الزُّبْيَة

الجمع : الزُّبَى
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الزُّبْيَة

اَلزُّبْيَةُ

حُفْرَةٌ‌ يَتَزَبّى فيها الرَّجُلُ‌ للصَّيْدِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص102)
sourceLink

الرَّابيَةُ‌ لا يعلوها الماءُ. ¦¦
حفيرةٌ‌ يُشْتَوَى فيها و يُخْتَبَز. ¦¦
حُفْرَةٌ‌ فى موضع عالٍ‌ تغطَّى فُوَّهتها، فإِذا وطئها الأَسدُ وقع فيها. (ج) زُبىً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص389)
sourceLink

گودالى كه براى شكار جانوران درنده حفر كنند ¦¦
گودالى كه در آن غذا يا نان پزند ¦¦
تپه‌اى كه آب به آن نرسد
(
فرهنگ ابجدی
, ص453)
sourceLink

حفرة يَتَزَبَّى الرجل فيها للصيد،و تحتفر للذئب فيصطاد فيها
(
العین
, ج7 , ص392)
sourceLink

حُفَيرة يُشتَوى فيها و يُخبَز ¦¦
الحفرة لصيد السباع ¦¦
الرابية لا يعلوها ماء ¦¦
يقال«بلغِ السيلُ الزُبَى» اي اشتدَّ الامرُ و انتهى الى غاية بعيدة
(
المنجد فی اللغة
, ص294)
sourceLink

الرابِيةُ التي لا يعلوها الماء،و في المثل قد بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبَى
(
‏لسان اللسان
, ص534)
sourceLink

حْفرة يتَزَبَّى فيها الرجل للصيد و تُحْتَفَرُ للذئب فيُصْطاد فيها ¦¦
حُفْرة النمل،و النملُ لا تفعل ذلك إلا في موضع مرتفع
(
‏لسان اللسان
, ص535)
sourceLink

الرابية لا يعلوها ماءٌ ¦¦
حفرة للاسد او حفرةٌ في موضع عالٍ يُصاد بها الذئْب او الاسد (ج) زُبىً و منهُ المَثَل بلغ السيل الزُبى اَي: اشتدَّ الامرُ حتَّى انتهى الى غايةٍ بعيدةٍ و يُروى الرُبَى بالراءِ المهملة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص522)
sourceLink

حفر النمل، و النمل لا يفعلهُ إلاَّ في موضع عالٍ (التاج). ¦¦
حفيرة يُشتَوى فيها و يُخبَز
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص584)
sourceLink

الرابيَةُ التي لا يعلوها الماءُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص205)
sourceLink

قال الأنباري:«الزُّبْية حرف من الأضداد؛يقال،لحفيرة تُحْفَر تُجعل مَصْيَدَةً للأسَد:زُبْيَة،و يقال في جمعها زُبى،أنشد الفراءُ:[من الرجز] فَكُنْتُ و الأمرُ الَّذي قَدْ كيدَا كاللَّذْ تَزَبَّى زُبْيَةً فاصْطيدَا و يقال لأَكمة مرتفعة من الأرض:زُبى؛فاعلم. تقول العرب إذا اشتدّ الأمر و بلغ غايته:قد علا الماءُ الزُّبى،قال الراجز:[من الرجز] وَ قَدْ عَلاَ الْمَاءُ الزُّبَى فَلاَ غِيَرْ
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص165)
sourceLink

بالضَّمِّ : الرَّابيَةُ لا يَعْلُوها ماءٌ و الجَمْعُ الزُّبَى ¦¦
كَلامُ المصنِّفِ هنا يَحتاجُ إلى تَأَمّلٍ‌ فإنَّ ابنَ سِيدَه ذَكَرَ مِن مَعانِي الزُّبْيةِ‌ : حَفِيرَةٌ يُشْتَوى فيها و يُخْتَبَزُ ثم قالَ‌: و زَبَّى اللَّحْمَ طَرَحَه فيها و أَنْشَدَ: طارَ حرادي بَعْدَما زَبَّيْتُه لو كانَ رأْسِي حَجَراً رَمَيْتُه فأَيْنَ الطرح مِنَ النَّشْر فتأَمَّل ذلكَ‌ ¦¦
حُفْرَةٌ‌ تُحْفَرُ للأَسَدِ سُمِّيت بذلكَ لأنَّهم كانوا يَحْفِرُونهَا في موْضِعٍ عالٍ‌ و قد زَبَّاها تَزْبِيَةً‌ و تَزَبَّاها و أَنْشَدَ الجوهريُّ‌: فكانَ و الأَمْرَ الذي قَدْ كِيدا كاللَّذْ تَزَبَّى زُبْيةً‌ فاصْطِيدا و أَنْشَدَ ابنُ سِيدَه لعَلْقَمة: تَزَبَّى بذِي الأَرْطى لها و وراءَها رِجالٌ فبَدَّتْ نَبْلَهم و كَلِيبُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص488)
sourceLink

