جَهَشَ یجهَش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی جَهَشَ یجهَش

جَهَشَ

يقال جَهَش يَجْهَش و أَجْهَش يُجْهِش ، إذا تهيَّأ للبكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص489)
sourceLink

و تقول: جَهَش ثمّ بَهَشَ . و ما كانت بَهْشَه إلاّ و بعدَها جَهْشَه; و هي العَبرَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص107)
sourceLink

هَرَبَ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص365)
sourceLink

جَهَشَ يَجْهِش جَهْشا ،و أجهش يُجْهِش إجهاشا ،إذا هَمَّ بالبكاء و تغيَّر لذلك وجهُه و لم يَبْكِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص479)
sourceLink

جَهَشَ ،بالشين معجمةً ، جَهْشاً :إِذا تهيأ للبكاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إِذا نهض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: جَهَشَ فلانٌ إِلى فلان:إِذا فزع إِليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1203)
sourceLink

جَهَشَ اليهِ جَهْشا و جُهُوشا و جَهَشَانا

فزع اليهِ‌ هامّاً بالبكاء و متهيّئاً لهُ‌ كالصبيّ‌ يفزع الى اُمّهِ‌ و في الحديث «اصابنا عَطَشٌ‌ فجهشْنا الى رسول اللّه» أي: ففزعنا اليهِ‌.
(
أقرب الموارد
, ص478)
sourceLink

جَهَشَ لِلشَّوقِ و الحُزْنِ جَميعاً

تَهَيَّأَ، عن ابنِ دُرَيْد.
(
تاج العروس
, ج9 , ص77)
sourceLink

جَهَشَتْ للشَّوق و للحزن و للبكاء

تهيَّأَ و استعدّ.
(
المعجم الوسيط
, ص143)
sourceLink

جَهَشَتْ إليهِ نفسُهُ جُهُوشا

نهضت إليهِ‌ و فاظت
(
أقرب الموارد
, ص561)
sourceLink

قد جَهَشَ الرَّجَلُ من الشىءِ

إِذا فرق و خاف، يَجْهَشُ‌ جَهَشَانًا .
(
الجیم
, ص115)
sourceLink

جَهَشَتْ الصبيُّ إِلى أُمّه

فزع إِليها و هَمَّ‌ بالبكاء. و يقال:جَهَشَ‌ فلانٌ‌ إِلى فلان. و فى الحَديث: «أنَّ‌ النبى (صلى اللّٰه عليه و سلم) كان بالحديبِيَة فأَصاب أصحابَه عطشٌ‌، قالوا:فَجَهَشْنا إِلى رسول اللّٰه (صلى اللّٰه عليه و سلم) ».
(
المعجم الوسيط
, ص143)
sourceLink

جَهَشَ إِلى القوم جَهْشاً

اتاهم
(
أقرب الموارد
, ص561)
sourceLink

أَتاهم.
(
لسان العرب
, ج6 , ص276)
sourceLink

أتاهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص149)
sourceLink

جهَشت إِليه نفسُه جُهوشا

جهَشت إِليه نفسُه جُهوشاً و أَجْهَشتْ، كلاهما: نَهَضت و فاظَت.
(
لسان العرب
, ج6 , ص276)
sourceLink

جَهَشَت إِلَيْهِ نَفْسُه جُهُوشاً ، و أَجْهَشَتْ : نَهَضَتْ و فاظَتْ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص77)
sourceLink

جَهَشَ للشَّوق و الحُزْن

تَهيَّأَ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص276)
sourceLink

جَهَشَ القَوْمُ للقَوْمِ

يُقَالُ‌: جَنَشَ‌ القَوْمُ للقَوْمِ‌، و جَهَشُوا لَهُمْ‌، أَي أَقْبَلوا إِلَيْهِم
(
تاج العروس
, ج9 , ص76)
sourceLink

