourceLink

وَطْدًا:رَسَا و ثبت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1041)
sourceLink

الفراء: طادَ إِذا ثَبَت، و داطَ إِذا حَمُق، و وَطَدَ إِذا حَمُق، و وَطَدَ إِذا سارَ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص461)
sourceLink

سلمة عن الفراءِ : طودطادَ إذا ثَبتَ ، و طودطَادَ إذا حَمُق، وَ وَطَد إذا سارَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص5)
sourceLink

وطد وطد و قال:قَدْ وطَد دينُه أَى ثَبت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص301)
sourceLink

وطَد المكانَ و وطَّده إذا ضربه بالمِيطَدة ليتصلّب لأساس بناء أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص681)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَطَدَ یطِد

أَن زيادَ بن عديّ أَتاه فَوَطَده إِلى الأَرض، و كان رجلاً مَجْبُولاً، فقال عبدُ الله: اعْلُ عني، فقال: لا، حتى تُخْبِرَني متى يَهْلِكُ الرجل و هو يعلم، قال: إِذا كان عليه إِمام إِنْ أَطاعَه أَكفَرَه، و إِن عَصاه قتَله

وطَدَ الشيءُ وَطْداً:دامَ و رَسا
(
لسان العرب
, ج3 , ص461)
sourceLink

أتاه زِيَاد بن عَدِيّ فوَطَدَه إلى الأرْضِ و روي فأَطَرَه و كان رجلا مَجْبُولا عظيما فقال عبد اللّه أَعْلِ عَنِّجْ فقال لا حتى تخبرني متى يهلك الرجل و هو يَعْلَم قال إذا كان عليه إمام إن أطاعه أَكْفَره و إن عصاه قتله

أي وَطِئَه و غمره إلى الأرض، من قولهم: وَطَدْتُ‌ الأرض أَطِدُها طِدَة ؛ إذا وطئتها أو رَدَسْتها حتى تتصَلَّب. و المِيطَدة ما يُوطَد به من خشبة أو غيرها
(
الفائق
, ج3 , ص370)
sourceLink

أنه أتاه زياد بن عدي و قال بعضهم عدي فوطده إلى الأرض و كان رجلا مجبولا عظيما فقال عبد الله اعل عني فقال لا حتى تخبرني متى يهلك الرجل و هو يعلم فقال إذا كان عليه إمام أو قال أمير إن أطاعه أكفره و إن عصاه قتله.

قال أبو عمرو: الوطد غمزك الشيء في الأرض و إثباتك إياه يقال منه: وطدته أطده وطدا إذا وطئته و غمزته و أثبته فهو موطود قال الشماخ بن ضرار التغلبي:[البسيط] فالحق ببجلة ناسبهم و كن معهم... حتى يعيروك مجدا غير موطود بجلة حي من سليم إذا نسبت إليهم قلت: بجلي. و بعضهم يقول في [هذا -]الحديث: إن زيادا أتاه فأطره إلى الأرض فإن كان محفوظا فإن الأطر العطف و الأول أجود في المعنى.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص57)
sourceLink

أن زيادَ بنَ عَدِي أتاه فَوَطَده إلى الأرض، و كان رجلا مجبولا، فقال عبد اللّٰه: اعْلُ عَنِّي، فقال: لا حتى يخبرني متى يَهلِكُ الرجلُ و هو يعلم؟ قال: إذا كان عليه إمامٌ إن أطاعه أكفَره، و إن عصاه قَتَله.

قال أبو عبيدة: قال أبو عمرو: الوطْد غَمْزُك الشيءَ إلى الأرض، و إثباتُك إيّاه،يُقال منه:وطَدْتُه أَطِدُه وطدا إذا وَطِئْتَه و غَمَزْتَه،و أَثْبَتّه، فهو مَوْطود
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص5)
sourceLink

قال يوم اليمامة لخالد بن الوليد طِدْني إليك و كانت تصيبه عُرَوَاء مثل النفضة حتى يقطر

أي ضمّني إليك و اغمرني
(
الفائق
, ج3 , ص370)
sourceLink

قال يوم اليمامة لخالد بن الوليد: طِدْني إِليك

أَي ضُمَّني إِليك و اغْمِزْني.و وَطَدَه إِلى الأَرض:مثل رَهَصَه و غَمَزَه إِلى الأَرض
(
لسان العرب
, ج3 , ص461)
sourceLink

قال يوم اليمامة لخالد بن الوليد طِدْنِي إليك

أى ضمّنى إليك و اغمزنى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص204)
sourceLink

أتاه زياد بن عديّ فَوَطَدَهُ إلى الأرض

أى غمزه فيها و أثبته عليها و منعه من الحركة. يقال: وَطَدْتُ‌ الأرض أَطِدُهَا ، إذا دُسْتَها لتتصلّب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص204)
sourceLink

فَوَطَدَهُ إِلَى الأَرْضِ

أَي غَمَزَه فيها و أَثْبَتَه عليها و منعه من الحركة.و يقال:وَطَدْتُ‌ الأَرضَ أَطِدُها إِذا دُستَها لتتَثلَّب
(
لسان العرب
, ج3 , ص461)
sourceLink

كوَعَدَهُ‌، أَثبَتَهُ و وَطِئَهُ و غَمَزَهُ فيها.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص326)
sourceLink

طِدْني إلَيْكَ

بكسرِ الطّاءِ‌ و سكونِ الدَّالِ‌، أَمرٌ من الوَطْدِ ، أَي ضُمَّنِي إليكَ‌.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص326)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَطَدَ یطِد

الواو و الطاء و الدال:أصلٌ‌ واحد،و هو أن تُثَبِّتَ‌ شيئاً بِوَطْئِك حتَّى يتصلَّب.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص121)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.