قالَ بعضُهم: الزُّبْيَةُ مِنَ الأَضْدادِ ¦¦
هي الحُفْرَةُ‌، كأَنَّه كَرِهَ أَن يُشَقَّ القَبْرُ ضَرِيحاً كالزُّبْيَةِ‌ و لا يُلْحَدُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص490)
sourceLink

الرابية لا يعلوها الماء. و فى المثل: «قد بلغ السَيل الزُّبَى ». ¦¦
و ازْدَبَيْتُ الشىء، إذا احتملته و الزُّبْيَةُ : الرابية لا يعلوها الماء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حُفرةٌ تُحفَر للأسد، سمِّيتْ بذلك لأنّهم كانوا يَحفِرونها فى موضع عالٍ . و يقال: تَزَبَّيْتُ زُبْيَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2366)
sourceLink

حُفْرَةٌ فِى مَوْضِعٍ عَالٍ يُصَادُ فِيهَا الْأَسَدُ وَ نَحْوُهُ وَ الْجَمْعُ زُبىّ‌ مِثْلُ مُدْيَةٍ و مُدىّ
(
المصباح المنیر
, ص251)
sourceLink

بالضمِّ‌: حُفْرَةٌ يَسْتَتِرُ فيها الصائِدُ ¦¦
حَفِيرَةٌ يُشْتَوى فيها و يُخْتَبَزُ ¦¦
حُفَر النَّمْلِ‌، و النَّمْلُ لا يَفْعلُه إلاَّ في مَوْضِعٍ‌ عالٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص489)
sourceLink

إذا كان طول الأرض في السماء مثل البيت، عرض ظهرها نحو عشرة أذرع، فهي التَّلّ‌. و أطول و أعرض منها: الربْوَة، و الرَّابِية، ثم: الأكَمَة. ثم الزُّبْية و هي التي لا يعلوها الماء. ثم النَّجْوَة. ثم الصَّمَّان
(
فقه اللغة
, ص306)
sourceLink

حُفرة فى موضع عال يصاد فيها الأسد و نحوه.الجمع: زُبًى .و زبّاها و تزبّاها : عملها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص817)
sourceLink

حفرة فى موضع مرتفع يصاد فيها الأسد و نحوه.الجمع: زُبًى . زبَّى الزُّبيَة و تزبّاها : حفرها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص831)
sourceLink

حَفِيرة يحتفرها الصائد،و قيل: هى حفرة تحفر فى موضع عال يصاد فيها الأسد و نحوه،و الجمع: زُبًى ،و قد زَبَّاها تزبية و تزَّباها .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص840)
sourceLink

(ترتيب ما ارتفع من الأرض) أصغر ما ارتفع من الأرض: النَّبَكة، ثم الرَّابية، ثم الأكَمَة، ثم الزُّبْية، ثم النَّجْوة، ثم الرِّبع، ثم القُفّ‌، ثم الهَضَبَة، ثم القَرْن، ثم الدُّك، ثم الضِّلَع، ثم النِّيق، ثم الطَّوْد، ثم الباذخ و الشامِخ، ثم الشاهق و المُشْمَخِرّ و الأقود و الأخشب، ثم الأَهِم، ثم القَهْب، ثم الخُشام
(
فقه اللغة
, ص307)
sourceLink

حُفيرة تُجْعَل مَصْيدة، أو المرتفع من الأرض.
(
المعجم المفصل في المتضادات
, ص27)
sourceLink

( الزُبْيَة ) (117 ب) حُفرة في موضعٍ عالٍ يُصاد بها الذئبُ أو الأسد، و ( تَزبّاها ) اتخذها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص361)
sourceLink

قال أبو عُبيد: الزُّبْيَةُ : الرّابية لا يعلوها الماءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الزُّبية : حُفرةٌ يتزبى فيها الرجلُ للصيد، و تحتفر للذئب فيُصطاد فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص184)
sourceLink

