فَارَ غَلى و ارْتَفع وَ قَد يَفيض: «فَار الماءُ»،«فار سائلٌ يُغلى» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1113) 
بِجُوشيد فُوْراً وَ فَوَراناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص601)
فور فارَ : الفَوْر و الفوران :الغَلَيان، يقال: فارت القِدْر و نحوُها،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5278)
فور - فارَ فَوْراً و فُؤُوراً ، بالضم، و فَوَراناً ، محركةً : جاشَ ، و فُرْتُه و أفَرْتُه ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص195)
و من المجاز: فار الغضب،وأخاف أن تفور عليّ ،وقال ذلك في فَوْرة الغضب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَارُ (فَوْر ،فَوَران ): جوشيدن،غلغل كردن؛بهجوش آمدن(نيز مجازاً)؛ جوش زدن،كف كردن،حباب بستن؛از جا دررفتن، به هيجان آمدن؛فوران كردن(آب از زمين). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص519)
و فار غضبُه، إذا جاشَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص458)
وشرب فَوْرة العُقارو هي طُفَاوتها و ما فار منها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَارَ العِرْقُ ظهر فيه انتفاخ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص705)
هاج و نَبَعَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فارَ العِرْقُ فَوَرانًا :هاج و نَبَعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص325)
ضَرَب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص168)
هاج و نَبَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هاج و ضرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص598)
اتَّسَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص261)
رگ برآمده شد و زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هاج و ضرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص212)
فَارَتِ القِدْرُ غلَّت و ارتفع ما فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص598)
ديگ به جوش آمد و محتويات آن بالا رفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا غلت و جاشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اشتدَّ غَلَيَانُ ما فيها من سائل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص591)
إِذا غلت و جاشت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فار ) الماءُ من الأرض ( يفورُ فَوَرانا ): نَبَع و خرَج، و قول الفقهاء: «الأمر على الفَوْر لا على التراخي» أي على الحال، و هو في الأصل (212 ب) مصدر ( فارَتِ ) القِدرُ: إذا غَلَتْ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص151)
فَارَتْ القِدْرُ تَفُورُ فَوْراً و فَوَرَاناً : جاشتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص783)
فارت القِدْر تَفُور فَوْراً ، و فَورَاناً ، إذا غَلَت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فارَت القِدْر تَفور فَورا و فَورانا اذا غَلَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص168)
فَارَ الميزانَ براى ترازو دو شاخۀ زبانه ساخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عمل لهُ فِيَارَين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص598)
فَارَ القِدْرُ اشتَدَّ غليانُها و ارتفع ما فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص705)
فَارَ النَّارُ اشتَدَّ اشتعالُها. و يقال:فار الغَضَبُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص705)
فار فائِرُهُ ثَارَ ثائرُه و هاج غَضبُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1113)
إذا هاجَ غَضَبُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص261)
اَي: ثار ثائِرهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص212)
يقال للرجل إِذا غضب: فارَ فائرُه و ثارَ ثائرُه أَي انتشر غضبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للرجل إِذا ثارَ غضبُه: ثارَ ثائِرُه و طارَ طائِرُه و فارَ فائِرُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَال للرَّجُل: فَار فَائرُهُ إِذا غَضِبَ. و ثَارَ ثائِرُه إِذا انْتَشَر غَضَبُه و لا يَخْفَى لَوْ ذَكَره عند « الفائر» في أَوّل المادةِ كانَ حَسَناً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص362)
في المَثل: يُقَالُ للرَّجُلِ: طارَ طائِرُهُ و ثارَ ثائِرُه و فارَ فائِرُه إِذَا غَضِبَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص156)
لغة فى ثار ثائرهُ ، إذا جاش غضبه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص783)
انْتَشَرَ غَضَبُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص326)
ثارَ ثائِرُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص196)
و يقال:فلان ثار ثائِره و فار فائره ; إذا اشتدّ غضبه.وبنو فلانٍ تفور علينا قِدرهم; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَارَ الماءُ نبع من الارض و جرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص598)