جَهَشَتْ اِليَّ نَفْسِي

قال الأَكْوَعىّ‌: جَهَشَتْ‌ إِلىَّ نَفْسِى، تَجْهَشُ‌ جُهُوشًا ،و أَجْهَشَتْ‌ أَيضا؛ و قال مُدْرك: و أَجْهَشْتُ‌ إِليْهِ الجِرِشَّى و ارْمَعلّ خَنِينُها
(
الجیم
, ص124)
sourceLink

جَهَشَ للشوق و الحزنِ

تهيَّأ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص561)
sourceLink

جَهَش للبُكاء یجهَش

جَهِش و جَهَش للبُكاء يجهَش جَهْشاً و أَجْهَش، كلاهما، استعدَّ له و اسْتَعْبَرَ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص276)
sourceLink

جَهَش للبكاءِ يَجهَشُ جَهْشا ،و أجهشَ ،كلاهما:استعدَّ له و استعبرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص148)
sourceLink

جَهَشَ من الشَّيْءِ

هرب.
(
المعجم الوسيط
, ص143)
sourceLink

نَصُّ أَبِي عَمْروٍ: جَهَشَ‌ من الشَّيْ‌ءِ‌، إِذا فَرِقَ منه و خَافَ‌، يَجْهَشُ‌ جَهَشَاناً
(
تاج العروس
, ج9 , ص77)
sourceLink

جَهَشَ وَ اَجْهَشَ‌

تَهَيَّأَ لِلبُكاءِ‌
(
دستور اللغة
, ص228)
sourceLink

جَهَشَ إِلى القوم

أَتاهم
(
‏لسان اللسان
, ص213)
sourceLink

أَتاهم. ¦¦
فلانٌ‌ من أَرضٍ‌ إِلى أَرض أَسرع. فهو جَهُوشٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص143)
sourceLink

أَتَاهُم.
(
تاج العروس
, ج9 , ص77)
sourceLink

جَهَشَ إليه نفسُه

جُهُوشاً:همَّت بالقَىءِ.
(
المعجم الوسيط
, ص143)
sourceLink

جَهَشَتْ نَفْسُه

تحرَّكت و همَّت بالبكاء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص231)
sourceLink

جَهَشَاناً، و جَهْشاً، و جُهُوشاً:تحرّكَتْ‌ و همَّت بالبكاء، مثل جاشت
(
المعجم الوسيط
, ص143)
sourceLink

جَهَشَتْ نفسه مثل جاشَتْ إذا نهَضَتْ إليه و همّ بالبُكاء،و أجْهَشَتْ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص107)
sourceLink

جَهَشَ القَوْمَ

أقْبَلَ‌ اليهم
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص365)
sourceLink

جَهَش للبُكاء

استعدَّ له و اسْتَعْبَرَ
(
‏لسان اللسان
, ص213)
sourceLink

جَهَشْنَا قوماً

إِذا انْطَلقوا إِليهم.
(
الجیم
, ص114)
sourceLink

جَهَشَتْ نفسي

إذا نهضت إليك و هَمَّت بالبكاء
(
العین
, ج3 , ص383)
sourceLink

جَهَشت نفسي و أَجْهَشت إِذا نَهَضت إِليك و هَمَّت بالبُكاء.
(
لسان العرب
, ج6 , ص276)
sourceLink

قال الليث: جَهَشَتْ نفسي و أَجْهَشَتْ انهضَتْ إليك و هَمَّت بالبكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص22)
sourceLink

قال أَبو المَوصول: جَهَشَتْ نفسى، تَجْهَشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص133)
sourceLink

جَهَشَ إِليه

الجَهْش : أَن يَفْزَع الإِنسان إِلى غيره و هو مع ذلك كأَنه يريد البكاء كالصبيّ يَفْزَع إِلى أُمه و أَبيه و قد تهيّأَ للبكاء; يقال: جَهَشَ‌ إِليه يَجْهَشُ‌ .
(
لسان العرب
, ج6 , ص276)
sourceLink

جَهَشَ إليه

به او پناه بُرد و همانند كودك نزد مادرش گريه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص307)
sourceLink