حفيرة تُحتفر و يُشتوى فيها اللحم و يُختبز فيها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الزُّبْيَة أيضاً:ما احتُفر للأسد و الذئب و غيرهما من السِّباع، و الجمع زُبًى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1022)
sourceLink

و الزُّبْيَة أيضاً:حفرة يكمن فيها الصائد للصيد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الرابية التي لا يعلوها الماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2748)
sourceLink

الرَّابِيَةُ التى لا يَعْلُوها الماءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحَفِيرَةُ التى يَسْتَتِرُ فِيها الصَّائِدُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَفِيرَةٌ يُشتَوَى فِيها و يُخْتَبَزُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص94)
sourceLink

و من الباب: الزُّبْية : حفيرة يُزَبِّى فيها الرجلُ للصيد، و تفر للذّئب و الأسد فيصادان فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص46)
sourceLink

- و الزُّبْيَةُ ، بالضم: الرابِيَةُ لا يَعْلُوها ماءٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص373)
sourceLink

الرابِيةُ التي لا يعلوها الماء، و في المثل: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حُفرة يتَزَبَى فيها الرجل للصيد و تُحْتَفَرُ للذئب فيُصْطاد فيها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده الزُّبْيَة حُفْرة يَستتر فيها الصائد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَفِيرة يُشْتَوىَ فيها و يُخْتَبَزُ، و زَبَّى اللحمَ و غيره: طَرَحه فيها; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
بئر أَو حُفْرة تُحْفَر للأَسد، و قد زَباها و تَزَبَّاها ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الزُّبْيَةُ أَيضاً: حُفْرة النمل، و النملُ لا تفعل ذلك إِلا في موضع مرتفع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... من قولهم: ما زَبَاهُم إِلى هذا أَي ما دَعاهم، و قيل: هي جمع مِزْبَاةٍ من الزُّبْيةِ و هي الحُفْرة، قال: كأَنه، و الله أَعلم، كَرِهَ أَن يُشَقَّ القَبرُ ضريحاً كالزُّبْية و لا يُلْحَد... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حُفَيْرَةٌ تُحْفَر للأَسَدِ و الصَّيْدِ و يُغَطَّى رأْسُها بما يسترها لِيَقَع فيها، قال: و قد رُوِي الحُكم فيها بغير هذا الوجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص353)
sourceLink

زُبْية

ج زُبىً‌:رابية لا يعلوها الماء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص606)
sourceLink

زبي التَّزَبِّي : تَزَبَّى زُبيةً :أي اتخذها، قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2759)
sourceLink

زَبّى زُبْية و تزبّاها :اتخذها و هي حفرة يصاد فيها السّبع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص267)
sourceLink

و قال الفراء: سميت زُبْيَةُ الأَسدِ زُبْية لارتفاعها عن المَسِيل، و قيل: سميت بذلك لأَنهم كانوا يحْفِرونها في موضع عالٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص353)
sourceLink

زُبْيَةٌ

عَرِيْنُ‌ الأسَدِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص103)
sourceLink

و الزُّبَى : جمع زُبْيَة و هي الرابية لا يعلوها الماء، قال: و هي من الأَضداد...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص353)
sourceLink

زُبْيَةٌ‌

پاى بالا،و چاهى از بهر ددگان.
(
دستور اللغة
, ص386)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الزُّبْيَة

قَضَى أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي أَرْبَعَةِ نَفَرٍ اِطَّلَعُوا فِي زُبْيَةِ اَلْأَسَدِ فَخَرَّ أَحَدُهُمْ فَاسْتَمْسَكَ بِالثَّانِي فَاسْتَمْسَكَ اَلثَّانِي بِالثَّالِثِ وَ اِسْتَمْسَكَ اَلثَّالِثُ بِالرَّابِعِ فَقَضَى بِالْأَوَّلِ فَرِيسَةَ اَلْأَسَدِ وَ غَرَّمَ أَهْلَهُ ثُلُثَ اَلدِّيَةِ لِأَهْلِ اَلثَّانِي وَ غَرَّمَ اَلثَّانِيَ لِأَهْلِ اَلثَّالِثِ ثُلُثَيِ اَلدِّيَةِ وَ غَرَّمَ اَلثَّالِثَ لِأَهْلِ اَلرَّابِعِ اَلدِّيَةَ كَامِلَة

" الزُّبْيَةُ‌ " مثل مدية: حفرة تحفر للأسد و الصيد يغطى رأسها بما يسترها ليقع فيها، و إنما تحفر في مكان عال لئلا يبلغ السيل، و الجمع " زُبىً‌ " مثل مدى، و منه المثل " قد بلغ السيل الزُّبَى " ¦¦
فَرِيسَةَ‌ اَلْأَسَدِ
(
مجمع البحرين
, ص201)
sourceLink