نبع من الارض و خرج و جرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص212)
فَوْرًا، و فَوَراناً:خَرج من الأَرض و جرى مُتَدفِّقاً. فهو فَوَّارٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص705)
( فار ) الماءُ من الأرض ( يفورُ فَوَرانا ): نَبَع و خرَج، و قول الفقهاء: «الأمر على الفَوْر لا على التراخي» أي على الحال، و هو في الأصل (212 ب) مصدر ( فارَتِ ) القِدرُ: إذا غَلَتْ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص151)
يُقال: فار الماءُ من العَين، إذا جاش و نَبع. قال اللّيث: لِلكَرِش فَوّارتان ، و في باطنهما غُدّتان من كُل ذي لَحم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فار الماءُ من الأرض يفور فَوَارناً و فَوْراً ،إذا نبع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فار الماءُ من العين. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارَ اَلْمَاءُ آب از زمين جوشيد و روان شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارَ المِسْكُ تضوَّع و انتشر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص598)
بوى مشك پراكنده شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انتشر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِنْتشرت رائحته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1113)
فُوَارًا، وَ فَوَراناً: انتشرتْ رائحتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص705)
انتشر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارَ القِدْرَ ديگ را به جوش آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارَ الشيء جاش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارَ الشَّىءُ فَوْرًا ،و فُؤُورًا ،و فُوارًا ،و فَوَرَانًا :جاشَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص325)
يَفُورُ و فُوَارَةُ القِدْرِ، بالضم و التخفيف: ما يَفُورُ من حَرَّهَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص783)
- وة بِجَنْبِ الظَّهْرانِ ، و بالضم و التخفيفِ : ما يَفُورُ من حَرِّ القِدْرِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص195)
فُرْتُهُ فُرْتُه و أَفَرْتُه مُتَعَدِّيانِ؛ عن ابن الأَعرابيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص360)
الفِيَارَانِ بالكَسْرِ: حَدِيدَتَان تَكْتَنِفَانِ لِسَانَ المِيزَانِ. و قد فُرْتُه، عن ثَعْلَب، قال: و لَوْ لَمْ نَجِد الفِعْلَ لَقَضَيْنَا عليه بالوَاوِ؛ كذا في المحكم أَي عَمِلْتُ له فِيَارَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص361)
فارت القدرُ تفُور فَوْرا و فُؤُورا و فُوَارا و فَوَرَانا جاشت و غلت و ارتفع ما فيها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص212)
كلّما رَمَيْتَ نَفْطا على النار فَارَتْ و الْتَهَبَتْ اشْتَدَّ اشتعالها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص591)
فَارَتِ القِدْرُ تَفُورُ فَوْراً و فَوَرَاناً إِذا غَلَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص360)
فارَ المِسْكُ يَفُورُ فُوَاراً و فَوَرَاناً انْتَشَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص326)
محرّكَةً: انْتَشَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص360)
بَرِّز نارَكَ و إِن هَزَلْت فارَكَ و من كلامهم: بَرِّز نارَكَ و إِن هَزَلْت فارَكَ أَي أَطعم الطعام و إِن أَضررت ببدنك، و حكاه كراع بالهمز. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فارَ الرجلُ القدرَ و غيرها فَوْرا جعلها تفور يتعدَّى و لا يتعدَّى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص212)
رأيتُ الماءَ يَفُورُ بين الصّخورِ يَخْرُجُ من الأرضِ متدفّقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص591)
فارَ الشَّيْءُ فَوْراً و فُؤُوراً بالضَّمِّ و كذٰلك فُوَاراً كغُرَاب و فَوَرَاناً محرَّكةً: جاشَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص360)
فار المسكُ فُوَارا و فَوَرَانا انتشر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص212)
فَارَ الْمَاءُ يَفُورُ فَوْراً نَبَعَ و جَرَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص482)
فارَ فلانٌ الميزانَ فَوْرا عمل لهُ فِيَارَينِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص212)
فارَ العِرْقُ فَوَرَاناً محرَّكَة: هَاجَ و نَبَعَ. و قولُه: ضَرَبَ وَهَمٌ من المُصَنِّف حيث عَطَفَه على ما تَقَدَّم و إِنّمَا غَرَّه نَصُّ المُحكم فإِنّه قال بعد «نَبَع»: و ضَرْبٌ فَوّار : رَغيبٌ واسعٌ». فظَنَّ المصنّف أَنّه معطوفٌ على ما قَبْلَه فتَأَمَّلْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص360)
فارَ الماءُ من العَيْنِ إِذا جاش. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ظَهَرَ مُتَدفِّقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص362)
أَفَرْتُه ،و فُرْتُه المُتَعَدِّيان-عن ابن الأعرابى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص325)