فزع اليه باكياً او متهيِّئاً للبكاء كالصبيّ الى أمّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص106)
sourceLink

الْجَهْشُ : أَنْ يَفْزَعَ الإنْسَانُ إِلَى غَيْرِهِ ، وَ هُوَ مَعَ ذَلِكَ يُرِيدُ الْبُكَاءَ ، كَالصبىِّ يَفْزَعُ إِلَى أُمِّهِ وَقَدْ تَهَيَّأَ لِلْبُكَاءِ ، فَيُقَالُ : جَهَشَ إِلَيْه يَجْهَشُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص999)
sourceLink

جهش - جَهَشَ إليه، كسَمِعَ و مَنَعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص412)
sourceLink

جَهَشَ إلى

فزع و لَجأ باكياً أو مُتهيِّئاً للبكاء: «جَهَشَ‌ الصَّبيُّ‌ إلى أُمِّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص231)
sourceLink

جَهَشْتُ

دَنَوْتُ‌ منه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص365)
sourceLink

جهشجهش و أجهش و جَهَشْتُ و أجهشتُ ،إذا تهيّأت للبكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1264)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَهَشَ یجهَش

أَن النبي، صلى اللَّه عليه و سلم، كان بالحُدَيْبِية فأَصاب أَصحابَه عَطش، قالوا: فجَهَشنا إِلى رسول اللَّه، صلى اللَّه عليه و سلم

جَهَشَ‌ إِلى القوم جَهْشاً : أَتاهم.
(
لسان العرب
, ج6 , ص276)
sourceLink

نزل بالْحُدَيبية فأَصابَ أصحابه عَطَشٌ، قالوا: فجهَشْنا إلى رسول اللّٰه صلى اللّٰه عليه و سلّم

قال الليث: جَهَشَتْ‌ نفسي و أَجْهَشَتْ‌ انهضَتْ إليك و هَمَّت بالبكاء. قال الأصمعي: الجَهْش : أن يفزع الإنسانُ إلى الإنسانِ‌. و قال غيرُه و هو مع فَزَعه كأنَّه يريد البكاء كالصبي يفزَع إلى أمه و أبيه، و قد تهيأ للبكاء.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص22)
sourceLink

كان بالحدَيبية فأصابهم عَطَش قال فَجَهَشْنَا إلى رسول اللّٰه صلى اللّه تعالى عليه و آله و سلم

يقال: جَهَش إليه، و أجهش : إذا فَزِع إليه، كأنه يُريد البكاء فَزَعَ‌ الصبيِّ‌ إلى أبويه
(
الفائق
, ص216)
sourceLink

أَصَابَنَا عَطَش فجَهَشْنَا إِلَى رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْه وَ سَلَّم

الْجَهْشُ‌ : أَنْ يَفْزَعَ الإنْسَانُ إِلَى غَيْرِهِ‌، وَ هُوَ مَعَ ذَلِكَ يُرِيدُ الْبُكَاءَ‌، كَالصبىِّ يَفْزَعُ‌ إِلَى أُمِّهِ وَقَدْ تَهَيَّأَ لِلْبُكَاءِ‌، فَيُقَالُ‌: جَهَشَ‌ إِلَيْه يَجْهَشُ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص999)
sourceLink

أصابنا عطش في الحديبية، فجهشنا إلى النبيّ صلّى اللّه عليه و آله

الجهش:أن يفزع الإنسان إلى الإنسان و يلجأ إليه،و هو مع ذلك يريد البكاء، كما يفزع الصبيّ إلى امّه و أبيه.يقال:جهشت و أجهشت (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص164)
sourceLink

فجَهَشْنا إلى رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم

الجَهْش: أن يفزع الإنسان إلى الإنسان و يلجأ إليه، و هو مع ذلك يريد البكاء، كما يفزع الصّبىّ‌ إلى أمّه و أبيه. يقال جَهَشْت و أَجْهَشْت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص322)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.