أَنه سئل عن زُبْيةٍ أَصْبَحَ الناسُ يتدافَعُون فيها فَهَوَى فيها رجل فتَعَلَّقَ بآخر، و تعلق الثاني بثالث و الثالثُ برابع فوَقَعُوا أَربعَتُهم فيها فخدَشَهم الأَسد فماتوا، فقال: على حافِرِها الدّيةُ: للأَول ربعها، و للثاني ثلاثة أَرباعها، و للثالث نصفها، و للرابع جميع الدية، فأُخْبِرَ النبيُّ، صلى الله عليه و سلم، فأَجاز قضاءه

الزُّبْيةُ‌ : حُفَيْرَةٌ تُحْفَر للأَسَدِ و الصَّيْدِ و يُغَطَّى رأْسُها بما يسترها لِيَقَع فيها، قال: و قد رُوِي الحُكم فيها بغير هذا الوجه.
(
لسان العرب
, ج14 , ص353)
sourceLink

أنه سئل عن زُبْيَةٍ أصبح الناس يتدافعون فيها فهوى فيها رجل فتعلّق بآخر و تعلّق الثانى بثالث و الثّالث برابع فوقعوا أربعتهم فيها فخدشهم الأسد فماتوا فقال على حافرها الدّية للأوّل ربعها و للثانى ثلاثة أرباعها و للثالث نصفها و للرابع جميع الدّية فأخبر النبيّ صلى اللّه عليه و سلم به فأجاز قضاءه

اَلزُّبْيَةُ‌ : حفيرة تحفر للأسد و الصّيد و يغطى رأسها بما يسترها ليقع فيها. و يروى الحكم فى هذه المسألة على غير هذا الوجه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص295)
sourceLink

رفع إليه و هو باليمن خبر زبية حفرت للأسد...فوقف على شفير الزّبية رجل فزلّت قدمه،فتعلّق بآخر،و تعلّق الآخر بثالث،و تعلّق الثالث بالرابع،فوقعوا في الزّبية فدقّهم الأسد و هلكوا جميعا

الزّبية:حفيرة تحفر للأسد و الصّيد و يغطّى رأسها بما يسترها ليقع فيها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص349)
sourceLink

إنّ قوما احتفروا زبية للأسد باليمن

الزّبية:حفرة تحفر للأسد و الصّيد،يغطى رأسها بما يسترها ليقع فيها(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص101)
sourceLink

ترَدّى في زُبْية

أي رَكِيّةٍ‌
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص361)
sourceLink

ضرب المثل الزُّبْيَة

قد بلغ السيل الزبى

أي انتهى الأمر في الشدة كما انتهى السيل إِلى الرابية التي لا يكاد يعلوها.و كتب عثمان بن عفان إِلى علي بن أبي طالب يستنجده أيام حصاره:أما بعد فقد بلغ السيل الزبى و الحزام الطبيين.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2748)
sourceLink

الزُّبْيَة في الاصطلاح

اَلزُّبْيَةُ

مثل مدية:حفرة تحفر للأسد و الصيد يغطى رأسها بما يسترها ليقع فيها و إنما تحفر في مكان عال لئلا يبلغ السيل، و الجمع زبى مثل مدى، و منه المثل «قد بلغ السيل الزبى»، و منه:قضى أمير المؤمنين (ع) في أربعة نفر اطلعوا في زبية الأسد...»
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص225)
sourceLink

الزّبية - بضم الزاي و سكون الموحدة بعدها تحتية. قال في «القاموس»: الزّبية - بالضم -: الزابية لا يعلوها ماء، ثمَّ قال: و حفرة تحفر للأسد. - و قيل: هي حفرة شبه البئر تحفر للأسد في موضع عال ليقع فيها، و منها قولهم: «بلغ السيل الزّبى»: يضرب هذا المثل لمن يبلغ به الأمر غايته القصوى، تشبيها بالسّيل إذا بلغ إلى الأماكن العالية. - و هي: حفرة يحفرها النمل في مكان عال. «المغني لابن باطيش ص 582، و المطلع ص 357، و نيل الأوطار 75/7».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص199)
sourceLink

زبية

حفرة في موضع عال تغطّى فوّهتها فإذا وطأها الاسد وقع فيها، و الجمع زبى.
(
القاموس الفقهي
, ص105)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.