أَسَوْتُ فلاناً بأَهلى و بَنَفْسى من الْأُسْوَةِ ؛و قال:هو أُسْوَةُ أَهْلى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
قد أَسَوْتُ الجرحَ آسُوهُ أَسْواً أى داويته، فهو مَأْسُوٌّ و أَسِىٌّ أيضاً على فَعِيلٍ. و منه قول الشاعر: أَسِىٌّ على أُمِّ الدماغِ حَجِيجُ و يقال: هذا أمر لا يُؤْسَى كَلْمُهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2269) 
اَسَا الجرْحَ يَأْسُوهُ اَسْوا دَاوَاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص57) 
أَسا الجُرْحَ يَأْسُو أَسْواً بالفتْحِ و أَسًى مَقْصوراً: دَاوَاهُ و عالَجَهُ و مثْلُ الأَسْوِ و الأَسى اللَّفْو و اللَّفا للشَّيءِ الخَسِيسِ و قالَ الأعْشى: عِنْدَه البِرُّ و التُّقى و أَسى الشَّقِّ و حَمْلٌ لمُضْلِع الأَثْقالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص156) 
أَسَوْتُ الجُرح آسُوه أَسْواً و قد أَسَوْتُ الجُرح آسُوه أَسْواً أَي داويته، فهو مَأْسُوٌّ و أَسِيٌّ أَيضاً، على فَعِيل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص34) 
اَسَيْتُ لهُ من اللحم اَسْيا ابقيتُ لهُ منهُ خاصَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص57) 
أَسَا الجرْحَ و الشى ءَ أَصلحه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص18) 
أَسَا المرضَ و المريضَ داواه و عالجه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص18) 
من أَسَوْت بينَ القَوْمِ و يقالُ : سُمِّيتِ الآسِيَة لأنَّها تُصْلِحُ السَّقْفَ و تُقِيمُه، من أَسَوْت بينَ القَوْمِ : أَصْلَحتُ بَيْنهم، فحينَئِذٍ الصَّوابُ ذِكْره في الواو، فتأَمَّل.----... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص159) 
أَسا بَيْنهم أَسْواً أَصْلَحَ ; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ و هو مجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص156) 
سَأَى بَيْنهم سَأْواً : أَفْسَدَ؛ نقلَهُ الأزهريُّ؛ و كأَنَّه لُغَةٌ في سَعَى بالعَيْنِ و يقالُ في ضِدِّه: أسا بَيْنهُمْ أَسواً إذا أَصْلَحَ و قد تقدَّمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص504) 
أَسَوْتُ بينهم أَسْواً أى أصلحتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2269) 
أَسَا فلانا بفلان جعله يأْتسى به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص18) 
أَسَا الرَّجُلَ عزّاه فالرجل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص11) 
آن مرد را دلدارى داد و تسليت گفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص50) 
عزَّاهُ فهو (اَسِيٌّ و مَأْسوٌّ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص57) 
أَسَاهُ يَأْسُوه إذا دَاوَاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص158) 
أَسا الجُرْحَ داواه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص11) 
داواه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص30) 
زخم را درمان كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص50) 
أَسَا الجُرْح أَسْوًا و أسًا :داوَاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص635) 
أسو - و: أسا الجُرْحَ أسْواً و أسًا : داواهُ ، - و - بَيْنَهم: أَصْلَحَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص318) 
و أَسا الجُرْحَ أَسْواً و أَساً : داواه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص34) 
أَسَا بينَهم اصلح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص11) 
أَصْلَح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص30) 
ميان آنها را آشتى داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص50) 
و أسَا بَيْنَهُم أَسْوًا :أَصْلَحَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص635) 
و أَسا بينهم أَسْواً : أَصْلَح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص35) 
أَسَاهُ بفلانٍ جعل فلاناً له أُسوَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص11) 
فلانى را بر او سرور و پيشوا گردانيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص50) 
أَسَا بينهما أَسْوًا، و أَساً:أَصلح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص18) 
أَساهُ بمَالِه أَنَالَهُ منه و جَعَله فيه أسْوَةً ،و قيل:لا يكون ذلك منه إلا من كَفَافٍ،فإن كان من فَضْلِه فليس بمؤاساةٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص635) 
اَسَوتُهُ بهِ جعلتُهُ لهُ اُسْوَةً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص57) 
جَعَلْتُه له إسْوَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص157) 
جَعَلْتُه له إسْوَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص319) 
أَسَا فلانا أَزال أَساه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص18) 
أسا بَيْنَ (أَسَاً ،أَسْو ): صلح برقرار كردن(ميانِ...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص11) 
أَسَا أَسَّ بينهم يَؤُسُّ أَسّا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص537) 
و أَسَوْتُ الجرح، أَسْواً ،و أَساً :داويته،فهو أَسِيٌّ ،فعيل بمعنى مفعول،قال الأعشى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص63) 
أساه (أَسَاً ،أَسْو ): تيمار كردن،مداوا كردن،معالجه كردن(كسى يا زخمى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص11) 