أَسَا يأسُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی أَسَا يأسُو

أَسَوْتُ فلاناً بأَهلى و بَنَفْسى

من الْأُسْوَةِ‌ ؛و قال:هو أُسْوَةُ‌ أَهْلى.
(
الجیم
, ص57)
sourceLink

قد أَسَوْتُ الجرحَ آسُوهُ أَسْواً

أى داويته، فهو مَأْسُوٌّ و أَسِىٌّ‌ أيضاً على فَعِيلٍ‌. و منه قول الشاعر: أَسِىٌّ‌ على أُمِّ الدماغِ حَجِيجُ‌ و يقال: هذا أمر لا يُؤْسَى كَلْمُهُ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2269)
sourceLink

اَسَا الجرْحَ يَأْسُوهُ اَسْوا

دَاوَاهُ
(
أقرب الموارد
, ص57)
sourceLink

أَسا الجُرْحَ يَأْسُو أَسْواً

بالفتْحِ‌ و أَسًى مَقْصوراً: دَاوَاهُ‌ و عالَجَهُ‌ و مثْلُ الأَسْوِ و الأَسى اللَّفْو و اللَّفا للشَّيءِ الخَسِيسِ‌ و قالَ الأعْشى: عِنْدَه البِرُّ و التُّقى و أَسى الشَّقِّ و حَمْلٌ لمُضْلِع الأَثْقالِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص156)
sourceLink

أَسَوْتُ الجُرح آسُوه أَسْواً

و قد أَسَوْتُ الجُرح آسُوه أَسْواً أَي داويته، فهو مَأْسُوٌّ و أَسِيٌّ أَيضاً، على فَعِيل.
(
لسان العرب
, ج14 , ص34)
sourceLink

اَسَيْتُ لهُ من اللحم اَسْيا

ابقيتُ لهُ منهُ خاصَّة.
(
أقرب الموارد
, ص57)
sourceLink

أَسَا الجرْحَ و الشى ءَ

أَصلحه.
(
المعجم الوسيط
, ص18)
sourceLink

أَسَا المرضَ و المريضَ

داواه و عالجه.
(
المعجم الوسيط
, ص18)
sourceLink

من أَسَوْت بينَ القَوْمِ

و يقالُ : سُمِّيتِ الآسِيَة لأنَّها تُصْلِحُ السَّقْفَ و تُقِيمُه، من أَسَوْت بينَ القَوْمِ : أَصْلَحتُ بَيْنهم، فحينَئِذٍ الصَّوابُ ذِكْره في الواو، فتأَمَّل.----...
(
تاج العروس
, ج19 , ص159)
sourceLink

أَسا بَيْنهم أَسْواً

أَصْلَحَ ; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص156)
sourceLink

سَأَى بَيْنهم سَأْواً : أَفْسَدَ؛ نقلَهُ الأزهريُّ؛ و كأَنَّه لُغَةٌ في سَعَى بالعَيْنِ و يقالُ في ضِدِّه: أسا بَيْنهُمْ أَسواً إذا أَصْلَحَ و قد تقدَّمَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص504)
sourceLink

أَسَوْتُ بينهم أَسْواً

أى أصلحتُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2269)
sourceLink

اَسَا بينَ القومِ

اَصلح
(
أقرب الموارد
, ص57)
sourceLink

أَسَا فلانا بفلان

جعله يأْتسى به.
(
المعجم الوسيط
, ص18)
sourceLink

أَسَوْتُ بين القوم

إِذا أَصلحتُ‌ بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص260)
sourceLink

أَصْلَحْتُ
(
المصباح المنیر
, ص15)
sourceLink

أَسَا الرَّجُلَ

عزّاه فالرجل
(
المنجد فی اللغة
, ص11)
sourceLink

آن مرد را دلدارى داد و تسليت گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص50)
sourceLink

عزَّاهُ فهو (اَسِيٌّ و مَأْسوٌّ)
(
أقرب الموارد
, ص57)
sourceLink

أَسَاهُ يَأْسُوه

إذا دَاوَاهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص158)
sourceLink

أَسا الجُرْحَ

داواه
(
المنجد فی اللغة
, ص11)
sourceLink

داواه
(
‏لسان اللسان
, ص30)
sourceLink

زخم را درمان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص50)
sourceLink

أَسَا الجُرْح أَسْوًا و أسًا :داوَاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص635)
sourceLink

أسو - و: أسا الجُرْحَ أسْواً و أسًا : داواهُ ، - و - بَيْنَهم: أَصْلَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص318)
sourceLink

و أَسا الجُرْحَ أَسْواً و أَساً : داواه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص34)
sourceLink

أَسَا بينَهم

اصلح
(
المنجد فی اللغة
, ص11)
sourceLink

أَصْلَح
(
‏لسان اللسان
, ص30)
sourceLink

ميان آنها را آشتى داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص50)
sourceLink

و أسَا بَيْنَهُم أَسْوًا :أَصْلَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص635)
sourceLink

و أَسا بينهم أَسْواً : أَصْلَح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص35)
sourceLink

أَسَاهُ بفلانٍ

جعل فلاناً له أُسوَةً
(
المنجد فی اللغة
, ص11)
sourceLink

فلانى را بر او سرور و پيشوا گردانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص50)
sourceLink

أَسَا بينهما

أَسْوًا، و أَساً:أَصلح.
(
المعجم الوسيط
, ص18)
sourceLink

أَساهُ بمَالِه

أَنَالَهُ منه و جَعَله فيه أسْوَةً‌ ،و قيل:لا يكون ذلك منه إلا من كَفَافٍ‌،فإن كان من فَضْلِه فليس بمؤاساةٍ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص635)
sourceLink

اَسَوتُهُ بهِ

جعلتُهُ‌ لهُ‌ اُسْوَةً‌.
(
أقرب الموارد
, ص57)
sourceLink

جَعَلْتُه له إسْوَةً
(
تاج العروس
, ج19 , ص157)
sourceLink

جَعَلْتُه له إسْوَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص319)
sourceLink

أَسَا فلانا

أَزال أَساه.
(
المعجم الوسيط
, ص18)
sourceLink

أسا بَيْنَ

(أَسَاً ،أَسْو ): صلح برقرار كردن(ميانِ‌...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص11)
sourceLink

أَسَا

أَسَّ بينهم يَؤُسُّ أَسّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص537)
sourceLink

و أَسَوْتُ الجرح، أَسْواً ،و أَساً :داويته،فهو أَسِيٌّ ،فعيل بمعنى مفعول،قال الأعشى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص63)
sourceLink

أساه

(أَسَاً ،أَسْو )‍: تيمار كردن،مداوا كردن،معالجه كردن(كسى يا زخمى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص11)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَسَا يأسُو

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلزُّهْدُ كُلُّهُ بَيْنَ كَلِمَتَيْنِ مِنَ اَلْقُرْآنِ قَالَ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ لِكَيْلاٰ تَأْسَوْا عَلىٰ مٰا فٰاتَكُمْ وَ لاٰ تَفْرَحُوا بِمٰا آتٰاكُمْ وَ مَنْ لَمْ يَأْسَ عَلَى اَلْمَاضِي وَ لَمْ يَفْرَحْ بِالْآتِي فَقَدْ أَخَذَ اَلزُّهْدَ بِطَرَفَيْهِ

الأسى جمع اسوة و هو ما يتاسى به الإنسان
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

لقد كسّرت للدين في يوم كربلا كسائر لا تؤسى و لا هي تجبر

من أسوت الجرح:أي داويته(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص42)
sourceLink

وَ لاَ تُؤْسَى جِرَاحُهُ

اسا الجرح ياسوا سواء اذا داواه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

لا تداوى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ضرب المثل أَسَا يأسُو

يَشُجُّ مَرَّةً و يَأْسُو أُخْرىٰ

الإسَاءُ‌ : الدَّوَاءُ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص420)
sourceLink

يد تشجّ و أخرى منك تأسوني

تأسو: تعالج. أي تحسن و تسيء. [1444] - يأتيك بالأخبار من لم تزوّد. قاله طرفة بن العبد في بيت أوّله : [الطويل] ستبدي لك الأيّام ما كنت جاهلا ................................... أي يأتيك بالأخبار من لم تزوّده و تنفذه لإتيانك بها.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص289)
sourceLink

يشجّ تارة و يأسو أخرى

أي يفسد أحيانا و يصلح أخرى.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص287)
sourceLink

يَشُجُّ وَ يَأْسو .

يُضْرَبُ لِمَن يُسِيء فَيُحْسِن بعد ذلك،و قال: إِنِّي لأُكْثِرُ مِمَّا سُمْتَني عَجَباً يَدٌ تَشُجُّ و أُخْرى مِنْكَ تَأْسوني
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص583)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَسَا يأسُو

الهمزة و السين و الواو أصل واحد يدلّ‌ على المداواة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص105)sourceLink

الأسماء

الإسَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَأَسِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّأَسِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلآسِيَةُالتأساءمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالائتساءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأُسْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِسَاوَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَسِيّمشتق ثلاثی مجرد الأَوَاسِيمشتق ثلاثی مجرد الإِسَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَأسُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالآسِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الآسِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالآسِيَّةمشتق ثلاثی مجرد التَّأْسِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَسْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَاسَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالآسِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسَاالأَسْوَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُسَیجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.